原文
必先歲氣，無伐天和，無盛盛，無虛虛，而遺人夭殃，無致邪，無失正，絕人長命。
白話
必須先了解歲氣，不可違背天和，不可使實證更實，不可使虛證更虛，而遺留給人夭折的災禍，不可招致邪氣，不可失去正氣，斷絕人的長壽。
五運六氣總論
五運六氣總論（51）
五運六氣總論4 句
原文
帝曰：其久病者，有氣從不康，病去而瘠，奈何？岐伯曰：昭乎哉聖人之問也！化不可代，時不可違。
白話
黃帝問：那些久病的人，氣機不順暢，病好了卻仍然瘦弱，怎麼辦？岐伯說：聖人的提問真是高明啊！自然的化育不可替代，時令不可違背。
原文
夫經絡以通，血氣以從，復其不足，與眾齊同，養之和之，靜以待時，謹守其氣，無使傾移，其形乃彰，生氣以長，命曰聖王。
白話
經絡已經通暢，血氣已經順從，恢復其不足，與常人一樣，調養它、調和它，靜靜等待時機，謹慎守護其正氣，不使它偏移，形體就會顯現，生氣得以生長，這稱為聖王。
原文
故《大要》曰：無代化，無違時，必養必和，待其來復，此之謂也。（五常政大論）
白話
所以《大要》說：不要替代自然化育，不要違背時令，必須調養，必須調和，等待正氣恢復，就是這個道理。（出自《五常政大論》）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。