原文
太陰濕土司天,加白朮、藁本,餘歲非時變熱濕亦加,夏末秋初亦加。
太陰濕土主管司天時,加入白朮、藁本;其他年份遇到非時節的變熱或變濕也加入,夏末秋初也加入。
原文
少陰君火司天,加細辛、獨活,餘歲非時變熱亦加,春末夏初亦加。
少陰君火主管司天時,加入細辛、獨活;其他年份遇到非時節的變熱也加入,春末夏初也加入。
原文
厥陰風木司天,加川芎、防風,餘歲非時變溫和亦加,春亦加。
厥陰風木主管司天時,加入川芎、防風;其他年份遇到非時節的變溫和也加入,春季也加入。
以上是神術湯針對六氣加減的方法,不只是為了司天之氣而設立的。
原文
至於歲之主氣與月建日時同,前應見者皆當隨所見依上例加減之。
至於歲的主氣與月建、日、時相同,前面所應出現的症狀,都應當根據所見到的情況,依照上面的例子進行加減。
原文
按海藏此論,與戴人云病如不是當年氣,看與何年運氣同,便向此中求妙法,方知皆在至真中之歌相表裡,實發前人之所未發也。
按:海藏這番論述,與戴人所說的「病如不是當年氣,看與何年運氣同,便向此中求妙法」的歌訣相互表裡,確實是闡發了前人未曾闡發的內容。
原文
蓋海藏此論,所謂某氣司天加某藥者,治常氣之法也,所謂隨所應見加減者,治變氣之法也。
大體上海藏這番論述,所謂某氣司天加入某藥,是治療常氣的方法;所謂根據所見症狀加減,是治療變氣的方法。
原文
戴人所謂看與何年同氣求治法者,亦治變氣之法也。
戴人所說的看與哪一年的運氣相同來尋求治法,也是治療變氣的方法。
原文
能將二公之法擴充行之,則《內經》運氣之本義燦然矣。夫《內經》論運氣,有常氣,有變氣。
能夠將這兩位先生的方法擴充推行,那麼《內經》中運氣的本義就顯明瞭。《內經》論述運氣,有常氣,有變氣。
原文
常氣者有定紀,如某年屬某氣司天當寒,某年屬某氣司天當熱是也。
常氣是有固定規律的,例如某年屬於某氣司天應當寒冷,某年屬於某氣司天應當炎熱,就是這樣。
原文
變氣者,無定紀,如某年屬某氣司天,當寒反變熱,當熱反寒是也。
變氣是沒有固定規律的,例如某年屬於某氣司天,應當寒冷反而變熱,應當炎熱反而寒冷,就是這樣。
原文
王氏註文釋以經無定紀之變氣,作有定紀之常氣,使後學皆以年歲占運氣,而其應者十無一二,是以人莫之信,而其道湮晦久矣。
王氏的註解把經文中沒有固定規律的變氣,解釋成有固定規律的常氣,使得後學都用年份來占卜運氣,而實際應驗的十無一二,因此人們不再相信它,而這套理論也就湮沒晦暗很久了。
原文
二公生於數千百年之後,復啟其端而續之,與程朱續孔孟不傳之緒同功也。
兩位先生生於數千年之後,重新開啟這個端緒並加以延續,與程朱延續孔孟失傳的學統具有相同的功績。
原文
今僕謹於海藏逐年司天加藥之後,伸餘歲變常之義,其意有不盡者,別述《運氣類注》定之,同志之士,幸究心焉。白朮湯 治內傷冷物,外感風寒有汗者。
如今我謹慎地在海藏逐年司天加藥之後,闡發其餘年份變常的意義,其中意猶未盡的部分,另外撰寫《運氣類注》來確定它,有志同道合的朋友,希望能夠用心研究。白朮湯:治療內傷於寒冷食物,外感風寒而有汗的病症。
原文
上㕮咀,每服三錢,水一盞,姜三片,煎至七分,溫服,一日止一二服,待二三日漸漸汗少為解。又 白朮湯 治傷寒,上解三陽,下安太陰。白朮(如汗之,改用蒼朮) 防風(各一兩)
以上藥材㕮咀,每次服用三錢,用水一盞,生薑三片,煎至七分,溫服。一天只服用一兩次,等待兩三天後漸漸汗出減少即為病解。另外,白朮湯:治療傷寒,在上能解除三陽經的邪氣,在下能安定太陰經。白朮(如果出汗多,改用蒼朮)、防風(各一兩)。
原文
上㕮咀,水煎至七分,溫服,用後方加減。若發熱引飲者,加黃芩、甘草。
以上藥材㕮咀,用水煎至七分,溫服,並用後面的方劑進行加減。如果發熱而口渴引飲的,加黃芩、甘草。
原文
頭疼惡風者,加羌活散三錢:羌活一兩半,川芎七錢,細辛二錢半。
頭痛怕風的,加羌活散三錢:羌活一兩半,川芎七錢,細辛二錢半。
原文
(去蘆。)若身熱目痛者,加石膏湯四錢:石膏二錢,知母半兩,白芷七錢。
(去蘆。)如果身體發熱、眼睛疼痛的,加石膏湯四錢:石膏二錢,知母半兩,白芷七錢。
原文
往來寒熱而嘔者,加柴胡散三錢:柴胡一兩,半夏半兩。心下痞者,加枳實一錢。
往來寒熱而嘔吐的,加柴胡散三錢:柴胡一兩,半夏半兩。
原文
若有里症,加大黃一錢,量虛實加減之,邪去止服。
如果有裡證,加大黃一錢,根據虛實情況加減,邪氣去除後就停止服用。
原文
〔潔〕有汗不得服麻黃,無汗不得服桂枝,然春夏汗孔疏,雖有汗不當服桂枝,宜用黃耆湯和解之。
〔潔〕有汗不能服用麻黃,無汗不能服用桂枝。然而春夏時節汗孔疏鬆,即使有汗也不應當服用桂枝,適宜用黃耆湯來和解。
原文
秋冬汗孔閉,雖無汗不當服麻黃,宜用川芎湯和解之。
秋冬時節汗孔閉塞,即使無汗也不應當服用麻黃,適宜用川芎湯來和解。
原文
春夏有汗,脈微而弱,惡風惡寒者,乃太陽症,秋冬之脈也,宜用黃耆湯,無汗亦用川芎湯。
春夏有汗,脈象微弱而無力,怕風怕冷的,這是太陽證,屬於秋冬的脈象,適宜用黃耆湯;無汗的也用川芎湯。
原文
秋冬有汗,脈盛而浮,發熱惡熱者,乃陽明症,春夏之脈也,宜用黃耆湯,無汗亦用川芎湯。
秋冬有汗,脈象盛大而浮,發熱怕熱的,這是陽明證,屬於春夏的脈象,適宜用黃耆湯;無汗的也用川芎湯。
原文
大抵有汗皆宜黃耆湯,無汗皆宜川芎湯主之。黃耆湯 有汗則能止之。白朮 黃耆 防風(各等分)
大體上有汗的都適宜用黃耆湯,無汗的都適宜用川芎湯為主。黃耆湯:有汗則能止汗。白朮、黃耆、防風(各等分)。
原文
上㕮咀,每服五七錢至一兩,水煎溫服。汗多惡風甚者,加桂枝。川芎湯 無汗則能發之。川芎 蒼朮 羌活(各等分)
以上藥材㕮咀,每次服用五七錢至一兩,用水煎後溫服。汗多、怕風嚴重的,加桂枝。川芎湯:無汗則能發汗。川芎、蒼朮、羌活(各等分)。
原文
上㕮咀,每服五七錢至一兩,水煎熱服。無汗惡風甚者,加麻黃一二錢。
以上藥材㕮咀,每次服用五七錢至一兩,用水煎後熱服。無汗、怕風嚴重的,加麻黃一二錢。
原文
法云:五臟之脈,寸關尺也。今止言寸尺,陰陽也。
方法說:五臟的脈象,分為寸、關、尺三部。現在只說寸、尺,是為了區分陰陽。
原文
若陽緩而陰急,表和而里病,陰緩而陽急,里和而表病。
如果陽脈緩而陰脈急,表示表氣和而裡有病;如果陰脈緩而陽脈急,表示裡氣和而表有病。
原文
〔《本》〕 黃耆建中加當歸湯 治發熱頭疼,脈浮數而尺中遲弱者,宜先服此藥補血,卻與麻黃桂枝輩。
〔《本》〕黃耆建中加當歸湯:治療發熱頭痛,脈象浮數而尺中遲弱的情況,適宜先服用此藥補血,然後再給予麻黃、桂枝之類的方劑。
原文
黃耆 當歸(各兩半) 白芍 桂枝 甘草(各一兩)
黃耆、當歸(各二兩半)、白芍、桂枝、甘草(各一兩)。
原文
上㕮咀,每服五錢,姜三片,棗一枚,水煎,日三夜二服,如脈尚沉遲,再進一服。
以上藥材㕮咀,每次服用五錢,生薑三片,紅棗一枚,用水煎服,白天三次夜間二次服用。如果脈象仍然沉遲,再進一服。
原文
〔潔〕有汗不得服麻黃,無汗不得服桂枝,若未瘥,則其變不可勝言,故立此法,使不犯三陽禁忌,解表神方。
〔潔〕有汗不能服用麻黃,無汗不能服用桂枝。如果沒有痊癒,那麼其變化不可勝言,所以設立這個方法,使人不觸犯三陽經的禁忌,是解表的神妙方劑。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。