蘭室秘藏

嘔吐門

補肝湯(一名柴胡半夏湯)

嘔吐門3
原文
治素有風證,不敢見風,眼澀,頭痛,眼黑,胸中有痰,噁心兀兀欲吐,遇風,但覺皮肉緊,手足難舉重物,如居暖室,少出微汗,其證乃減,再或遇風,病即復。
白話
治療平素就有風證,不敢見風,眼睛乾澀,頭痛,眼睛發黑,胸中有痰,噁心頻頻想要嘔吐,遇到風,就感覺皮肉發緊,手足難以舉起重物,如果待在溫暖的室內,稍微出點微汗,其症狀就會減輕,如果再遇到風,病就會復發。
原文
柴胡 升麻 藁本(各五分) 白茯苓(七分) 炒神麯 蒼朮(各一錢) 半夏(二錢) 生薑(十片)
白話
柴胡、升麻、藁本各五分,白茯苓七分,炒神麯、蒼朮各一錢,半夏二錢,生薑十片。
原文
上為粗末,都作一服,水二大盞,煎至一大盞,去渣,稍熱服。
白話
以上藥物研為粗末,都作一服,用水二大盞,煎至一大盞,去藥渣,稍微溫熱時服用。