蘭室秘藏

心腹痞悶門

消痞悶方

心腹痞悶門11
原文
治心下痞悶一切所傷及積年不愈者乾生薑 神麯(炒) 炙甘草(各二分) 豬苓(二錢五分) 澤瀉 厚朴 砂仁(各三錢) 半夏(湯洗七次) 陳皮 人參(各四錢) 枳實(五炒) 黃連(淨炒) 黃芩(各六錢) 薑黃 白朮(各一兩)
白話
治療心下痞悶、一切所傷以及多年不癒者。乾生薑、神麯(炒)、炙甘草(各二分),豬苓(二錢五分),澤瀉、厚朴、砂仁(各三錢),半夏(湯洗七次)、陳皮、人參(各四錢),枳實(五炒)、黃連(淨炒)、黃芩(各六錢),薑黃、白朮(各一兩)。
原文
上為細末,湯浸𩚫餅為丸,如梧桐子大。每服五七十丸至百丸,白湯送下,食遠服。治右關脈弦心下虛痞惡食懶倦開胃進飲食
白話
將以上藥材研為細末,用湯浸𩚫餅和成丸藥,如梧桐子大。每次服用五七十丸至一百丸,用白開水送下,在飯後遠離食的時間服用。治療右關脈弦、心下虛痞、厭食、懶倦,能開胃增進飲食。
原文
乾生薑(一錢) 炙甘草 麥糵面 白茯苓 白朮(各二錢) 半夏曲 人參(各三錢) 厚朴(四錢炙) 枳實 黃連(各三錢)
白話
乾生薑(一錢),炙甘草、麥糵面、白茯苓、白朮(各二錢),半夏曲、人參(各三錢),厚朴(四錢,炙),枳實、黃連(各三錢)。
原文
上為細末,湯浸𩚫餅為丸,梧桐子大。每服五七十丸,白湯下,食遠服。治心下痞滿壅滯不散煩熱喘促不安
白話
將以上藥材研為細末,用湯浸𩚫餅和成丸藥,如梧桐子大。每次服用五七十丸,白開水送下,在飯後遠離食的時間服用。治療心下痞滿、壅滯不散、煩熱、喘促不安。
原文
澤瀉 薑黃(各一錢) 乾生薑(二錢) 茯苓 炙甘草 白朮(各三錢) 陳皮 豬苓(各五錢) 枳實(七錢炒) 半夏(九錢) 黃連(一兩) 黃芩(二兩炒)
白話
澤瀉、薑黃(各一錢),乾生薑(二錢),茯苓、炙甘草、白朮(各三錢),陳皮、豬苓(各五錢),枳實(七錢,炒),半夏(九錢),黃連(一兩),黃芩(二兩,炒)。
原文
上為細末,湯浸𩚫餅為丸,如梧桐子。每服五十丸,溫湯下,食遠。
白話
將以上藥材研為細末,用湯浸𩚫餅和成丸藥,如梧桐子大。每次服用五十丸,用溫開水送下,在飯後遠離食的時間服用。
原文
治因憂氣鬱結中脘,腹皮里微痛,心下痞滿,不思飲食。
白話
治療因憂愁氣鬱結於中脘,腹部皮膚內側微痛,心下痞滿,不思飲食。
原文
枳實(炒) 當歸梢(各二分) 陳皮 生薑 木香(各三分) 柴胡(四分) 炙甘草(各五分) 紅花(少許) 草豆蔻(五分) 半夏(一錢)
白話
枳實(炒)、當歸梢(各二分),陳皮、生薑、木香(各三分),柴胡(四分),炙甘草(各五分),紅花(少許),草豆蔻(五分),半夏(一錢)。
原文
上為粗末,作一服,水二盞,生薑三片,煎至一盞,食遠服。忌酒、濕面。治心下痞胸中不利
白話
將以上藥材研為粗末,作一次服用,用水二盞,生薑三片,煎煮至一盞,在飯後遠離食的時間服用。忌酒、濕麵。治療心下痞、胸中不利。
原文
半夏(洗) 厚朴(炙) 石膏 青皮(各五分) 當歸身(七分) 白豆蔻仁 縮砂 茵陳(酒製)乾葛(各一錢) 炙甘草 羌活 黃芩(一半酒洗一半炒) 苦葶藶(酒洗炒) 人參 柴胡 獨活(各三錢)
白話
半夏(洗)、厚朴(炙)、石膏、青皮(各五分),當歸身(七分),白豆蔻仁、縮砂、茵陳(酒製)、乾葛(各一錢),炙甘草、羌活、黃芩(一半酒洗一半炒)、苦葶藶(酒洗炒)、人參、柴胡、獨活(各三錢)。
原文
上為細末,湯浸𩚫餅和勻,篩子內擦如米大。每服二錢,臨臥用一口湯下。
白話
將以上藥材研為細末,用湯浸𩚫餅和勻,在篩子內擦成如米粒大小。每次服用二錢,臨睡前用一口湯送下。