醫學綱目

咳嗽

咳嗽(10)

咳嗽20
原文
〔潔〕小黃丸 治咳嗽面赤,煩躁脈洪。(方見前濕痰條。)
白話
〔潔〕小黃丸 治療咳嗽臉紅,煩躁脈洪。(藥方見前面濕痰條。)
原文
〔羅〕 人參半夏丸 化痰墜涎,止嗽定喘,或風痰茶痰食痰,一切痰逆嘔吐,厥頭痛。
白話
〔羅〕人參半夏丸 化痰墜涎,止咳定喘,或者風痰、茶痰、食痰,一切痰逆嘔吐,厥頭痛。
原文
或風氣偏正頭風疼,或壅頭目昏眩,耳聾鼻塞,咽乾胸膈不利。
白話
或者風氣引起的偏正頭風疼痛,或者壅滯頭目昏眩,耳聾鼻塞,咽乾胸膈不暢。
原文
人參 茯苓 天南星(各半兩) 半夏 乾薑 白礬 寒水石(各一兩) 蛤粉(二兩) 薄荷(五錢) 藿香(二錢半)
白話
人參、茯苓、天南星(各半兩),半夏、乾薑、白礬、寒水石(各一兩),蛤粉(二兩),薄荷(五錢),藿香(二錢半)
原文
上為細末,水糊丸,如桐子大。每服三十丸,生薑湯下,食後,日三服。
白話
以上藥材研磨成細末,用水糊做成丸子,如梧桐子大小。每次服用三十丸,用生薑湯送下,飯後服用,每日三次。
原文
金珠化痰丸 治痰熱安神定志,除頭痛眩暈,心怔忡恍惚,胸膈煩悶,涕唾稠黏,痰實咳嗽,咽膈不利。
白話
金珠化痰丸 治療痰熱、安神定志,消除頭痛眩暈,心悸怔忡恍惚,胸膈煩悶,涕唾稠黏,痰實咳嗽,咽喉胸膈不暢。
原文
生龍腦(研細,半兩) 皂莢仁(炒黃,一兩) 天竺黃(一兩) 金箔(二十片,為衣) 白礬(枯,二兩) 半夏(薑汁製,四兩)
白話
生龍腦(研磨細,半兩),皂莢仁(炒黃,一兩),天竺黃(一兩),金箔(二十片,作為外衣),白礬(枯礬,二兩),半夏(用薑汁炮製,四兩)
原文
上皂角仁半為末,與諸藥同拌勻,生薑自然汁為丸,如桐子大。每服三十丸,生薑湯下,食後臨臥。人參清金丸 治熱止嗽,消痰定喘。
白話
以上皂角仁一半磨成末,與其他藥材一同拌勻,用生薑自然汁做成丸子,如梧桐子大小。每次服用三十丸,用生薑湯送下,飯後或臨睡前服用。人參清金丸 治療熱證、止咳,消痰定喘。
原文
柴胡 人參(各一兩) 黃芩 甘草(炙) 半夏(各七錢) 麥門冬 青黛 陳皮(各二錢) 五味子(二十一粒)
白話
柴胡、人參(各一兩),黃芩、甘草(炙)、半夏(各七錢),麥門冬、青黛、陳皮(各二錢),五味子(二十一粒)
原文
上為細末,水麵糊為丸,如桐子大。每服三十丸,溫白湯下,食後。
白話
以上藥材研磨成細末,用水麵糊做成丸子,如梧桐子大小。每次服用三十丸,用溫白開水送下,飯後服用。
原文
〔垣〕脾肺受寒痰嗽用藥法。《難經》云:肺太過則外症面白善嚏,悲愁不樂,欲哭;其內症喘咳上暍,逆氣煩心,胸滿煩熱,夜則涕出多嚏,鼻塞不通。肺金大實,以子助母也。
白話
〔垣〕脾肺受寒痰嗽用藥法。《難經》說:肺太過則外表症狀面色白、容易打噴嚏,悲愁不樂,想哭;其內部症狀喘咳上逆,逆氣煩心,胸滿煩熱,夜間則流涕多嚏,鼻塞不通。肺金大實,以子助母。
原文
心脾肺皆受寒邪,涎出口甘,水反侮土,寡於畏也。
白話
心、脾、肺都受寒邪,涎液流出、口中發甜,水反過來侮土,是寡於畏(即失去制約)的緣故。
原文
腹中大寒,病名曰寒中,痰白作泡,肺中氣虛而為大寒,子助母也。當於肺中瀉腎水,非辛熱之藥不退也。
白話
腹中大寒,病名叫做寒中,痰白起泡,肺中氣虛而形成大寒,是子助母。應當在肺中瀉腎水,非辛熱之藥不能退除。
原文
口甘涎沫者,胃中寒而不和,以辛甘熱去之。飲酒者多有此反化。
白話
口中甘甜、涎沫多的,是胃中寒冷而不和,用辛甘熱藥去除。飲酒的人多有這種反化(轉化)。
原文
半夏溫肺湯 治心腹中脘痰水冷氣,心下汪洋嘈雜,常多唾,口中清水自出,脅肋急脹,痛不欲食,此胃氣虛冷所致,其脈沉弦細遲。
白話
半夏溫肺湯 治療心腹中脘痰水冷氣,心下汪洋嘈雜,經常多唾,口中清水自出,脅肋急脹,疼痛不想吃東西,這是胃氣虛冷所致,其脈象沉弦細遲。
原文
旋覆花 人參 細辛 桂心 甘草 陳皮 桔梗 芍藥 半夏(制。各半兩) 赤茯苓(三分)上㕮咀,每服四錢,姜三片,煎,食後服。
白話
旋覆花、人參、細辛、桂心、甘草、陳皮、桔梗、芍藥、半夏(制,各半兩),赤茯苓(三分)。以上藥材㕮咀,每次服用四錢,生薑三片,煎煮,飯後服用。
原文
丁香半夏丸 治心下停飲冷痰,頭目眩暈,睡臥口中多涎。
白話
丁香半夏丸 治療心下停飲冷痰,頭目眩暈,睡臥時口中多涎。
原文
檳榔(三錢) 丁香 半夏(各一兩) 細辛 乾薑 人參(各五錢)
白話
檳榔(三錢),丁香、半夏(各一兩),細辛、乾薑、人參(各五錢)
原文
上為細末,生薑汁糊為丸,如桐子大。每服二十丸,薑湯下,日三服,食後。
白話
以上藥材研磨成細末,用生薑汁糊做成丸子,如梧桐子大小。每次服用二十丸,用薑湯送下,每日三次,飯後服用。
原文
〔羅〕 溫胃化痰丸 治膈間有寒,脾胃停飲,胸膈不快,痰涎不已。
白話
〔羅〕溫胃化痰丸 治療膈間有寒,脾胃停飲,胸膈不舒暢,痰涎不止。