原文
甘遂（制，二兩） 百藥煎（二兩） 殭蠶（一兩） 全蠍（二兩）
白話
甘遂（制过，二两），百药煎（二两），僵蚕（一两），全蝎（二两）。
內傷飲食
百病皆生於痰（6）
內傷飲食7 句
原文
上為末。同前半夏末一處合和用，揀出皂角煉膏為丸。如硬，再入糊，令得所。每服十五丸，實者二十五丸。〔《本》〕膈上有痰， 川芎丸 。
白話
上为末。同前半夏末一处合和用，拣出皂角炼膏为丸。如硬，再入糊，令得所。每服十五丸，实者二十五丸。（《本》）膈上有痰，川芎丸。
原文
川芎（二兩，細銼，慢火熬熟） 川大黃（二兩，蒸令乾）
白話
川芎（二两，细切，慢火熬熟），川大黄（二两，蒸令干）。
原文
上件焙乾為末。用不蛀皂角五七挺，溫水揉汁，絹濾出渣，瓦罐中熬成膏，和前二味為丸，如桐子大。每服十五丸，小兒三丸，生薑湯下。
白話
上件焙干为末。用不蛀皂角五七挺，温水揉汁，绢滤出渣，瓦罐中熬成膏，和前二味为丸，如桐子大。每服十五丸，小儿三丸，生姜汤下。
原文
〔《經》〕治風痰。用鬱金一分，藜蘆十分，各為末和勻。
白話
（《经》）治风痰。用郁金一分，藜芦十分，各为末和匀。
原文
每服一字，用溫漿水調下，以余漿水漱口，仰服，以食壓之。〔海〕 五飲湯 治五飲最效。
白話
每服一字，用温浆水调下，以余浆水漱口，仰服，以食压之。（海）五饮汤治五饮最效。
原文
旋覆花 人參 陳皮（去白） 枳實 白朮 茯苓 厚朴（制） 半夏（制） 澤瀉 豬苓 前胡 桂心 白芍 甘草（炙）
白話
旋覆花，人参，陈皮（去白），枳实，白术，茯苓，厚朴（制），半夏（制），泽泻，猪苓，前胡，桂心，白芍，甘草（炙）。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。