癰疽所發部分名狀不同（3）

〔涓〕赤色疽，發生在頭額、腦前以及手掌中，十天不形成孔穴的會死亡。七天可以針刺，流出赤色血液。七天還沒有膿的，無法醫治。

（不穴的意思，是指不形成孔穴，而是四處擴散攻擊。）杼疽發生在鬢鬚和兩耳，不形成孔穴十五天會死。可以針刺。其膿液顏色黑如豆豉，或者出現血的會死。

七天可以針刺導引，使癰疽排出膿液，不可阻止其吐出碎骨。

身體發癢之後疼痛的，這是因為傷寒之氣侵入臟腑，發展成食疽。九天可以針刺導引。不針刺也不導引，十一天會死。

〔《靈樞》〕發生在肩部和臂部的，叫做疵癰。其形狀赤黑，要趕緊治療，這會使人出汗到腳，不傷害五臟，癰發作四五天時，病情逆轉。用艾灸治療。（《癰疽篇》此條應歸入癰的範圍。）

〔涓〕丁疽發生在兩肩，惡血停留凝結在體內外，營衛之氣不通，發展成疔疽。

五天腫大，使人牙關緊閉、寒戰，十二天可以針刺，不醫治的話，二十天會死。

陳干疽，腫脹發生在兩肩和兩上臂連接到肩胛骨，十四天疼痛不止，也不可移動，五十天身體發熱但不紅，六十天可以針刺，針刺後沒有血的會死。

〔《靈樞》〕發生在腋下紅色堅硬的，叫做米疽，用砭石治療，要選細長的砭石，稀疏地砭刺，塗上豬油。六天就會好，不要包裹它。如果癰堅硬而不潰破的，是馬刀挾癭，要趕緊治療。

〔涓〕內疚疽發生在兩腋下和手臂，以及兩手掌中，發作寒熱戰抖而咽喉乾燥，喝水多就嘔吐，心煩憂悶，脈象盛大。六七天時診斷如此，可以發汗，不出汗會死。

〔《靈樞》〕發生在胸部的叫做井疽，其形狀像大豆，三四天發作，不及早治療，會向下進入腹部，不醫治，七天就會死。

發生在胸部的，叫做甘疽，顏色青，其形狀像穀粒或栝蔞，常苦於寒熱，要趕緊治療，去除其寒熱，不及時治療，十年後死，死後流出膿液。

發生在脅部的，叫做敗疵，敗疵是女子的病，用艾灸治療，其病會形成大的癰膿。治療之後，其中會長出新的肉，大小像赤小豆。

把菱翹草的根各一升切碎，用水一斗六升煮，煮到水剩三升時，強迫飲下，穿上厚衣服，坐在鍋上，讓汗出到腳為止。

（疵，讀音為疾𧊒切。《甲乙經》在“赤小豆”下面寫作：治療時切碎菱草、赤松根各一升。）

〔涓〕使熒疽腫起，發生在脅肋及兩肩肘頭，二十天不形成孔穴會死。

九天可以針刺，出現紅白相間，膿多可治，完全沒有紅白色的不可治。蜂疽發生在髀背，從心俞和心包絡俞發起。如果到肩髁二十天，不形成孔穴會死。十天可以針刺，其顏色赤黑，膿清稀的不可治。特疽發生在肺俞和肝俞，不形成孔穴，二十天死。八天可以針刺，其顏色紅赤，內部隱隱隆起像花椒籽的會死。

陰陽二氣疽，面積寬廣布滿背部，或大或小不固定，腫脹發熱而脹大。

十天，可以針刺導引排出膿液，不論深淺多少，出現口渴身體疲倦。十天之後看不到膿，不可治。筋疽發生在脊柱兩旁的大筋上，其顏色蒼白。八天，可以針刺。如果有癰在肥腸中，九十天會死。

沖疽發生在小腹疼痛且伴有寒戰發熱，四天時心煩，五天時顏色改變，可以針刺。不針刺就進行導引排出膿毒。不醫治，五十多天會死。

〔《靈樞》〕發生在尾骶部的，叫做銳疽。其形狀赤色堅硬而大，要趕緊治療。不醫治，三十天就會死。（治療見經虛條。）

〔涓〕湧泉疽，腫起發生在太陰部位，像伏著的老鼠。二十天不形成孔穴會死。

十天，可以針刺，流出清稀膿液，赤黑色的會死，白色的可以治。（太陰，就是尾骨前方。）

〔《靈樞》〕發生在大腿和小腿的，叫做股脛疽。其形狀顏色變化不大，癰腫在內部逼近骨頭。不急於治療，三十天就會死。

（股脛，劉涓子寫作股陽。）發生在大腿內側的，叫做赤施。不急於治療，六十天死。在兩大腿內側不醫治，十天死。

〔涓〕陰疽，發生在腿、髀和陰股。開始發作時腰部僵硬，頻繁喝水但不能多喝，七天發生堅硬腫脹劇烈疼痛，心煩躁動，會死無法醫治。

〔《靈樞》〕發生在膝蓋的，叫做疵疽。其形狀大，癰的顏色不改變，有寒熱而堅硬。不要用砭石，用砭石刺它會死。要等到它變柔軟，再用砭石刺才能存活。

（堅硬如石的，用生樟陸根擦拭就會有效。）各種癰疽發生在關節並且內外相應的，不可醫治。發生在陽面的，一百天死。發生在陰面的，三十天死。

（陽是指各關節的背面，陰是指各關節的膕窩間隙。劉涓子說：相應，是指內部發展透出到外部。）發生在小腿的，叫做兔齧。

其形狀像赤豆，深入到骨頭，趕緊治療，不及時治療，會傷害人。發生在內踝的，叫做走緩。其形狀癰的顏色不變。多次砭刺其輸穴而止住寒熱，不會死。發生在足上下的，叫做四淫。其形狀是大癰，不及時治療，一百天死。發生在足旁的，叫做厲癰。其形狀不大，起初從小指發生，趕緊治療去除它。其形狀黑色的不可消除，反而會增大。不治療，一百天死。發生在足趾的，叫做脫癰。其形狀赤黑的，會死不可治。不赤黑的不會死。治療後不見好轉，趕緊截掉，否則會死。

〔涓〕瘇敦疽發生在兩足趾，五天不形成孔穴，會死。四天可以針刺，其顏色發黑的癰患者無法承受，未超過關節的可以治。陽疽發生在足背和足底，二十天不形成孔穴會死。

十天可以針刺，流出紅白膿血不多，瘡口發癢以及顏色赤黑的會死。

禽疽，開始發作時像疹子數十處，像被拳頭打過的形狀，發冷牙關緊閉。像這樣的，十四天會死。十天可以針刺，導引膿液流出就會痊癒。

衡疽發作像腫塊，有時反覆發作，可以針對其部位針刺，導引膿液流出就會痊癒。〔丹〕琥珀膏

歸鬚、川芎、黃耆梢、蜂房、細辛、皂角、升麻、甘草梢、蓖麻子、木鱉子、芍藥、白蘞、獨活、川椒、藁本、防風梢、枸杞子、菖蒲、降真香、官桂、栝蔞、蘇木、白芷、杏仁、黃連、槐枝（以上各一兩）；琥珀、沉香、木香、丁香、藿香、零陵香、雲母石、乳香、雄黃、硃砂、安息香、甘松（以上各二錢半）；輕粉、麝香（各一錢）；發灰（五錢）；白礬（枯，一兩），以上十六味研為極細末；羊腎脂（四兩）；蟾酥（二兩）；香油（四斤）；黃丹

以上先將前二十六味藥切碎搗碎，用水五升，文火武火熬煮到二升半，去除藥渣。

再用水五升，又熬到二升半，去渣，與前一次的藥汁一起用慢火煎，用槐枝不停攪拌成膏狀，用瓷器盛裝，放置起來。

將後面琥珀等十六味藥研成極細粉末，用紙包起來，放入前面的膏內，加入淨羊脂四兩、真酥二兩，連同膏一起放入香油中攪拌均勻，用文火武火熬到膏內水分完全蒸發，用紙捻點油燒不爆為度，逐漸加入黃丹，每次加二兩五錢，仍然用槐枝不停攪拌，滴水不散，軟硬適中。如果太軟就加黃丹，如果太硬就加油，再上火熬。

然後加入前面藥物的細末五兩，稍微煎煮幾沸，用瓷器盛裝儲存。使用時，在紙上攤開，根據瘡口大小用量。

專門治療五發惡瘡、疔腫、瘰癧，多年的冷疳、痔漏，一切無名惡瘡，蛇咬傷、蠍子螫傷、狗咬傷，都能治療。