遠志酒治療七情內鬱而形成的癰疽。(方劑見虛實條。)
原文
〔《精》〕 獨勝散 治癰疽皆緣血滯氣凝而致者。
〔《精》〕獨勝散治療癰疽都是因為血滯氣凝而引起的。
原文
香附子(去毛令淨,以生薑汁淹一宿,焙乾,研極細)
香附子(去掉毛使其乾淨,用生薑汁浸泡一夜,焙乾,研磨極細)。
原文
上無時,以白湯調二錢服之。又云:疽疾多因怒氣得之。
以上不限時間,用白開水調二錢服用。又說:疽病大多因為怒氣而得到。
如果有這種疾病,必定多怒,只要服用香附,增進食慾、寬暢氣機自然有效。
原文
〔丹〕獨勝散治氣鬱血滯,而諸瘡愈後,常服半年尤妙,此皆施於體實氣鬱之人。
〔丹〕獨勝散治療氣鬱血滯,而且各種瘡瘍痊癒後,常常服用半年尤其好,這都是施用於體質壯實氣鬱的人。
原文
予見吳兄厚味氣鬱,而形實性重,年近六十,患背疽。
我看見吳兄厚味氣鬱,而且體型壯實性情沉重,年齡將近六十,患有背疽。
原文
醫與他藥皆不行,惟香附末飲之甚快,始終只此一味,腫潰恃此以安,然此等體實而又病實乃瘥,千百而一見者也。
醫生給他其他藥物都不見效,只有香附末飲用很舒暢,始終只用這一味藥,腫脹潰破依賴此藥而安定,然而這種體質壯實而且病邪也實的才能痊癒,是千百人中僅見一個的。
原文
每思香附,經不言有補,惟不老湯一方,乃言於老人有益。
每每思考香附,經典不曾說它有補益,只有不老湯一個方子,才說它對老人有益。
原文
用片子薑黃、香附子、甘草三味,而以不老為名,且引銕甕先生與劉君為證,夫豈無其故哉,蓋於行氣中有補之之理耳。
用片子薑黃、香附子、甘草三味藥,而以不老為名,並且引用銕甕先生和劉君作為證據,難道沒有它的道理嗎?原來是在行氣之中含有補益的道理罷了。
原文
天之所以為天者,健而有常也,因其不息,所以生生無窮。
天之所以成為天,是因為剛健而有常規,因為它不停息,所以生生不息無窮無盡。
原文
正如茺蔚子活血行氣,有補陰之妙,故名益母,胎前產後所恃者氣血耳,胎前無滯,產後無虛,以其行中有補也。夏枯草治瘰癧,亦然。
正如茺蔚子活血行氣,有補陰的妙用,所以名叫益母,胎前產後所依賴的是氣血罷了,胎前沒有滯留,產後沒有虛弱,因為它在行中有補。夏枯草治療瘰癧,也是如此。
原文
〔《補遺》〕謂婦人男子,癰疽治法無異,惟月閉、血虛、氣結三證有異耳。
〔《補遺》〕說婦人和男子,癰疽的治法沒有差別,只有月經閉止、血虛、氣結三種證候有不同罷了。
原文
愚謂婦人海滿則行,月閉一證固異,然婦人性情執著,比之男子十倍,雖有虛證宜補,亦當以執著為慮。
我認為婦人血海滿了就下行,月經閉止這一證固然不同,然而婦女性情執著,比男子超過十倍,雖然有虛證適宜補益,也應當考慮到執著的因素。
原文
向見樓氏婦早寡,善飲啖,形肥偉,性沉毒,年六十六,七月間,生背疽,近正脊。
從前見到樓氏婦人早年守寡,善於飲酒吃肉,形體肥胖高大,性情深沉狠毒,年齡六十六歲,七月間,生了背疽,靠近正中的脊骨。
原文
醫遂橫直裂開取血,雜以五香、十宣散,與酒飲之。
醫生於是橫豎裂開取血,混雜使用五香、十宣散,用酒給她飲用。
原文
月餘未嘗議其寡居之郁,酒肉之毒,執著之滯,時令之熱,卒至於平陷,淹延兩三月而不救。
一個多月未曾考慮她寡居的憂鬱、酒肉的毒性、執著的滯礙、時令的暑熱,最終導致瘡瘍平塌下陷,拖延兩三個月而無法救治。
原文
六脈不和,則留為癰。(全文見五臟。此則膏粱所變之癰也。)
六脈不和,就停留而形成癰。(全文見五臟篇。這就是膏粱厚味所變化而來的癰。)
原文
諸痛癢瘡瘍,皆屬於心。(全文見診。河間云:人近火氣,微熱則癢,熱甚則痛:附近則灼而為瘡,皆心火之用也。或癢痛如針輕刺者,猶飛迸火星灼之然也。)上心火實,則為熱癰,心火虛,則為寒癰。
各種疼痛、瘙癢、瘡瘍,都歸屬於心。(全文見診法篇。河間說:人靠近火氣,微熱就癢,熱甚就痛:接近就灼燒而形成瘡,都是心火的功用。或者癢痛如針輕輕刺的感覺,好像飛迸的火星灼燒一樣。)上面心火實,就形成熱癰;心火虛,就形成寒癰。
原文
〔《脈》〕肺乘肝,即為癰。腎移寒於肝,癰腫少氣。
〔《脈經》〕肺乘肝,就成為癰。腎移寒到肝,則癰腫少氣。
原文
(全文見診病傳變,下同。肝藏血,肝病則血從之,而榮氣逆於肉理,生癰腫是也。)脾移寒於肝,癰腫筋攣。
(全文見診病傳變,以下相同。肝藏血,肝有病則血隨之,而榮氣逆亂於肌肉紋理,產生癰腫就是這樣。)脾移寒到肝,則癰腫筋脈攣縮。
原文
〔《本》〕 治發背方。草決明生用一升搗碎,生甘草一兩亦碎,水三升,煮取一升,溫分二服。
〔《本事方》〕治療發背的方劑。草決明生用一升搗碎,生甘草一兩也搗碎,水三升,煮取一升,溫服分兩次服用。
原文
大抵血滯則生瘡,肝為血之臟,而決明和肝氣,不損元氣也。(本草云。決明除肝熱。)
大抵血滯就會生瘡,肝是藏血的臟器,而決明調和肝氣,不損傷元氣。(本草說:決明除肝熱。)
原文
三陽為病,發寒熱,下為癰腫。(三陽,小腸膀胱也,下為癰腫獨指膀胱為病。又腦疽、背癰、臀癰之類是也。)運氣癰疽有四:
三陽經發病,發寒熱,在下部形成癰腫。(三陽,是小腸膀胱,下部形成癰腫唯獨指膀胱為病。又腦疽、背癰、臀癰之類就是這樣。)運氣學說中的癰疽有四種情況:
第一是火熱助心而成為瘡瘍。經說:少陽之氣所到之處發生瘡疹。
原文
又云:少陰司天,熱氣下臨,肺氣上從,甚則瘡瘍。
又說:少陰司天,熱氣下臨,肺氣上從,嚴重的就發生瘡瘍。
原文
又云:少陰司天之政,初之氣,寒乃始,陽氣鬱,炎暑將起,中外瘡瘍。又云:少陽所至,為瘡瘍。又云:少陽司天之政。
又說:少陰司天的年份,初之氣,寒氣開始,陽氣鬱結,炎暑將要興起,內外發生瘡瘍。又說:少陽之氣所到之處,發生瘡瘍。又說:少陽司天的年份。
原文
風熱參布,太陰橫流,寒乃時至,民病寒中,外發瘡瘍。初之氣,候乃大溫,其病膚腠中瘡。
風熱互相布散,太陰之氣橫溢,寒氣按時到來,人們患寒中病,外部發出瘡瘍。初之氣,氣候大溫,其病在皮膚腠理中生瘡。
原文
二之氣,火反郁,其病熱鬱於上,瘡發於中。三之氣,炎暑至,民病膿瘡。
二之氣,火反而鬱滯,其病熱鬱於上部,瘡發於內部。三之氣,炎暑到來,人們患膿瘡。
原文
又云:太陽司天之政,初之氣,氣乃大溫,肌腠瘡瘍,此皆常化病之淺也。又云:少陰司天,熱淫所勝,甚則瘡瘍。又云:少陰司天,客勝甚則瘡瘍。又云:少陰之復,病痱疹瘡瘍,癰疽痤痔。又云:火太過曰赫羲,其病瘡瘍血流。又云:火鬱之發,民病瘡瘍癰腫。此是邪變病之甚也。
又說:太陽司天的年份,初之氣,氣候大溫,肌肉腠理生瘡瘍,這些都是常態變化中病情較淺的。又說:少陰司天,熱氣過盛,嚴重的就發生瘡瘍。又說:少陰司天,客氣勝嚴重的就發生瘡瘍。又說:少陰之復,發生痱疹瘡瘍、癰疽痤痔。又說:火太過稱為赫曦,其病瘡瘍流血。又說:火鬱之發,人們患瘡瘍癰腫。這是邪氣變化病情較重的。
原文
二曰寒邪傷心為瘡瘍。經云:太陽司天之政,三之氣,寒氣行,民病寒,反熱中,癰疽注下。
第二是寒邪傷心成為瘡瘍。經說:太陽司天的年份,三之氣,寒氣流行,人們患寒病,反而熱中,發生癰疽和注下。
原文
又云:太陽司天,寒淫所勝,血變於中,發為癰瘍,病本於心。
又說:太陽司天,寒氣過盛,血液在內變化,發生為癰瘍,病根在於心。
原文
又云:陽明司天之政,四之氣,寒雨降,民病癰腫瘡瘍是也。
又說:陽明司天的年份,四之氣,寒雨下降,人們患癰腫瘡瘍就是這樣。
原文
三曰燥邪傷肝為瘡瘍。經云:木不及曰委和,上商與正商同,其病支發癰腫瘡瘍,邪傷肝也。
第三是燥邪傷肝成為瘡瘍。經說:木不及稱為委和,上商與正商相同,其病四肢發生癰腫瘡瘍,是邪氣傷肝。
原文
又云:陽明司天,燥淫所勝,民病瘍瘡痤癰,病本於肝是也。
又說:陽明司天,燥氣過盛,人們患瘍瘡痤癰,病根在於肝就是這樣。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。