翻胃（3）

丹溪說：翻胃積飲，通用益元散，用生薑自然汁澄清後取沉澱的白腳，做成小丸子，時時服用。

益元散的方劑見於泄瀉篇。翻胃治療用吳茱萸、貝母、栝蔞、牛膝草。

出自《本事方》，治療積聚停飲，痰水生蟲，日久則成反胃，以及變為胃癰，其論述在《靈樞》及《巢氏病源》。芫花丸。

芫花（醋炒，稱量，一兩）、牛膝、狼牙根、桔梗（炒黃）、藜蘆（炒）、檳榔（各半兩）、巴豆（十粒，炒黑）。

以上藥材研為細末，用醋糊做成如赤豆大小的丸子。每次服二至三丸，可加至五至七丸，飯前用生薑湯送服。此方常服，能化痰、消堅、殺蟲。

我患飲癖三十年，晚年常有多種痰飲來潮，稍遲即吐，有時飲半杯酒即止，大概符合此症。

因讀《巢氏病源》論酒瘕說：飲酒多而進食少，積久漸瘦，其病常想飲酒，不得酒則吐，多睡，不能進食，是胃中有蟲所致，名為酒瘕，此藥治療。總之必須禁酒，就容易治，不禁酒無益。

海藏說：有楊時這個人，因患風氣衝心，飲食吐逆，全身枯瘦，每日服萬病紫菀丸五丸。

到二十日，瀉出肉塊、蝦蟆五六枚，白膿二升，痊癒。

又有趙侍郎先食後吐，目無所見，耳無所聞，服萬病紫菀丸五丸。

到十日，瀉出青蛇五七條，下惡膿三升，方痊癒。

紫菀丸就是前面治療反胃的厚朴丸加上羌活、獨活、防風，是磨積的方劑。

世醫說：治療翻胃。用蛔蟲火煨成末，用肉汁調服。各種逆氣衝上，都屬於火。（全文見診斷篇。）

世醫說：治療翻胃。大田螺不拘多少，用新水養之，待其吐出泥，澄清去掉上層清水，然後用米篩張在地上，再將皮紙鋪在灰上，把這泥倒在紙上，候乾稠後做成如桐子大的丸子。每次服三十丸，用藿香湯送服，立愈。仍將田螺放回水中，如果食用，其病不安。

治療反胃多年，用壁土和香附子末，米飲湯頻頻服用。出自《本事方》，治療反胃吐食。白礬（二兩）、黃丹（一兩）。

以上藥材研末，放入瓦罐內煅燒，令其均勻後取出，用乾淨紙盛放地上，盆蓋一夜，再研末，用蒸餅做成如桐子大的丸子。

每次服五至七丸，空心溫酒送服，再根據老少虛實增減。羅氏紅豆丸，治療各種嘔逆、膈氣、反胃。丁香、胡椒、砂仁、紅豆（各二十一個）。

以上藥材研細末，用薑汁糊成如皂角子大的丸子。每次服一丸，用大棗一枚去核，填入藥麵裹燒熟，去掉麵皮細嚼，用白湯送下。飯前服三服，神效。丁香附子散，治療膈氣吐食。

丁香（半兩）、檳榔（一大個）、黑附子（一個，半兩重，炮去皮臍）、硫黃（去石）、胡椒（各二錢）。

以上先將前四味研末，再加入硫黃再研勻。每次服二錢，用飛硫黃一個，去毛、翅、足、腸肚，將藥填入其中，用濕紙五七層裹定，放在慢火內燒熟，取出嚼吃，之後用溫酒送下。一日三服，不拘時候。如不吃葷，用溫酒或粟粥飲調下。（飛硫黃有人說是蝙蝠，《本草》無考證。）

世醫說：六丁丸治翻胃如神。就是香靈丸。（方劑見嘔吐篇。）出自《本事方》附子散，治療反胃。

用附子一枚極大的，放在磚上四面著火，漸漸逼熟，淬入生薑自然汁中，再用火逼，再淬，大約用盡生薑汁半碗，焙乾，加入丁香二錢。

每次服二錢，用水一盞，加少許粟米，同煎至七分，不過三服即愈。《斗門方》用粟米飲調下一錢服之。

又一方，治療男女小兒唇青面黃，肚裡冷疼，牽引小腹，以至翻胃換食，嘔吐，口苦舌乾，少寤多寐，手腳牽掣，不論年日遠近，一切脾冷病，皆能除愈。

有一位婦人，年四十多歲，久患翻胃，面目黃黑，歷經三十餘年，醫不能效，脾腧等穴燒灸交遍，其病更重。服此藥七日，頓然全愈。服至一月，遂去其根。自此服之不三五服，些小脾疾，立便痊平。保全胃氣，能生肌肉、進飲食、順榮衛。常服大有補益，屢試屢驗，幸勿忽視。

人參（一兩）、茯苓（白者，二兩）、附子（七錢以上重者，炮去皮臍）、粉草（一兩）、黃耆（一兩，鹽炙）。

以上藥材研為細末。每次服三大錢，用鹽湯煎服。忌生冷、油麵、黏膩等毒物，無不效者，甚妙。

羅氏桂香散，治療膈氣反胃，諸藥難愈，朝食暮吐，甚者食已輒出，其效神速。水銀、黑錫（各三錢）、硫黃（五錢）。

以上三味，在銚內用柳木槌熬研，微火上細研為灰。

取出後，用丁香末二錢、桂末二錢、生薑末三錢，都一處研令勻。

每次服三錢，用黃米粥飲調下，一服即效，重者再服。

以上丁香、附子等例，治療翻胃確見臟腑有寒者服用。丹溪說：治療反胃忌用過於燥熱的藥劑，犯之必死。若要用必須與潤血藥相兼服用。又前面瀉積條也是香燥劑，用者謹慎。

出自《本事方》，治療男女小兒遠年近日翻胃吐食方。

用五靈脂一味，不拘多少研為細末，用黃犬膽汁做成如龍眼大的丸子。每次服一丸，用好酒半盞溫服。不止再服，不過三服即效。

（《衍義》說：五靈脂行經血有效。《本草》說：味甘溫，療心腹冷氣，通氣脈，女子月閉。）

食不能下者，是胃脘膈塞。（全文見水腫篇。）一陽發病，少氣，善咳善泄，其傳變為膈。

（全文見診病傳變篇。王冰注說：三焦內結中熱，故膈塞不便。）