蘭室秘藏

飲食勞倦門

脾胃虛損論(5)

飲食勞倦門2
原文
上為極細末,湯浸蒸餅為丸,如綠豆大。每服三、五十丸,白湯下。素食多用乾薑,故加黃芩以瀉之。
白話
上藥研為極細粉末,用湯浸泡蒸餅做成丸劑,如綠豆大。每次服用三五十丸,白開水送服。素食的人多用乾薑,所以加黃芩來泄它。
原文
治秋冬傷寒冷物,胃脘當心而痛,上支兩脅,咽膈不通。
白話
治療秋冬傷了寒冷東西,胃脘正對心口處疼痛,向上支撐兩脅,咽膈不通暢。