醫學綱目

咳嗽

咳嗽(6)

咳嗽20
原文
苦參 半夏(各一錢半) 白朮(二錢半) 陳皮(一錢)
白話
苦參、半夏(各一錢半),白朮(二錢半),陳皮(一錢)。
原文
上作一服,姜三片,竹瀝與水共一盞煎,食遠吞三補丸十五丸。
白話
以上作一服,加生薑三片,竹瀝與水共一盞煎服,飯後遠時吞服三補丸十五丸。
原文
〔羅〕 皂角化痰丸 治癆風,心脾壅滯,痰涎盛多,喉中不利,涕唾稠黏,咽塞吐逆,不思飲食,或時昏瞶。
白話
〔羅〕皂角化痰丸:治療勞風,心脾壅滯,痰涎盛多,喉中不利,涕唾稠黏,咽塞吐逆,不思飲食,或時昏瞶。
原文
枳殼(炒,二兩) 天南星(炮) 白附子(炮) 半夏(湯洗七次) 白礬(枯) 人參(去蘆) 赤茯苓(去皮。各一兩) 皂角木白皮(酥炙,一兩)
白話
枳殼(炒,二兩),天南星(炮),白附子(炮),半夏(湯洗七次),白礬(枯),人參(去蘆),赤茯苓(去皮,各一兩),皂角木白皮(酥炙,一兩)。
原文
上為細末,生薑汁麵糊為丸,如桐子大。每服三十丸,溫水下,食後。〔丹〕 白龍丸 治酒積有痰。
白話
上為細末,生薑汁麵糊為丸,如桐子大。每服三十丸,溫水送下,食後服。〔丹〕白龍丸:治療酒積有痰。
原文
半夏 滑石 茯苓 白礬(枯。各等分)上為末,神麯糊為丸。
白話
半夏、滑石、茯苓、白礬(枯,各等分)。上為末,神麯糊為丸。
原文
上七方,白朮、蒼朮、白附子、半夏燥濕,枳殼、陳皮利氣,形肥痰澀者宜之。
白話
以上七方,白朮、蒼朮、白附子、半夏燥濕,枳殼、陳皮利氣,形體肥胖、痰涎澀滯者宜用。
原文
宋徽宗妃苦痰,面浮如盤。李醫用蚌粉,新瓦上炒令通紅,放地上出火毒,每半兩加青黛少許,同淡齏水滴入麻油數點,調服而愈。〔《本草》〕治喘嗽。
白話
宋徽宗妃苦於痰病,面部浮腫如盤。李醫家用蚌粉,在新瓦上炒至通紅,放地上出火毒,每半兩加青黛少許,同淡醃菜水滴入麻油數點,調服而癒。〔《本草》〕治療喘嗽。
原文
(汗多者忌用。)草烏(五錢) 麻黃(三錢)
白話
(汗多者忌用。)草烏(五錢),麻黃(三錢)。
原文
上為末,每服三大錢,蘿蔔一個,同煮令熟,只吃蘿蔔妙。
白話
上為末,每服三大錢,用一個蘿蔔同煮至熟,只吃蘿蔔,妙。
原文
〔《千》〕杏仁煎 潤肺丸 (以上二方見燥痰條。)〔丹〕 潤肺散 。
白話
〔《千》〕杏仁煎、潤肺丸(以上二方見燥痰條)。〔丹〕潤肺散。
原文
貝母(一兩) 栝蔞仁(半兩) 青黛(五錢)上為末,姜蜜調成膏,噙。
白話
貝母(一兩),栝蔞仁(半兩),青黛(五錢)。上為末,薑蜜調成膏,噙化。
原文
抑痰丸栝蔞仁(一兩) 半夏(二錢) 貝母(三錢)上為末,炊餅丸,如麻子大。咳逆上氣,痰飲心痛。
白話
抑痰丸:栝蔞仁(一兩),半夏(二錢),貝母(三錢)。上為末,炊餅丸,如麻子大。治咳逆上氣,痰飲心痛。
原文
海蛤(燒為粉,研極細,過數日,火毒散用之) 栝蔞仁(帶穰同研)上為丸,如麻子大,白湯下。楊文治痰嗽利胸膈方
白話
海蛤(燒為粉,研極細,過數日,火毒散後用),栝蔞仁(帶穰同研)。上為丸,如麻子大,白湯送下。楊文治痰嗽利胸膈方。
原文
栝蔞肥大者,割開去子,洗淨槌破刮皮,細切焙乾。半夏四十九個,湯洗十遍,槌破焙乾為末。
白話
栝蔞肥大的,割開去子,洗淨捶破刮皮,細切焙乾。半夏四十九個,湯洗十遍,捶破焙乾為末。
原文
用洗栝蔞實熱水並穰同熬成膏為丸,如桐子大,生薑湯下二十丸。〔《千》〕 溫脾湯 治食飽則咳。甘草(四兩) 大棗(二十枚)
白話
用洗栝蔞實的熱水連同穰一同熬成膏,製成丸如桐子大,生薑湯送下二十丸。〔《千》〕溫脾湯:治療食飽則咳。甘草(四兩),大棗(二十枚)。
原文
上二味,㕮咀,水五升,煮水二升,溫分三服。若咽中痛而聲鳴者,加乾薑一兩。
白話
上二味,㕮咀,水五升,煮取二升,溫分三服。若咽中痛而聲音嘶啞者,加乾薑一兩。
原文
〔《聖》〕 甘膽丸 治吃醋搶喉,因成咳嗽不止,諸藥無效。
白話
〔《聖》〕甘膽丸:治療吃醋嗆喉,因而導致咳嗽不止,諸藥無效。
原文
用甘草二兩,去赤皮,作二寸段,中半掰開,用豬膽汁五枚,浸三日,取出火上炙乾,為細末,煉蜜丸,每服四十丸,茶清吞下,臥服神效。曾有人患此,諸藥不效,用此方一服愈。
白話
用甘草二兩,去赤皮,切成二寸段,中間半掰開,用豬膽汁五枚,浸泡三日,取出火上炙乾,研為細末,煉蜜為丸,每服四十丸,茶水送下,臨臥服神效。曾有人患此,諸藥不效,用此方一服而癒。
原文
〔丹〕飲酒傷肺痰嗽。以竹瀝煎入韭汁,就吞栝蔞仁、杏仁、黃連丸。治酒嗽。青黛 栝蔞仁用蜜姜丸,含化,散肺毒也。
白話
〔丹〕飲酒傷肺痰嗽。以竹瀝煎加入韭汁,即吞服栝蔞仁、杏仁、黃連丸。治酒嗽。青黛、栝蔞仁用蜜薑丸,含化,散肺毒也。