原文
〔《經》〕患腹脹滿夯悶。掘山梔根少許,煎水調一盞服。
〔《經》〕患腹部脹滿、夯悶。挖取少量山梔根,煎水調成一盞服用。
女人血氣引起的腹部腫脹,用山梔根末三錢,以熱酒在空腹時服用。
原文
〔仲〕寸口脈遲而澀,遲則為寒,澀則為血不足。跗陽脈微而遲,微則為氣,遲則為寒。
〔仲〕寸口脈遲而澀,遲表示寒,澀表示血不足。跗陽脈微而遲,微表示氣虛,遲表示寒。
原文
寒氣不足,則手足逆冷,手足逆冷則營衛不利,營衛不利則腹滿腸鳴相逐,氣轉膀胱,榮衛俱勞。陽氣不通即身冷,陰氣不通即骨寒。陽前通則惡寒,陰前通則痹不仁。
寒氣不足,則手足逆冷;手足逆冷則營衛運行不順;營衛不順則腹脹腸鳴相繼發生,氣轉移到膀胱,營衛都勞損。陽氣不通則身體寒冷,陰氣不通則骨頭寒冷。陽氣先通則惡寒,陰氣先通則麻痹不仁。
原文
陰陽相得,其氣乃行,大氣一轉,其氣乃散。實則失氣,虛則遺尿,名曰氣分。
陰陽相互協調,氣才能運行;大氣一轉,氣才能消散。實證則排氣,虛證則遺尿,這稱為氣分。
原文
氣分,謂氣不通利而脹;血分,謂血不通利而脹,非脹病之外又別有氣分、血分之病也。
氣分,是指氣不通暢而脹;血分,是指血不通暢而脹,並非在脹病之外另有氣分、血分的疾病。
原文
蓋氣血不通利,則水亦不通利而尿少,尿少則腹中水漸積而為服。
因為氣血不通暢,則水液也不通暢而尿少,尿少則腹中水液逐漸積聚而形成脹滿。
原文
但氣分,心下堅大而病發於上;血分,血結胞門而病發於下。
但氣分是心下堅硬脹大,疾病發生於上部;血分是血結於胞門,疾病發生於下部。
原文
氣分先病水脹後經斷;血分先經斷後病水脹也。(血分治法,見水腹脹門。)
氣分是先患水脹而後月經斷絕;血分是先月經斷絕而後患水脹。(血分治法,見水腹脹門。)
原文
腹滿䐜脹,支膈胠脅,下厥上冒,過在足太陰、陽明。(全文見治虛實條。)
腹部脹滿,支撐胸膈脅肋,下部厥冷上部昏冒,病變在足太陰、足陽明經。(全文見治虛實條。)
原文
〔《素》〕太陰所謂病脹者,太陰子也。十一月,萬物氣皆藏於中,故曰病脹。
〔《素》〕太陰之所以稱為病脹,是因為太陰對應子月。十一月,萬物之氣都藏於內部,所以稱為病脹。
原文
(脈解篇)上脾胃脹,治法見前補虛行濕條諸方是也。
(脈解篇)上述脾胃脹的治法,見前面補虛行濕條所列的各種方劑。
原文
腎氣實則脹。(全文見治虛實條。)二陰一陽,發病善脹,心滿善氣。(全文見診病傳變。)運氣 脹有七:
腎氣實則脹。(全文見治虛實條。)二陰一陽,發病容易脹,心中滿悶容易氣喘。(全文見診病傳變。)運氣引起的脹有七種:
原文
一曰濕助脾盛而脹。經云:諸濕腫滿,皆屬脾士。又云:歲土太過,甚則飲食中滿。又云:歲土不及,濕乃大行,民病腫滿。又云:土鬱之發,民病心腹脹滿,腸鳴。
第一是濕氣助長脾臟旺盛而脹。經書說:各種濕邪腫脹滿悶,都屬於脾土。又說:歲土太過,嚴重時會飲食中滿。又說:歲土不及,濕氣大行,人民患腫滿。又說:土鬱發作,人民患心腹脹滿、腸鳴。
原文
又云:太陽司天,寒氣下臨,濕氣變物,水飲內蓄,中滿不發,甚則胕腫,治以諸熱是也。
又說:太陽司天,寒氣下臨,濕氣改變物性,水飲內蓄,中滿不發,嚴重則胕腫,用各種熱藥治療。
原文
二曰風攻脾虛而脹。經云:厥陰在泉,風淫所勝,病腹脹,治以辛涼是也。
第二是風邪侵襲脾虛而脹。經書說:厥陰在泉,風氣過勝,病腹脹,用辛涼藥物治療。
原文
三曰寒脹。經云:水太過曰流衍。流衍之紀,其病脹。
第三是寒脹。經書說:水太過稱為流衍。流衍之年,其病為脹。
原文
又云:歲水太過,寒氣流行,甚則腹大脛腫。又云:水鬱之發,民病痞堅腹滿。又云:太陽之勝,皮膚痞腫腹滿。
又說:歲水太過,寒氣流行,嚴重則腹大脛腫。又說:水鬱發作,人民患痞堅腹滿。又說:太陽之勝,皮膚痞腫腹滿。
又說:太陰司天的年份,人民患寒濕腹滿,身體䐜脹胕腫。
原文
三之氣,感於寒濕,民病胕腫胸腹滿,治以諸熱是也。
三之氣,感受寒濕,人民患胕腫胸腹滿,用各種熱藥治療。
原文
四曰燥脹。經云:陽明之復,腹脹而泄,治以溫劑是也。
第四是燥脹。經書說:陽明之復,腹脹而泄瀉,用溫熱藥物治療。
原文
五曰寒鬱熱於中而脹。經云:陽明司天之政,初之氣,寒雨化,其病中熱脹。
第五是寒鬱熱於中而脹。經書說:陽明司天的年份,初之氣,寒雨化,其病為中熱脹。
原文
又云:太陽司天之政,二之氣,大涼反至,火氣遂抑,民病氣鬱中滿是也。
又說:太陽司天的年份,二之氣,大涼反至,火氣被抑,人民患氣鬱中滿。
原文
六曰寒熱相搏而脹。經云:少陰司天之政,水火寒熱接於氣交,民病腹脹大。
第六是寒熱相搏而脹。經書說:少陰司天的年份,水火寒熱交替於氣交,人民患腹脹大。
原文
又云:太陰司天之政,四之氣,寒風曉暮,蒸熱相搏,民病心腹滿熱臚脹,甚則胕腫是也。
又說:太陰司天的年份,四之氣,早晚寒風,蒸熱相搏,人民患心腹滿熱、臚脹,嚴重則胕腫。
原文
七曰火鬱之發脹。經云:火鬱之發,民病脅腹、胸背、面首、四肢䐜膹臚脹是也。
第七是火鬱發作而脹。經書說:火鬱發作,人民患脅腹、胸背、面首、四肢䐜膹臚脹。
原文
〔梅〕治腹滿不能服藥導引方。取獨蒜煨熟,去皮,納下部,冷即易。
〔梅〕治療腹滿不能服藥的導引方。取獨頭蒜煨熟,去皮,放入肛門,冷了就更換。
原文
〔《靈》〕黃帝曰:脈之應於寸口,如何而脹?岐伯曰:其脈大堅以澀者,脹也。黃帝曰:何以知臟腑之脹也?岐伯曰:陰為臟,陽為腑。
〔《靈》〕黃帝說:脈象反應在寸口,如何判斷是脹?岐伯說:脈大堅而澀的,是脹。黃帝說:如何知道臟腑的脹?岐伯說:脈陰對應臟,脈陽對應腑。
原文
黃帝曰:夫氣之令人脹也,在於血脈之中耶?臟腑之內乎?岐伯曰:二者皆存焉,然非脹之舍也。黃帝曰:願聞脹之舍?
黃帝說:氣使人脹,是在血脈之中呢?還是在臟腑之內?岐伯說:兩者都存在,但並非脹的居所。黃帝說:希望聽聽脹的居所?
原文
岐伯曰:夫脹者,皆在於臟腑之外,排臟腑而郭胸脅,脹皮膚,故命曰脹。
岐伯說:脹,都在臟腑之外,排擠臟腑而擴張胸脅,脹滿皮膚,所以稱為脹。
原文
黃帝曰:臟腑之在胸脅、腹裡之內也,若匣匱之藏禁器也。各有次舍,異名而同處。一域之中,其氣各異,願聞其故?岐伯曰:夫胸腹,臟腑之郭也。膻中者,心主之宮城也。胃者,太倉也。咽喉小腸者,傳送也。胃之五竅者,閭里門戶也。廉泉玉英者,津液之道也。故五臟六腑者,各有畔界,其病各有形狀。黃帝曰:願聞脹形?岐伯曰:夫心脹者,煩心短氣,臥不安。
黃帝說:臟腑在胸脅、腹腔之內,就像匣櫃收藏珍貴器物一樣。各有其位置,名稱不同而處在同一區域。同一區域中,其氣各不相同,希望聽聽原因?岐伯說:胸腹是臟腑的城郭。膻中是心主的宮城。胃是太倉。咽喉小腸是傳送通道。胃的五竅是閭里的門戶。廉泉玉英是津液的道路。所以五臟六腑各有邊界,其疾病各有形狀。黃帝說:希望聽聽脹的形狀?岐伯說:心脹,心煩短氣,臥不安。
原文
(《甲乙經》云:心輸主之,亦取列缺。)肺脹者,虛滿而喘咳。
(《甲乙經》說:心俞主治,也可取列缺。)肺脹,虛滿而喘咳。
原文
(《甲乙經》云:肺輸主之,亦取太淵。)肝脹者,脅下滿而痛引小腹。
(《甲乙經》說:肺俞主治,也可取太淵。)肝脹,脅下滿而痛引小腹。
原文
(《甲乙》云:肝俞主之,亦取太衝。)脾脹者,善噦,四肢煩悗,體重不能勝衣,臥不安。
(《甲乙經》說:肝俞主治,也可取太衝。)脾脹,容易呃逆,四肢煩悶沉重,身體沉重不能穿衣,臥不安。
原文
(《甲乙》云:脾俞主之,亦取太白。)腎脹者,腹滿引背,央央然腰髀痛。
(《甲乙經》說:脾俞主治,也可取太白。)腎脹,腹滿牽引背部,腰髀疼痛不舒。
原文
(《甲乙》云:腎俞主之,亦取太谿。)胃脹者,腹滿,胃脘痛,鼻聞焦臭,妨於食,大便難。
(《甲乙經》說:腎俞主治,也可取太谿。)胃脹,腹滿,胃脘痛,鼻聞焦臭,妨礙飲食,大便困難。
原文
(《甲乙》云:中脘主之,亦取章門。)大腸脹者,腸鳴而痛濯濯,冬日重感於寒,則飧泄不化。
(《甲乙經》說:中脘主治,也可取章門。)大腸脹,腸鳴而痛如水流聲,冬天重感寒邪,則飧泄不化。
原文
(《甲乙》云:天樞主之。)小腸脹者,少腹䐜脹,引腰而痛。
(《甲乙經》說:天樞主治。)小腸脹,少腹䐜脹,牽引腰部而痛。
原文
(《甲乙》云:中窌主之。)膀胱脹者,少腹滿而氣癃。
(《甲乙經》說:中窌主治。)膀胱脹,少腹滿而氣癃。
原文
(《甲乙》云:曲骨主之。)三焦脹者,氣滿於皮膚中,輕輕然而不堅。
(《甲乙經》說:曲骨主治。)三焦脹,氣滿於皮膚中,輕浮而不堅硬。
原文
(《甲乙》云:石門主之。)膽脹者,脅下痛脹,口中苦,善太息。
(《甲乙經》說:石門主治。)膽脹,脅下痛脹,口中苦,容易嘆氣。
原文
(《甲乙》云:陽陵泉主之。)凡此諸脹者,其道在一,明知逆順,針數不失。
(《甲乙經》說:陽陵泉主治。)所有這些脹,其道理是一致的,明白逆順,針刺次數就不會錯。
原文
瀉虛補實,神去其室,致邪失正,真不可定,粗之所敗,謂之天命。
若瀉虛補實,則神氣離去其居所,招致邪氣而失正氣,真氣不能安定,這是粗工失敗的原因,稱為天命。
原文
補虛瀉實,神歸其室,久塞其空,謂之良工。黃帝曰:脹者焉生?何因而有?
若補虛瀉實,神氣回歸其居所,長期充塞其空隙,這稱為良工。黃帝說:脹是如何產生的?什麼原因導致的?
原文
岐伯曰:衛氣之在身也,常然並脈,循分肉,行有逆順,陰陽相隨,乃得天和。五臟更始,四時循序,五穀乃化。
岐伯說:衛氣在體內,經常與脈並行,循行於分肉之間,運行有逆順,陰陽相互跟隨,才能得到自然之和諧。五臟交替運轉,四時按順序,五穀才能消化。
原文
然後厥氣在下,榮衛留止,寒氣逆上,真邪相攻,兩氣相搏,乃合為脹也。
然後厥氣在下,營衛停滯,寒氣上逆,正氣與邪氣相攻,兩氣相搏,就結合成為脹。
原文
榮氣循脈,衛氣逆為脈脹;衛氣並脈,循分為膚脹。
營氣循行於脈中,衛氣逆行則為脈脹;衛氣並行於脈,循行於分肉則為膚脹。
原文
三里而瀉,近者一下,遠者三下,無問虛實,工在疾瀉。
取足三里而瀉,病程近的針一次,病程遠的針三次,不論虛實,醫者關鍵在於迅速瀉之。
原文
(「榮衛循脈」至此三十九字,原誤在「病各有形」之下,「黃帝曰:願聞」之上。有,「三里而瀉」之上,當有脫簡。《甲乙》云:凡五臟六腑之脹皆取三里,三里者脹之要穴也。)黃帝曰:善。何以解惑?岐伯曰:合之於真,三合而得。帝曰:善。
(「榮衛循脈」至此三十九字,原文誤置在「病各有形」之下、「黃帝曰:願聞」之上。而「三里而瀉」之上,應當有脫簡。《甲乙經》說:凡是五臟六腑的脹都取三里,三里是脹的重要穴位。)黃帝說:好。如何解惑?岐伯說:結合於真氣,三合而得。黃帝說:好。
原文
黃帝曰:脹論言無問虛實,工在疾瀉,近者一下,遠者三下。今有其三而不下者,其過焉在?岐伯曰:此言陷於肉肓,而中氣穴者也。
黃帝說:脹論說無論虛實,醫者關鍵在於迅速瀉,近者一次,遠者三次。現在有針了三次而脹不消的,過失在哪裡?岐伯說:這是指針刺要陷於肉肓而中氣穴的情況。
原文
不中氣穴,則氣內閉,針不陷肓,則氣不行,上越中肉,則衛氣相亂,陰陽相逐。其於脹也,當瀉不瀉,氣故不下。
如果不中氣穴,則氣閉在內;針不陷肓,則氣不行;針上越中肉,則衛氣相亂,陰陽相互追逐。對於脹,應當瀉而不瀉,所以氣不消。
原文
三而不下,必更其道,氣下乃止,不下復始,可以萬全,烏有殆者乎?
針三次而脹不消,必須更換穴位,氣消則止,不消則再從頭開始,這樣可以萬全,哪裡會有危險呢?
原文
其於脹也,必審其脈,當瀉則瀉,當補則補,如鼓應桴,惡有不下者乎。(脹論篇)刺灸 脹有七法:
對於脹,必須審察其脈象,當瀉則瀉,當補則補,如同鼓應桴,哪裡有脹不消的道理呢?(脹論篇)刺灸治療脹有七種方法:
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。