原文
黃芩（一兩） 乾薑（二錢） 白朮（半兩） 半夏（薑製，五錢） 澤瀉（三錢） 黃耆（半兩）上為末，蒸餅糊丸，白湯下。
白話
黃芩（一兩）、乾薑（二錢）、白朮（半兩）、半夏（薑製，五錢）、澤瀉（三錢）、黃耆（半兩）。以上藥材磨成粉末，用蒸餅糊成丸，以白開水送服。
內傷飲食
百病皆生於痰（5）
內傷飲食9 句
原文
〔羅〕 祛風丸 有人喜食酸鹹，酒色過節，滲注成痰。
白話
〔羅氏〕祛風丸。有人喜歡吃酸鹹食物，飲酒和房事過度，濕氣滲注形成痰。
原文
飲聚於胸膈，滿則嘔逆，噁心涎流，一臂麻木；升則頭目昏眩；降則腰腳疼痛；深則左癱右瘓；淺則厥然倒地。
白話
水飲積聚在胸膈，滿則嘔吐氣逆，噁心流涎，一臂麻木；上攻則頭目昏眩；下注則腰腳疼痛；深入經絡則左癱右瘓；淺則突然倒地。
原文
此藥寬中祛痰，搜風理氣，和血駐顏，延年益壽。
白話
此藥寬中祛痰，搜風理氣，和血駐顏，延年益壽。
原文
半夏曲 荊芥（各四兩） 槐角子（炒） 白礬（生） 橘紅 硃砂（各一兩）
白話
半夏曲、荊芥（各四兩）、槐角子（炒）、白礬（生）、橘紅、硃砂（各一兩）。
原文
上為末，薑汁糊丸。每服五六十丸，生薑、皂角子仁湯送下，日三服。〔《玄》〕 導痰丸
白話
以上藥材磨成粉末，用薑汁糊成丸。每次服用五六十丸，用生薑、皂角子仁湯送下，每日三次。〔《玄》〕導痰丸。
原文
半夏（六兩，分作三處，一分礬水浸，一分肥皂角為末水浸，一分用巴豆百粒同水煎）
白話
半夏（六兩，分成三份，一份用礬水浸泡，一份用肥皂角末水浸泡，一份用巴豆百粒同水煎）。
原文
上余藥在下，半夏在上，浸至十日半月，時時動水，令二藥相透。
白話
將其他藥材放在下面，半夏放在上面，浸泡至十日或半月，時時攪動水，使兩種藥材相互滲透。
原文
次相合一處，揀去巴豆、皂角，慢火煮乾，取半夏切碎曬乾入
白話
然後將它們合在一起，揀去巴豆和皂角，用慢火煮乾，取出半夏切碎曬乾後入藥。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。