醫學綱目

五運六氣總論

五運六氣總論(10)

五運六氣總論26
原文
此一章,論天之陰陽,右周天道之常。所謂上者,右行者也。
白話
這一章,討論天的陰陽,以及向右環繞天道的常規。所謂在上方的,是向右運行的。
原文
天道六六之節盛衰者,天之三陰三陽右旋天外,更治歲政,每歲各一盛衰,至六歲周遍,通得盛衰之節六六也。
白話
天道有六六之節的盛衰,是指天的三陰三陽在天的外圍向右旋轉,輪流治理每年的氣候政令,每年各有一個盛衰階段,到六年循環一週,總共得到六六三十六個盛衰的節氣。
原文
上下有位,左右有紀者,謂每歲陰陽盛衰之位,上下,謂司天、在泉二位也。
白話
上下有固定的位置,左右有分明的標誌,是指每年陰陽盛衰的位置;上下,指的是司天和在泉這兩個位置。
原文
左右,謂司天之左間、右間及在泉之左間、右間,為四紀也。
白話
左右,指的是司天的左間、右間以及在泉的左間、右間,這四個方位的標誌。
原文
凡天右旋之陰陽,臨司天之位者,其天之政盛,至三之氣始布;臨在泉之位者,其地之氣盛,至終之氣始布。而上下二位有二節,陰陽盛衰也。
白話
凡是天向右旋轉的陰陽之氣,降臨到司天之位時,天的政令旺盛,到三之氣才開始布散;降臨到在泉之位時,地的氣機旺盛,到終之氣才開始布散。而上下這兩個位置各有兩個節氣,分別對應陰陽的盛衰。
原文
臨司天之左間者,其氣至四之氣盛;右間者,其氣至二之氣盛。
白話
降臨到司天左間時,它的氣到四之氣時最旺盛;降臨到司天右間時,它的氣到二之氣時最旺盛。
原文
臨在泉之左間者,其氣至初之氣盛;右間者,其氣至五之氣盛。而左右四紀有四節,陰陽盛衰也。故此六節陰陽,每歲各一盛衰而數得六。
白話
降臨到在泉左間時,它的氣到初之氣時最旺盛;降臨到在泉右間時,它的氣到五之氣時最旺盛。而左右四個方位各有四個節氣,分別對應陰陽的盛衰。所以這六個節氣的陰陽變化,每年各有一個盛衰週期,總共數出來是六個。
原文
寅申歲,少陽旋來司天,治之為初六,少陽之右卯酉歲,陽明旋來司天,治之為六二;陽明之右辰戌歲,太陽旋來司天,治之為六三;太陽之右巳亥歲,厥陰旋來司天,治之為六四;厥陰之右子午歲,少陰旋來司天,治之為六五;少陰之右丑未歲,太陰旋來司天,治之為六六;太陰之右,周而復始於少陽治之,故曰六六之節盛衰也。
白話
寅年和申年,少陽之氣旋轉而來司天,主導的年份稱為初六;少陽的右邊是卯年和酉年,陽明之氣旋轉而來司天,主導的年份稱為六二;陽明的右邊是辰年和戌年,太陽之氣旋轉而來司天,主導的年份稱為六三;太陽的右邊是巳年和亥年,厥陰之氣旋轉而來司天,主導的年份稱為六四;厥陰的右邊是子年和午年,少陰之氣旋轉而來司天,主導的年份稱為六五;少陰的右邊是丑年和未年,太陰之氣旋轉而來司天,主導的年份稱為六六;太陰的右邊,又周而復始回到少陽主導,所以稱為六六之節的盛衰。
原文
凡此三陰三陽為治之氣,皆所謂六氣之標也。
白話
所有這些三陰三陽作為主導的氣,都是所謂六氣的標(外在表現)。
原文
南面待之者,明前少陽之右云云,皆南面立而待之,乃右居西而從西旋過東也。
白話
所謂面向南方來觀察,是說明前面所說的「少陽之右」等等,都是面向南方站立來觀察,於是右邊位於西方,並從西方旋轉經過東方。
原文
少陽之上,火氣治之,中見厥陰;陽明之上,燥氣治之,中見太陰;太陽之上,寒氣治之,中見少陰;厥陰之上,風氣治之,中見少陽;少陰之上,熱氣治之,中見太陽;太陰之上,濕氣治之,中見陽明者,其火、燥、風、寒、熱、濕為治之氣,皆所謂六氣之本也。其中見之氣,乃六氣之中氣也。
白話
少陽的上方,由火氣主管,中間顯現厥陰之氣;陽明的上方,由燥氣主管,中間顯現太陰之氣;太陽的上方,由寒氣主管,中間顯現少陰之氣;厥陰的上方,由風氣主管,中間顯現少陽之氣;少陰的上方,由熱氣主管,中間顯現太陽之氣;太陰的上方,由濕氣主管,中間顯現陽明之氣。這些火、燥、風、寒、熱、濕作為主管的氣,都是所謂六氣的本(根本)。其中間顯現的氣,就是六氣的中氣。
原文
通前六氣之標言之,則本居上,標居下,中氣居本標之中。
白話
連同前面六氣的標一起來說,那麼本位於上方,標位於下方,中氣位於本和標的中間。
原文
故曰本之下,中之見也;見之下,氣之標也。
白話
所以說,本的下方,就是中氣顯現的地方;中氣顯現的下方,就是氣的標。
原文
中氣者三陰三陽,各猶夫婦之配合相守,而人之臟腑經脈皆應之也。
白話
中氣是指三陰三陽,各自如同夫婦般相互配合、守護,而人體的臟腑經脈都與之相應。
原文
故少陽本標之中見厥陰,厥陰本標之中見少陽,而互為中氣相守,則人之膽、三焦少陽經亦絡肝、心包,肝、心包厥陰經亦絡膽、三焦而互交也。
白話
所以少陽的本標之間顯現厥陰,厥陰的本標之間顯現少陽,而互相作為中氣守護,那麼人體的膽、三焦(少陽經)也連絡肝、心包,肝、心包(厥陰經)也連絡膽、三焦,而互相交錯。
原文
陽明本標之中見太陰,太陰本標之中見陽明,而互為中氣相守,則人之胃、大腸陽明經亦絡脾、肺,脾、肺太陰經亦絡胃、大腸而互交也。
白話
陽明的本標之間顯現太陰,太陰的本標之間顯現陽明,而互相作為中氣守護,那麼人體的胃、大腸(陽明經)也連絡脾、肺,脾、肺(太陰經)也連絡胃、大腸,而互相交錯。
原文
太陽本標之中見少陰,少陰本標之中見太陽,而互為中氣相守,則人之膀胱、小腸太陽經亦絡腎、心,腎、心少陰經亦絡膀胱、小腸而互交也。
白話
太陽的本標之間顯現少陰,少陰的本標之間顯現太陽,而互相作為中氣守護,那麼人體的膀胱、小腸(太陽經)也連絡腎、心,腎、心(少陰經)也連絡膀胱、小腸,而互相交錯。
原文
本標不同,氣應異象者,謂太陽、少陰二氣也。
白話
所說的本和標不同,氣機反應出現異象,是指太陽、少陰這兩種氣。
原文
太陽之上,寒氣治之,是標陽本寒不同,其氣應則太陽所至為寒生,中為溫,而寒溫異象也。
白話
太陽的上方,由寒氣主管,這是因為標為陽、本為寒不相同,它的氣機反應是太陽所到之處會產生寒,中間轉為溫,於是出現寒溫不同的現象。
原文
少陰之上,熱氣治之,是標陰本熱,不同其氣應,則少陰所至為熱生,中為寒,而熱寒異象也。
白話
少陰的上方,由熱氣主管,這是因為標為陰、本為熱不相同,它的氣機反應是少陰所到之處會產生熱,中間轉為寒,於是出現熱寒不同的現象。
原文
至於脈從病反,如瓜甜蒂苦,蔥白葉青,參補蘆瀉,麻黃髮汗根節止汗之類,皆太陽少陰本標不同之氣異象也。
白話
至於脈象順從病情卻出現相反的情況,比如瓜甜但蒂苦,蔥白但葉青,人參補氣但蘆頭能瀉,麻黃發汗但根節能止汗之類,都是太陽、少陰本和標不同所造成的氣機異象。
原文
其有至而至,有至而不至,有至而太過者,言陰陽旋來治歲之候至,而其氣化亦應候至者,為至而至者和也。
白話
其中有按時到來的,有到了時間卻沒有到來的,有到來而太過分的,是指陰陽旋轉來治理歲氣的時節到了,而它的氣化也與時節相應到來的,稱為「至而至」,這是和平的現象。
原文
候至而其氣化不至者,為至而不至,旋來之氣不及也。
白話
時節到了但它的氣化沒有到來,稱為「至而不至」,這是旋轉而來的氣不足。
原文
候未至而氣化先至者,為未至而至,旋來之氣有餘也。
白話
時節還沒有到而氣化先到來,稱為「未至而至」,這是旋轉而來的氣有餘。
原文
故氣化應候,至者為順,未至而至、至而不至者為逆,逆則勝復之變生,變生則病作矣。物生其應氣脈其應者,覆說應則順之義也。
白話
所以氣化與時節相應,到來的稱為順;未到而先至、到了卻未至的稱為逆;逆就會產生勝復的變化,變化產生則疾病發作了。所謂「物生其應,氣脈其應」,是反覆說明相應就是順的道理。
原文
經所謂厥陰所至,為風生之類,是物生之應;厥陰之至,其脈弦之類,是氣脈之應也。
白話
經典中所說的厥陰之氣到來,會產生風之類的現象,這是萬物生長的反應;厥陰之氣到來,它的脈象呈現弦脈之類,這是氣脈的反應。