原文
〔《山》〕纏喉風。皂角揉水灌下，得吐愈。
白話
〔《山》〕纏喉風。用皂角揉水灌下，吐出即愈。
咽喉
喉痹（2）
咽喉38 句
原文
〔《鬥》〕治纏喉風喉痹，飲食不通欲死者。
白話
〔《鬥》〕治療纏喉風、喉痹，飲食不通快要死的人。
原文
用反魂草根一莖，淨洗，納入喉中，取寒痰出即瘥，神驗。更以馬牙硝津咽之，即絕根。反魂草，一名紫菀。
白話
用反魂草根一根，洗淨，放入喉中，取出寒痰即痊癒，神效。再用馬牙硝含在口中咽下，即斷根。反魂草，又名紫菀。
原文
〔世〕治咽痛。用土烏藥，即矮樟根，以醋兩盞煎一盞，先噙後咽，吐出痰涎為愈。
白話
〔世〕治療咽痛。用土烏藥，即矮樟根，用醋兩盞煎至一盞，先含在口中然後咽下，吐出痰涎即愈。
原文
〔杜〕治纏喉風，束氣不通。用蛇蛻炙黃、當歸等分為末，溫酒調下一錢匕，得吐愈。
白話
〔杜〕治療纏喉風，氣機阻滯不通。用蛇蛻炙黃、當歸等分為末，溫酒調下一錢匕，吐出即愈。
原文
〔羅〕 備急如聖散 治時氣纏喉風，漸入咽塞，水穀不下，牙關緊急，不省人事。
白話
〔羅〕備急如聖散，治療時氣纏喉風，逐漸進入咽喉阻塞，水穀不能下，牙關緊急，不省人事。
原文
雄黃（細研） 藜蘆（生用） 白礬（飛） 豬牙皂角（去皮，炙黃）
白話
雄黃（細研）、藜蘆（生用）、白礬（飛）、豬牙皂角（去皮，炙黃）。
原文
上等分，為細末，每用一豆大，鼻內搐之，立效。
白話
以上各等分，研為細末，每次用一豆大，吸入鼻中，立即見效。
原文
〔世〕 一字散 治喉閉，氣塞不通，飲食不下。
白話
〔世〕一字散，治療喉閉，氣塞不通，飲食不下。
原文
雄黃（另研，一分） 蠍梢（七枚） 白礬（生研） 藜蘆（各一錢） 豬牙皂角（七錠）
白話
雄黃（另研，一分）、蠍梢（七枚）、白礬（生研）、藜蘆（各一錢）、豬牙皂角（七錠）。
原文
上為末，每用一字，吹入鼻中，即時吐出頑涎為愈。
白話
以上研為末，每次用一字，吹入鼻中，即時吐出頑涎即愈。
原文
治喉咽痛，牙關緊急，用巴豆去殼，以紙壓出巴豆油在紙上，以此紙作捻子，點火吹滅，以煙燻入鼻中，即時口鼻涎流，牙關開矣。
白話
治療咽喉痛，牙關緊急，用巴豆去殼，用紙壓出巴豆油在紙上，用這紙做成捻子，點火吹滅，用煙燻入鼻中，即時口鼻流涎，牙關就開了。
原文
喉痹不惡寒者，及寸脈大滑實於關尺者，皆屬下證，宜硝石、青黛等寒藥降之，或白礬等酸劑收之也。韓祗和云：寸脈大於關尺者，宜消陽助陰。
白話
喉痹不惡寒的，以及寸脈比關尺脈大而滑實的，都屬於下證，宜用硝石、青黛等寒藥降之，或白礬等酸劑收之。韓祗和說：寸脈大於關尺脈的，宜消陽助陰。
原文
東垣云：兩寸脈實，為陰盛陽虛，下之則愈。
白話
東垣說：兩寸脈實，是陰盛陽虛，用下法就會痊癒。
原文
故予每用此法，治急喉痹，如鼓應桴，或三部俱實，亦可用其法也。〔無〕 玉鑰匙 治風熱喉痹，及纏喉風。
白話
所以我每次用這個方法，治療急喉痹，如鼓應桴，或者三部脈都實，也可以用這個方法。〔無〕玉鑰匙，治療風熱喉痹，以及纏喉風。
原文
焰硝（一兩半） 硼砂（半兩） 腦子（一字） 白殭蠶（一分）上為末，以竹管吹半錢入喉中，立愈。
白話
焰硝（一兩半）、硼砂（半兩）、腦子（一字）、白殭蠶（一分）。以上研為末，用竹管吹半錢入喉中，立即痊癒。
原文
〔世〕治喉痹咽痛，用蒲黃、甘草、青黛、芒硝，等分為末，時時咽豆許，神效。
白話
〔世〕治療喉痹咽痛，用蒲黃、甘草、青黛、芒硝，等分為末，時時咽下豆大分量，神效。
原文
〔《外》〕療喉痹神驗。朴硝一兩，細細含咽汁，立愈。
白話
〔《外》〕治療喉痹神效。朴硝一兩，細細含咽其汁，立即痊癒。
原文
〔無〕 玉屑無憂散 治纏喉風，咽喉疼痛，語聲不出，咽物有礙。
白話
〔無〕玉屑無憂散，治療纏喉風，咽喉疼痛，語聲不出，吞嚥食物有障礙。
原文
或風涎壅滯，口舌生瘡，大人酒癥，小兒奶癖，或誤吞骨屑，哽塞不下。
白話
或風涎壅滯，口舌生瘡，大人酒癥，小兒奶癖，或誤吞骨屑，哽塞不下。
原文
玄參 貫眾 滑石 砂仁 黃連 甘草 茯苓 山豆根 荊芥（各半兩） 寒水石（煅） 硼砂（各三錢）
白話
玄參、貫眾、滑石、砂仁、黃連、甘草、茯苓、山豆根、荊芥（各半兩）、寒水石（煅）、硼砂（各三錢）。
原文
上為末，每服一錢，先抄入口，以清水嚥下。此藥除三尸去八邪，闢瘟療渴。
白話
以上研為末，每次服一錢，先舀入口中，用清水嚥下。此藥除三尸、去八邪，辟瘟療渴。
原文
〔丹〕治喉痹，呼吸不通，須臾欲絕。絡石草二兩，水升半，煎取二盞去渣，細細呷之，立通。
白話
〔丹〕治療喉痹，呼吸不通，片刻將要斷氣。絡石草二兩，水一升半，煎取二盞去渣，細細呷下，立即通暢。
原文
（《外臺秘要》本草云：絡石味苦溫微寒無毒，主風熱。）
白話
（《外臺秘要》本草說：絡石味苦溫微寒無毒，主治風熱。）
原文
治喉痹。白瑞香花根寸許，研細調灌之妙。（白瑞香藥性未詳。）
白話
治療喉痹。白瑞香花根一寸左右，研細調和灌下，妙。（白瑞香藥性未詳。）
原文
〔葛〕卒喉痹。取黃柏片含之。又黃柏一斤，㕮咀，酒一斗，煮二沸去渣，恣飲便愈。
白話
〔葛〕突然喉痹。取黃柏片含之。又黃柏一斤，㕮咀，酒一斗，煮二沸去渣，隨意飲用即愈。
原文
〔世〕喉痹，水穀不下。蘿蔔汁咽之甚佳。（蘿蔔下氣甚速。）〔丹〕又方 李實根一片，噙口內佳。
白話
〔世〕喉痹，水穀不下。蘿蔔汁咽下甚佳。（蘿蔔下氣很快。）〔丹〕又方：李實根一片，含在口內佳。
原文
治風熱痰喉痹，先以千緡湯，次以四物湯加黃柏、知母，養陰則火降矣。
白話
治療風熱痰喉痹，先用千緡湯，再用四物湯加黃柏、知母，養陰則火降矣。
原文
〔《靈苑》〕治急喉閉，逡巡不救者，蠡魚膽，臘月收，陰乾為末，每用少許點患處，藥至即瘥。病深則水調灌之。〔丹〕用李實根研，水敷頂上一遭。
白話
〔《靈苑》〕治療急喉閉，短時間內無法救治的，用蠡魚膽，臘月收取，陰乾為末，每次用少許點患處，藥到即愈。病深則用水調灌下。〔丹〕用李實根研末，水調敷在頭頂上一圈。
原文
治喉痹卒不語。羊蹄獨根者，勿見風日及婦人雞犬，以三年醋研和如泥，生布拭喉令赤，敷之。（《千金方》）又方
白話
治療喉痹突然不能說話。用羊蹄獨根，不要見風日及婦人雞犬，用三年醋研和如泥，用生布擦拭喉嚨使發紅，敷上。（《千金方》）又方：
原文
焰硝 枯礬（各五分） 硼砂（一錢） 杜牛膝調敷上降之之劑。〔羅〕 開關散 治喉風氣息不通。白殭蠶（炒，一兩） 枯白礬（各等分）
白話
焰硝、枯礬（各五分）、硼砂（一錢），杜牛膝調敷，上為降之之劑。〔羅〕開關散，治療喉風氣息不通。白殭蠶（炒，一兩）、枯白礬（各等分）。
原文
上為細末，每服三錢，生薑蜜水調下，細細服之。
白話
以上研為細末，每次服三錢，用生薑蜜水調下，細細服用。
原文
〔《本》〕治纏喉風。用白礬末半錢，烏雞子清一個，二味調勻，灌入喉中，立效如神。此方活人不計數，幸毋忽。
白話
〔《本》〕治療纏喉風。用白礬末半錢，烏雞蛋清一個，二味調勻，灌入喉中，立即見效如神。此方救活人數不計，幸勿忽視。
原文
〔《山》〕喉閉。用枯礬末吹納喉中，急用燈盞底油腳灌下。
白話
〔《山》〕喉閉。用枯礬末吹入喉中，急用燈盞底部的油腳灌下。
原文
〔世〕治喉痹。馬屁勃、白礬等分為細末，以鵝翎吹入喉中，吐痰二升愈。（馬屁勃味辛平。）治喉閉。
白話
〔世〕治療喉痹。馬屁勃、白礬等分為細末，用鵝翎吹入喉中，吐出痰二升即愈。（馬屁勃味辛平。）治療喉閉。
原文
一握金一握，燒灰，拌白礬末炒青色為度，用箸三四根，壓下舌，看喉中端的，吹入患處妙。
白話
一握金一握，燒灰，拌白礬末炒至青色為度，用筷子三四根，壓下舌頭，看清喉中確切位置，吹入患處妙。
原文
此藥一名八角荷，一名山荷葉，如川芎樣生深山。
白話
此藥一名八角荷，一名山荷葉，形如川芎，生長在深山中。
原文
詩云：一葉一枝花，深山是我家，硫黃怕我死，水銀化成砂。
白話
詩云：一葉一枝花，深山是我家，硫黃怕我死，水銀化成砂。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。