醫學綱目

五運六氣總論

五運六氣總論(48)

五運六氣總論8
原文
岐伯曰:寒熱燥濕,不同其化也。故少陽在泉,寒毒不生,其味辛,其治苦酸,其谷蒼丹。
白話
岐伯說:寒、熱、燥、濕,它們的生化作用不同。所以少陽在泉,寒毒不會產生,其味為辛,其治法用苦味和酸味,其穀物為蒼色和丹色。
原文
陽明在泉,濕毒不生,其味酸,其氣溫,其治辛苦甘,其谷丹素。
白話
陽明在泉,濕毒不會產生,其味為酸,其氣為溫,其治法用辛、苦、甘味,其穀物為丹色和素色。
原文
太陽在泉,熱毒不生,其味苦,其治淡咸,其谷黅秬。
白話
太陽在泉,熱毒不會產生,其味為苦,其治法用淡味和鹹味,其穀物為黅色和秬色。
原文
厥陰在泉,清毒不生,其味甘,其治酸苦,其谷蒼赤,其氣專,其味正。
白話
厥陰在泉,清毒不會產生,其味為甘,其治法用酸味和苦味,其穀物為蒼色和赤色,其氣專一,其味純正。
原文
少陰在泉,寒毒不生,其味辛,其治辛苦甘,其谷白丹。
白話
少陰在泉,寒毒不會產生,其味為辛,其治法用辛、苦、甘味,其穀物為白色和丹色。
原文
太陰在泉,燥毒不生,其味鹹,其氣熱,其治甘鹹,其谷黅秬。化淳則咸守,氣專則辛化而俱治。
白話
太陰在泉,燥毒不會產生,其味為鹹,其氣為熱,其治法用甘味和鹹味,其穀物為黅色和秬色。生化淳厚則鹹味得以收斂,氣專一則辛味得以生化而共同調治。
原文
故曰:補上下者從之,治上下者逆之,以所在寒熱盛衰而調之。故曰:上取下取,內取外取,以求其過。
白話
所以說:補益上下的要順從其氣,治療上下的要逆其氣,根據所在部位的寒熱盛衰來調理。所以說:從上取、從下取、從內取、從外取,以尋求其病過。
原文
能毒者以厚藥,不勝毒者以薄藥,此之謂也。
白話
能耐受藥性的人用藥力強的藥物,不能耐受藥性的人用藥力弱的藥物,就是這個道理。