原文
凡瘡疹只出一般者善。先發膿疱,後發疹子者順。先發水疱,後發疹子者逆。先發膿疱,後水疱多者順,少者逆。先發水疱,後發癍子,多者逆,少者順。先發疹子,後發癍子者順。先發膿疱,後發癍子者逆。
凡是瘡疹只出一種的,是好的。先發膿疱,後發疹子的,是順證。先發水疱,後發疹子的,是逆證。先發膿疱,後發水疱多的,是順證;少的,是逆證。先發水疱,後發斑子,多的,是逆證;少的,是順證。先發疹子,後發斑子的,是順證。先發膿疱,後發斑子的,是逆證。
原文
(海藏云:此一句足以知雜出者諸臟相合而不齊也,用藥亦難矣。前斷云五色各隨五臟,亦有二色相合,或有三色,即無定也。此與前後膿水癍疹大小不同,先後逆順大意相若。)
(海藏說:這一句足以知道雜出的情況是諸臟相合而不齊,用藥也很難了。前面判斷說五色各隨五臟,也有二色相合,或者有三色,就沒有一定了。這與前後膿水斑疹大小不同,先後逆順的大意相似。)
原文
凡瘡疹若出辨視輕重:若一發便出盡者,必重也;痘夾疹者,半輕半重也;出稀者輕;裡外肥紅者輕;外黑裡白者微重也;外白里黑者,大重也;瘡端里黑如針孔者,熱劇也;青乾黑陷,昏睡,汗出不止,煩躁熱渴,腹脹啼喘,大小便不通者,困也。
凡是瘡疹出現時辨別輕重:如果一下子便出盡的,必定是重的;痘夾雜疹的,半輕半重;出得稀的輕;裡外肥厚紅潤的輕;外面黑裡面白的稍微重;外面白裡面黑的很重;瘡端裡面黑如針孔的,熱極;青乾黑陷,昏睡,汗出不止,煩躁熱渴,腹脹啼喘,大小便不通的,是危重。
原文
凡瘡疹當乳母慎口,不可令飢,及受風寒,必歸腎變黑難治。
凡是瘡疹,乳母應當謹慎飲食,不可讓嬰兒飢餓,以及感受風寒,否則必定歸於腎而變黑難治。
原文
(海藏云:或熱極反兼水化者,亦能變黑,當以涼藥主之,不可不察,以脈別之可也。或有出色正者,內素有熱,頭反陷,色或灰青似黑,中有針眼下陷,當急以青涼藥疏之。便結者,大黃、牽牛之類。便軟者,金花丸之類主之。)
(海藏說:或者熱極反兼水化的,也能變黑,應當以涼藥為主,不可不察,以脈象區別即可。或者有出疹色正常的人,內裡素有熱,頭反而凹陷,顏色或灰青似黑,中有針眼樣下陷,應當急用清涼藥疏導。大便結實的,大黃、牽牛之類;大便軟的,金花丸之類主治。)
原文
〔陳〕輕者作三次出,大小不一等,頭面稀少,眼中無根窠紅,肥滿光澤。
陳氏說:輕症分三次出,大小不一樣,頭面稀少,眼中無根窠紅,肥滿光澤。
原文
重者一齊並出,密如蠶種,身熱腹脹,瘡灰白色,稠密無縫,瀉渴不止,頭溫足冷。
重症一齊發出,密集如蠶種,身熱腹脹,瘡灰白色,稠密無縫,泄瀉口渴不止,頭溫足冷。
原文
輕變重,犯房室,不忌口,先曾瀉,飲冷水,餌涼藥。
輕症變重症,由於犯房事,不忌口,先前曾泄瀉,飲冷水,服用涼藥。
原文
重變輕,避風寒,常和暖,大便稠,不燥渴,忌生冷,忌外人。
重症變輕症,避風寒,常保持溫暖,大便稠厚,不燥渴,忌生冷,忌外人。
上面提到飲冷水及甘涼藥,如果內有實熱的,不須忌諱。
原文
二日三日痘瘡始見,微微才出,如粟米大,或如黍米大,或如綠豆大,似水珠光澤明淨者佳,不須服藥。
二日三日痘瘡開始出現,微微才出,如粟米大,或如黍米大,或如綠豆大,似水珠光澤明淨的佳,不須服藥。
原文
四日五日,痘瘡大小不等,根窠紅活,光澤明淨者輕。如稠密陷頂,灰白色,瀉渴者重。六日七日,痘瘡肥紅光澤者輕。如身溫氣促,口乾腹脹,足指冷者重。八日九日,痘瘡長足肥滿,蒼蠟色者輕。
四日五日,痘瘡大小不等,根腳紅活,光澤明淨的輕。如稠密頂陷,灰白色,泄瀉口渴的重。六日七日,痘瘡肥紅光澤的輕。如身溫氣促,口乾腹脹,足指冷的重。八日九日,痘瘡長足肥滿,蒼蠟色的輕。
原文
如寒戰悶亂,腹脹煩渴,氣急咬牙者,至重也。十日十一日,痘瘡當靨,瘡痂欲落而愈。如身熱悶亂,腹脹泄瀉,寒戰咬牙者重。
如寒戰悶亂,腹脹煩渴,氣急咬牙的,極重。十日十一日,痘瘡應當結痂,瘡痂欲落而痊愈。如身熱悶亂,腹脹泄瀉,寒戰咬牙的重。
原文
〔錢〕 黃柏膏 如瘡疹已出,此藥塗面,次用胡荽酒外治法。
錢氏:黃柏膏。如瘡疹已出,此藥塗面,其次用胡荽酒外治法。
原文
黃柏(一兩) 綠豆粉(二兩) 甘草(四兩) 紅花(二兩)
黃柏(一兩)、綠豆粉(二兩)、甘草(四兩)、紅花(二兩)。
原文
上同為細末,生油調,從耳前至眼眶並厚塗之,日三兩次。如早塗瘡不至面,縱有亦少。
以上一同研為細末,用生油調和,從耳前到眼眶都厚厚塗上,每日兩三次。如果早期塗抹,瘡不會長到面部,即使有也少。
原文
(彭氏云:痘疹護眼,人多用胭脂。據亢醫云:不如錢氏黃柏膏最好,諸家護眼法無出此方也。)
(彭氏說:痘疹護眼,人多用胭脂。據亢醫說:不如錢氏黃柏膏最好,各家護眼法沒有超出此方的。)
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。