原文
厥陰所至為裡急，少陰所至為瘍疹身熱，太陰所至為積飲痞膈，少陽所至為嚏嘔、為瘡瘍，陽明所至為浮虛，太陽所至為屈伸不利，病之常也。
白話
厥陰之氣到來時，會引起裡急；少陰之氣到來時，會引起瘍疹、身熱；太陰之氣到來時，會引起積飲、痞膈；少陽之氣到來時，會引起噴嚏、嘔吐，以及瘡瘍；陽明之氣到來時，會引起浮虛；太陽之氣到來時，會引起屈伸不利。這些是常見的病症。
五運六氣總論
五運六氣總論（38）
五運六氣總論6 句
原文
厥陰所至為支痛，少陰所至為驚惑惡寒戰慄譫妄，太陰所至為稸滿，少陽所至為驚躁瞀昧暴病，陽明所至為鼽尻陰股膝髀腨胻足病，太陽所至為腰痛，病之常也。
白話
厥陰之氣到來時，會引起支脅疼痛；少陰之氣到來時，會引起驚恐困惑、惡寒、戰慄、譫妄；太陰之氣到來時，會引起蓄積脹滿；少陽之氣到來時，會引起驚躁、昏昧、暴病；陽明之氣到來時，會引起鼻塞、尻、陰部、大腿、膝、髀、腨、胻、足等部位的疾病；太陽之氣到來時，會引起腰痛。這些是常見的病症。
原文
厥陰所至為緛戾，少陰所至為悲妄衄蔑、為行勁，太陰所至為中滿霍亂吐下，少陽所至為喉痹耳鳴嘔湧，陽明所至為脅痛皴揭，太陽所至為寢汗痙，病之常也。
白話
厥陰之氣到來時，會引起肢體軟弱扭曲；少陰之氣到來時，會引起悲傷、狂妄、鼻衄、皮膚瘀斑，以及行走強直；太陰之氣到來時，會引起中焦脹滿、霍亂、嘔吐、泄瀉；少陽之氣到來時，會引起喉痹、耳鳴、嘔吐上湧；陽明之氣到來時，會引起脅痛、皮膚皴裂；太陽之氣到來時，會引起寢汗、痙攣。這些是常見的病症。
原文
厥陰所至為脅痛嘔泄，少陰所至為語笑，太陰所至為重胕腫，少陽所至為暴注瞤瘛暴死，陽明所至為鼽嚏，太陽所至為流泄禁止，病之常也。
白話
厥陰之氣到來時，會引起脅痛、嘔吐、泄瀉；少陰之氣到來時，會引起言語多笑；太陰之氣到來時，會引起身體沉重、足胕腫脹；少陽之氣到來時，會引起急暴的泄瀉、肌肉跳動抽搐、暴死；陽明之氣到來時，會引起鼻塞、噴嚏；太陽之氣到來時，會引起流泄不止或二便不通。這些是常見的病症。
原文
凡此十二變者，報德以德，報化以化，報政以政，報令以令，氣高則高，氣下則下，氣後則後，氣前則前，氣中則中，氣外則外，位之常也。
白話
凡是這十二種變化，以德回應德，以化回應化，以政回應政，以令回應令；氣位高則病位高，氣位下則病位下，氣位後則病位後，氣位前則病位前，氣位中則病位中，氣位外則病位外。這是病位的常規。
原文
故風勝則動，熱勝則腫，燥勝則乾，寒勝則浮，濕勝則濡泄，甚則水閉胕腫，隨氣所在，以言其變耳。
白話
所以風氣偏勝則會引起動搖，熱氣偏勝則會引起腫脹，燥氣偏勝則會引起乾枯，寒氣偏勝則會引起浮腫，濕氣偏勝則會引起濡泄，嚴重時則會引起水閉、胕腫。隨著氣所在的位置，來論述它的變化罷了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。