原文
帝曰：六位之氣盈虛何如？岐伯曰：太少異也。太者之至徐而常，少者暴而亡。帝曰：天地之氣，盈虛何如？
白話
黃帝問道：六位之氣的盈虛情況如何？岐伯回答說：太與少有所不同。太氣到來時徐緩而持久，少氣到來時急暴而短暫。黃帝又問：天地之氣的盈虛情況如何？
五運六氣總論
五運六氣總論（40）
五運六氣總論5 句
原文
岐伯曰：天氣不足，地氣隨之，地氣不足，天氣從之，運居其中而常先也。
白話
岐伯說：天氣不足，地氣就跟著上升；地氣不足，天氣就跟著下降。中運居於其中，常常首先發生變化。
原文
惡所不勝，歸所同和，隨運歸從而生其病也。
白話
厭惡所不能勝之氣，歸向所同和之氣，隨著中運的歸向順從而產生相應的疾病。
原文
故上勝則天氣降而下，下勝則地氣遷而上，勝多少而差其分，微者小差，甚者大差，甚則位易，氣交易則大變生而病作矣。
白話
所以，上勝則天氣下降而向下，下勝則地氣遷移而向上。勝氣的多少決定了差異的程度：輕微時差異小，嚴重時差異大；更嚴重時位置就會交換，氣相互變易，於是大的變化發生，疾病也就發作了。
原文
大要曰：甚紀五分，微紀七分，其差可見，此之謂也。帝曰：善。（六元正紀大論）
白話
《大要》說：嚴重的紀差五分，輕微的紀差七分，其差異可以顯現出來，說的就是這個道理。黃帝說：好。（出自《六元正紀大論》）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。