原文
緊磁石（如豆大） 穿山甲（燒存性，為末，一字）
白話
緊磁石（如豆大）、穿山甲（燒存性，研為細末，一字）。
耳聾
耳聾（3）
耳聾28 句
原文
上用新綿裹了，塞於所患耳內，口中銜少生鐵，覺耳內如風雨聲即愈。
白話
上面用新棉花包裹好，塞入患耳內，口中含少量生鐵，感覺耳內有如風雨聲即痊癒。
原文
甘草、甘遂各半寸，綿裹包插入耳內，又將甘草嚼之，即通，妙。〔羅〕 通神丹 治耳聾。
白話
甘草、甘遂各半寸，用棉花包裹插入耳內，再將甘草咀嚼，即通，奇妙。[羅]通神丹治療耳聾。
原文
阿魏 巴豆仁（七個） 安息香 桑白皮（各錢半） 硃砂（五分） 大蒜 蓖麻子仁（各七個）
白話
阿魏、巴豆仁（七個）、安息香、桑白皮（各一錢半）、硃砂（五分）、大蒜、蓖麻子仁（各七個）。
原文
上為細末，入二仁與蒜同搗爛為丸，如棗核大。每用一丸，綿裹內耳，如微痛則出。〔世〕治耳聾久不效者。
白話
以上藥材研為細末，加入兩種仁與大蒜一同搗爛製成丸，如棗核大。每次用一丸，棉花包裹放入耳內，如果微微疼痛就取出。[世]治療耳聾長期無效者。
原文
大蒜一瓣，一頭挖一坑子，用巴豆一粒，去皮膜，慢火炮去極熱，入在蒜內，用新綿裹定塞耳中，不過三次，效。
白話
大蒜一瓣，一頭挖一個小坑，用巴豆一粒，去皮膜，慢火炮製到極熱，放入蒜內，用新棉花包裹固定塞入耳中，不超過三次，有效。
原文
治耳聾。蓖麻子五十粒，去皮，棗子一個，同搗丸，如棗核大，更入小兒乳汁和，每用一丸，綿裹塞耳中，覺熱為度，一日一換。
白話
治療耳聾。蓖麻子五十粒，去皮，棗子一個，一同搗成丸，如棗核大，再加入小兒乳汁調和，每次用一丸，棉花包裹塞入耳中，以感覺發熱為度，一天更換一次。
原文
〔《千》〕治耳聾。用骨碎補削作細條，火炮乘熱塞耳。（本草云：骨碎補破血治折傷有奇效。）
白話
[《千》]治療耳聾。用骨碎補削成細條，火烤後乘熱塞入耳中。（本草說：骨碎補能破血，治療跌打損傷有奇效。）
原文
〔《外》〕治耳聾。以杏仁七個去皮，拍碎三分，以綿裹，於中著顆鹽如小豆許，以器盛於飯甄中蒸之，候飯熟取出，於患人側臥，將一裹捻油汁滴入耳中。久之，又以一裹依前法捻滴之。
白話
[《外》]治療耳聾。用杏仁七個去皮，拍碎三分，用棉花包裹，中間放一顆鹽如小豆大小，用容器盛裝放在飯甄中蒸，等飯熟取出，讓患者側臥，將一個藥包捻出油汁滴入耳中。過一段時間，再用另一個藥包依照前法捻滴。
原文
〔世〕又方。用雄貓尿滴入耳中，左滴左，右滴右。如貓不能放尿，用姜擦其齒即有。針灸耳聾有五法：
白話
[世]又一方。用雄貓的尿滴入耳中，左耳聾滴左耳，右耳聾滴右耳。如果貓不能排尿，用薑擦它的牙齒就會有尿。針灸治療耳聾有五種方法：
原文
其一取手足少陽手陽明。經云：耳聾取手小指次指爪甲上與肉交者，先取手，後取足。
白話
第一種取手足少陽經和手陽明經。經書說：耳聾取手小指次指（無名指）指甲上與肉交界處，先取手，後取足。
原文
又云：三焦手少陽之脈，是動則病耳聾，渾渾焞焞，視盛虛熱寒陷下調之也。
白話
又說：三焦手少陽之脈，發生病變會出現耳聾，聽覺模糊不清，根據盛虛熱寒陷下調治。
原文
又云：聾而不痛者，取足少陽，聾而痛者，取手陽明。
白話
又說：耳聾而不痛者，取足少陽經；耳聾而疼痛者，取手陽明經。
原文
又云：耳聾刺手陽明，不已，刺其通脈出耳前者。
白話
又說：耳聾刺手陽明經，如果不好，刺其通脈出耳前（的穴位）。
原文
其二取手陽明絡。經云：手陽明之別，名曰偏歷，去腕三寸，別入太陰，實則齲聾，取之所別也。
白話
第二種取手陽明絡脈。經書說：手陽明經的絡脈，名叫偏歷，離手腕三寸，別走入手太陰經，其病實則為齲齒耳聾，取絡穴治療。
原文
又云：邪客手陽明之絡，令人耳聾，時不聞者，刺手大指次指爪甲上去端如韭葉各一痏，立聞。不已，刺中指爪甲上與肉交者，立聞。其不時聞者，不可刺也。左刺右，右刺左。
白話
又說：邪氣侵犯手陽明經的絡脈，使人耳聾，有時聽不到聲音，刺手大指次指（食指）指甲上離端如韭菜葉寬處各一刺，立刻能聽到。不好，刺中指指甲上與肉交界處，立刻能聽到。如果是時常聽不到聲音的，不可刺。左耳病刺右側，右耳病刺左側。
原文
其三取手太陽。經云：手太陽之脈所生病者，耳聾目黃頰腫，視盛虛熱寒陷下調之也。又云：耳聾無聞，取耳中是也。
白話
第三種取手太陽經。經書說：手太陽經脈所生的病有耳聾、目黃、頰腫，根據盛虛熱寒陷下調治。又說：耳聾聽不見，取耳中（聽宮穴）即可。
原文
其四取肝。經云：肝虛則目䀮䀮無所見，耳無所聞，善恐，取其經厥陰少陽。
白話
第四種取肝經。經書說：肝虛則眼睛模糊看不清，耳朵聽不見，容易恐懼，取其經脈厥陰和少陽。
原文
氣逆則頭痛，耳聾不聰，頰腫，取血者是也。
白話
氣逆則頭痛、耳聾聽力不好、頰腫，取血脈（放血）就可以了。
原文
其五取肺。經云：肺虛則少氣不能報息，耳聾嗌乾，取其經太陰足太陽之外厥陰內血者是也。
白話
第五種取肺經。經書說：肺虛則氣短不能深呼吸，耳聾、咽喉乾燥，取其經脈太陰（肺經）以及足太陽經之外、厥陰經之內的絡脈（放血）就可以了。
原文
耳有膿不可刺。經云：耳痛不可刺者，耳中有膿。若有干膜耵聹，耳無聞也。
白話
耳中有膿不可用針刺。經書說：耳痛不可刺的原因，是耳中有膿。如果有乾耳膜或耵聹，耳朵就會聽不見。
原文
〔《竹》〕治耳聾。用蒼朮一塊，長七分，將一頭削尖，一頭截平，將尖頭插耳內，於平頭上安箸頭大艾炷灸之，聾輕者七壯，重者十四壯。如覺耳內有熱氣者，效。
白話
[《竹》]治療耳聾。用蒼朮一塊，長七分，將一頭削尖，一頭截平，將尖頭插入耳內，在平頭上放置筷子頭大小的艾炷灸之，耳聾輕者灸七壯，重者灸十四壯。如果感覺耳內有熱氣，即有效。
原文
〔《玉》〕耳聾耳鳴，或疼或癢，或停耳：聽會（在耳珠前陷中，口銜尺方可下針，按入半寸，瀉八吸） 翳風（針入半寸，瀉七吸）合谷 三里（瀉）
白話
[《玉》]耳聾耳鳴，或疼痛或瘙癢，或流膿：聽會（在耳珠前方凹陷中，口含尺子才能下針，按入半寸，用瀉法八次吸氣）、翳風（針入半寸，瀉法七次吸氣）、合谷、三里（瀉法）。
原文
〔《摘》〕又法：翳風（在耳後陷後按之引耳中，令病人先以錢二十四文口咬，側臥取之，針透口，令病人閉口搖頭，其怒氣從耳出、）聽會（法如前。）〔世〕又法：中渚、臨泣。
白話
[《摘》]又一方法：翳風（在耳後凹陷處，按之牽引到耳中，讓病人先以二十四文錢含在口中，側臥取穴，針刺穿透到口，讓病人閉口搖頭，其怒氣從耳中出來）、聽會（方法如前）。[世]又一方法：中渚、臨泣。
原文
〔《甲》〕耳聾，兩顳顬痛，中渚主之。耳焞焞渾渾無所聞，外關主之。頭重頷痛，引耳中噥噥嘈嘈，和窌主之。聾，耳中癲溲，癲溲者若風狀，聽會主之。
白話
[《甲》]耳聾，兩側顳顬疼痛，中渚穴主治。耳朵聽覺模糊不清，外關穴主治。頭重、下頷痛，牽扯耳中嗡嗡嘈雜，和窌穴主治。耳聾，耳中癲溲（形容聲音），癲溲像風的聲音，聽會穴主治。
原文
耳聾填填如無聞，噥噥嘈嘈若蟬鳴，聽宮主之。聾，翳風及會宗下空主之。耳聾，嘈嘈無所聞，天容主之。聾，耳中不通，合谷主之。耳聾無聞，天窗主之。
白話
耳聾感覺耳中充塞聽不見，嗡嗡嘈雜像蟬鳴，聽宮穴主治。耳聾，翳風及會宗下空（疑為穴名）主治。耳聾，嘈嘈響而聽不見，天容穴主治。耳聾，耳中不通，合谷穴主治。耳聾聽不見，天窗穴主治。
原文
〔《脈》〕病若耳聾，脈反浮大而澀者死。（《千金翼》云：脈大者生，沉逆細者難治。）
白話
[《脈》]病如果耳聾，脈反而浮大而澀的會死亡。（《千金翼》說：脈大者生，沉、逆、細者難治。）
原文
少陽終者，耳聾，百節盡縱，目系絕。（全文見診生死。）
白話
少陽經氣終絕時，會出現耳聾，全身關節鬆弛，目系（眼球聯繫）斷絕。（全文見診生死。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。