原文
〔垣〕夫齒者，腎之標。口者，脾之竅。諸經多有會於口者，其牙齒是手足陽明之所過，上斷隸於坤土，乃足陽明胃之脈所貫絡也，止而不動，下斷嚼物，動而不休，手陽明大腸之脈所貫絡也。
白話
〔垣〕牙齒是腎臟的標誌。口是脾臟的孔竅。各經脈大多交會於口，牙齒是手、足陽明經所經過的地方。上排牙齦歸屬於坤土，是足陽明胃經的脈絡所貫穿聯絡，靜止而不移動；下排牙齦咀嚼食物，活動而不停，是手陽明大腸經的脈絡所貫穿聯絡。
牙齒痛
牙齒痛（1）
牙齒痛32 句
原文
手陽明惡寒飲而喜熱，足陽明喜寒而惡熱，故其病不一。牙者，腎之標，亦喜寒。
白話
手陽明經畏懼寒飲而喜歡熱飲，足陽明經喜歡寒飲而厭惡熱飲，所以它們的病症不同。牙齒是腎臟的標誌，也喜歡寒冷。
原文
寒者堅牢痛，熱甚則齒動齦齗袒脫，作痛不已，故所治療不同也。
白話
受寒則牙齒堅固而疼痛，熱邪過盛則牙齒鬆動、牙齦裸露脫落，疼痛不止，所以治療方法也不同。
原文
有惡熱而作痛者，有惡寒而作痛者，有惡寒又惡熱而作痛者，有惡寒飲少熱飲多而作痛者，有惡熱飲少寒飲多而作痛者，有牙齒動搖而作痛者，有齒袒而作痛者，有齒斷為疳所蝕缺少血出而作痛者，有齒斷腫起而作痛者，有脾胃中有風邪，但覺風而作痛者，有牙上多為蟲所蝕，其齒缺少而色變，為蟲牙痛者，有胃中氣少，不能於寒袒露其齒作痛者，有牙齒疼痛而穢臭之氣不可近者，痛既不一，豈可一藥而盡之哉。
白話
有怕熱而疼痛的，有怕冷而疼痛的，有既怕冷又怕熱而疼痛的，有怕冷飲但喜歡熱飲而疼痛的，有怕熱飲但喜歡冷飲而疼痛的，有牙齒鬆動而疼痛的，有牙齦裸露而疼痛的，有牙齦被疳病侵蝕而缺損出血而疼痛的，有牙齦腫起而疼痛的，有脾胃中有風邪，只感覺有風而疼痛的，有牙齒多被蟲蛀蝕，牙齒缺損變色，成為蟲牙疼痛的，有胃中氣不足，不能抵禦寒冷而牙齒裸露作痛的，有牙齒疼痛且穢臭之氣令人無法靠近的。疼痛既然多種多樣，難道可以用一種藥來全部治療嗎？
原文
〔丹〕牙大痛。必用胡椒、蓽茇，能散其中浮熱，監以升麻、寒水石，佐以辛涼，薄荷、荊芥、細辛之類。牙痛用清涼藥便痛甚者，從治之。
白話
〔丹〕牙齒劇烈疼痛。必須用胡椒、蓽茇，能散除其中的浮熱，再以升麻、寒水石來制約，輔以辛涼的藥物，如薄荷、荊芥、細辛之類。牙痛用清涼藥後反而疼痛加劇的，要用從治法。
原文
蓽茇 川椒 薄荷 荊芥 細辛 樟腦 青鹽上為末，擦牙上。〔潔〕治牙寒疼。
白話
蓽茇、川椒、薄荷、荊芥、細辛、樟腦、青鹽。以上藥物研為細末，擦拭牙齒上。〔潔〕治療牙齒寒冷疼痛。
原文
露蜂房小椒（去目，炒，各等分）上為粗末，煎漱，禁語言。〔垣〕 牢牙地黃散 治牙齒寒痛。
白話
露蜂房、小椒（去掉眼睛，炒，各等分）以上藥物研為粗末，煎煮後漱口，禁止說話。〔垣〕牢牙地黃散：治療牙齒寒冷疼痛。
原文
麻黃 黃連 羊脛骨灰（各一錢） 升麻（一錢半） 草豆蔻皮（一錢二分） 吳茱萸（一錢） 益智仁 歸身（各四分） 藁本（二分） 防己 生地 人參 熟地 羌活（各三分） 黃耆 白芷（各五分）上為細末，擦牙上，先漱口淨，然後用藥。
白話
麻黃、黃連、羊脛骨灰（各一錢），升麻（一錢半），草豆蔻皮（一錢二分），吳茱萸（一錢），益智仁、歸身（各四分），藁本（二分），防己、生地、人參、熟地、羌活（各三分），黃耆、白芷（各五分）。以上藥物研為細末，擦拭牙齒上，先漱口清潔，然後用藥。
原文
〔世〕治牙痛百藥不效。用荔枝殼燒灰存性，擦牙痛處，累驗。一云荔枝核亦可。
白話
〔世〕治療牙痛用各種藥物無效。用荔枝殼燒成灰存性，擦拭牙痛處，屢次見效。一說荔枝核也可以。
原文
〔《外》〕治牙痛。獨囊蒜煨，乘熱截用頭以熨痛上，轉易之，亦治蟲痛。〔丹〕齒痛。茱萸酒煎含之。（《食療》）
白話
〔《外》〕治療牙痛。用獨囊蒜煨熱，趁熱切取蒜頭熨貼在痛處，交替更換，也能治療蟲牙痛。〔丹〕牙齒痛。用吳茱萸酒煎煮後含漱。（《食療》）
原文
〔垣〕 馘鬼散 治風熱牙惡。昔劉經歷之內子，年三十餘，病齒痛不可忍，須騎馬外行，口吸涼風則痛止，至家則痛復作，家人以為祟，祈禱於巫師而不能愈。
白話
〔垣〕馘鬼散治療風熱牙痛。從前劉經歷的妻子，三十多歲，患牙痛不能忍受，必須騎馬外出，口中吸入涼風則疼痛停止，回到家則疼痛又發作，家人認為是鬼怪作祟，向巫師祈禱也不能痊癒。
原文
遂求治於先師，問其故，曰：此病乃濕熱而邪也。
白話
於是向先師求治，詢問原因，回答說：這病是濕熱邪氣所致。
原文
足陽明貫於上齒，手陽明貫於下齒，陽明多血多氣，又加以膏粱之味，助其濕熱，故為此痛。
白話
足陽明經貫通上齒，手陽明經貫通下齒，陽明經多血多氣，再加上肥甘厚味的飲食，助長濕熱，所以引起這種疼痛。
原文
因立一方，不須騎馬，當令風寒之氣常生於齒間，以黃連、梧桐律之苦寒，新薄荷葉、荊芥穗之辛涼，四味相合而作風寒之氣，治其濕熱。更以升麻之苦平，引入陽明經為使。牙齒，骨之餘，以羊脛骨灰補之為佐。麝香少許入內為引。用為細末，擦之神妙。
白話
因此立了一個方劑，不必騎馬，應使風寒之氣常發生在牙齒之間，用黃連、梧桐律的苦寒，新鮮薄荷葉、荊芥穗的辛涼，四味藥相合而產生風寒之氣，治療濕熱。再用升麻的苦平，引入陽明經作為使藥。牙齒是骨之餘，用羊脛骨灰補益作為佐藥。少許麝香加入作為引藥。製成細末，擦拭牙齒，效果神妙。
原文
又以調胃承氣去芒硝加黃連，以治其本，服之下三五行，其病良愈，不復作。
白話
又用調胃承氣湯去掉芒硝加入黃連，以治療其根本，服藥後瀉下三五行，病就好了，不再發作。
原文
清胃湯 治因服補胃熱藥，致上下牙疼痛不可忍，牽引頭腦，滿面發熱，大痛。
白話
清胃湯治療因服用補胃熱的藥物，導致上下牙疼痛無法忍受，牽引頭腦，整個面部發熱，劇烈疼痛。
原文
陽明之別絡入腦，（在《本經》十五絡中。）喜寒惡熱，乃手陽明經中熱盛而作，其齒喜冷惡熱。
白話
陽明經的別絡進入腦中，（在《本經》十五絡中。）喜歡寒冷厭惡炎熱，這是手陽明經中熱盛所引起的，這種牙齒喜歡冷而厭惡熱。
原文
地黃（生，三分） 升麻（一錢） 牡丹皮（五分） 歸身（三分） 揀黃連（六分，不好，加二分，夏倍之）
白話
生地黃（三分）、升麻（一錢）、牡丹皮（五分）、歸身（三分）、揀黃連（六分，如果效果不好，加二分，夏季加倍）。
原文
上五味，同為細末，頓作一服，水煎至一半，去渣，候冷細呷之，即效。〔丹〕陽明熱牙疼。
白話
以上五味藥，一同研為細末，一次服用的劑量，用水煎至一半，去渣，待冷後慢慢喝下，即有效。〔丹〕陽明經熱引起的牙疼。
原文
大黃（燒灰，存性） 香附（燒存性）上為末，入青鹽少許，無時擦之。
白話
大黃（燒灰存性）、香附（燒存性）。以上藥物研為末，加入少許青鹽，隨時擦拭牙齒。
原文
〔《草》〕淳于意醫齊中大夫病齲齒，灸左手陽明脈，苦參湯日漱三升，五六日愈。
白話
〔《草》〕淳于意醫治齊國中大夫的齲齒病，灸左手陽明脈，用苦參湯每天漱口三升，五六天痊癒。
原文
〔丹〕卒牙痛。苦竹一莖，燒一頭，得汗多者，揩痛處，立安。（《姚氏方》）〔《經》〕患牙痛。含山豆根一片於痛處。
白話
〔丹〕突然牙痛。取苦竹一根，燒一頭，得到較多汁液時，塗擦痛處，立即安寧。（《姚氏方》）〔《經》〕患牙痛。含一片山豆根在痛處。
原文
〔《廣》〕治牙齒疼痛。取槐樹白皮一握，切作一升煮，去渣，著鹽少許，適溫寒含之，日三易。〔丹〕 當歸龍膽散 治寒熱牙痛。
白話
〔《廣》〕治療牙齒疼痛。取槐樹白皮一把，切碎用一升水煮，去渣，加入少許鹽，調節溫度冷熱適宜後含漱，每天更換三次。〔丹〕當歸龍膽散治療寒熱牙痛。
原文
升麻 麻黃（各一錢） 生地 白芷 羊脛骨灰（各五分） 草龍膽 黃連（各一錢） 歸梢（五分） 草豆蔻（一錢）上為細末，擦之神效。益智木律散 治寒熱牙疼。
白話
升麻、麻黃（各一錢），生地、白芷、羊脛骨灰（各五分），草龍膽、黃連（各一錢），歸梢（五分），草豆蔻（一錢）。以上藥物研為細末，擦拭牙齒，效果神奇。益智木律散治療寒熱牙疼。
原文
草豆蔻（二錢二） 益智 歸身 熟地 羊脛骨灰（各五分） 木律（二分） 升麻（錢半） 黃連（四分）上細末擦之。如寒牙疼，不用木律。草豆蔻散 治寒多熱少，牙齒疼痛。
白話
草豆蔻（二錢二分）、益智、歸身、熟地、羊脛骨灰（各五分）、木律（二分）、升麻（一錢半）、黃連（四分）。以上藥物研為細末擦拭。如果是寒性牙疼，不用木律。草豆蔻散治療寒多熱少的牙齒疼痛。
原文
草豆蔻（一錢二） 黃連（錢半） 升麻（錢半） 細辛葉 防風（各二分） 熟地 羊脛骨灰（各五分） 歸身（七分）上件為細末，牙痛處擦之。
白話
草豆蔻（一錢二分）、黃連（一錢半）、升麻（一錢半）、細辛葉、防風（各二分）、熟地、羊脛骨灰（各五分）、歸身（七分）。以上藥物研為細末，在牙痛處擦拭。
原文
立效散 治牙齒痛不可忍，及頭腦項背痛，微惡寒飲，大惡熱飲，其脈上中下三部陽虛陰盛，是五臟內盛，六腑陽道脈微小，小便滑數，立效。
白話
立效散治療牙齒疼痛無法忍受，以及頭腦、項背疼痛，稍微怕冷飲，非常怕熱飲，脈象上中下三部陽虛陰盛，這是五臟內盛、六腑陽道脈微小，小便滑利頻數，有立效。
原文
防風（一錢） 升麻（七分） 甘草（炙，三分） 細辛（二分） 草龍膽（酒洗，四錢）
白話
防風（一錢）、升麻（七分）、炙甘草（三分）、細辛（二分）、草龍膽（酒洗，四錢）。
原文
上㕮咀，頓作一服，水二大盞，煎至一盞，去渣，以匙抄在口中炸痛處，少時立止。如多惡熱飲，更加龍膽草一錢。此法不定，隨寒熱多少臨時加減。
白話
以上藥物㕮咀，一次服用的劑量，用水二大盞，煎至一盞，去渣，用勺子舀藥液含在口中痛處，不久立即止痛。如果非常怕熱飲，再加龍膽草一錢。這個方法不固定，根據寒熱多少臨時加減。
原文
如更惡風作痛，加草豆蔻、黃連各五分，勿加龍膽草。〔垣〕 細辛散 治寒邪風邪犯腦痛，齒亦痛。
白話
如果更怕風而作痛，加草豆蔻、黃連各五分，不要加龍膽草。〔垣〕細辛散治療寒邪風邪侵犯腦部疼痛，牙齒也痛。
原文
麻黃（去節，三錢） 桂枝 羊脛骨灰（各二錢半） 羌活（錢半） 草豆蔻（錢半） 柴胡 升麻 防風 白芷（各二分） 藁本 蒼朮（各三分） 歸身（四分） 細辛（少許）上為細末，先漱後擦之，神效。白芷散 治大寒犯腦，牙齒疼痛。
白話
麻黃（去節，三錢）、桂枝、羊脛骨灰（各二錢半）、羌活（一錢半）、草豆蔻（一錢半）、柴胡、升麻、防風、白芷（各二分）、藁本、蒼朮（各三分）、歸身（四分）、細辛（少許）。以上藥物研為細末，先漱口後擦拭，效果神奇。白芷散治療大寒侵犯腦部，牙齒疼痛。
原文
麻黃（去節） 草豆蔻（各一錢半） 黃耆 桂枝（各二錢半） 吳茱萸 白芷（各四分） 藁本（三分） 羌活（八分） 歸身 熟地（各五分） 升麻（一錢）上為細末，先用水漱洗，以藥擦之。蠍梢散 治大寒犯腦，牙疼。
白話
麻黃（去節）、草豆蔻（各一錢半）、黃耆、桂枝（各二錢半）、吳茱萸、白芷（各四分）、藁本（三分）、羌活（八分）、歸身、熟地（各五分）、升麻（一錢）。以上藥物研為細末，先用水漱洗，然後用藥擦拭。蠍梢散治療大寒侵犯腦部，牙疼。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。