1. 首頁/
  2. 中醫典籍電子書/
  3. 醫學綱目/
  4. 頭風痛（3）/
醫學綱目

頭風痛

頭風痛（3）

頭風痛20 句
原文
又方 用大附子（一枚，和皮臍生為末） 大川芎（一個，銼作四片）
白話
又方：用大附子一枚，連皮和臍生用，磨成粉末；大川芎一個，銼成四片。
原文
以水和附子末，如面劑，裹川芎，作四處，如附子末少，入少麵裹畢，以針穿數孔子，用真腦麝熏其穴內，覺附香再捻合穴子。如未覺內有香，即再熏一炷。
白話
用水和附子末，像和麵一樣，包裹川芎，分成四處。如果附子末不夠，可加少量麵粉包裹完畢。用針穿數個孔，用真正的腦麝熏烤孔內，感覺有附子香味後，再捻合孔穴。如果還沒有聞到內有香味，就再熏一炷香。
原文
細羅成灰，用銚子內熱灰，炮熟末之，每服半錢，蔥茶調下，不拘時候。
白話
細羅成灰，用銚子內的熱灰炮熟，再研成末。每次服用半錢，用蔥茶調下，不拘時間。
原文
（上泗醫楊吉老二方，神效。）上附子純熱例。
白話
（以上是泗醫楊吉老的兩個方子，神效。）以上附子是純熱之例。
原文
〔《素》〕帝曰：人有病頭痛數歲不已，此安得之？名為何病？
白話
〔《素問》〕黃帝說：有人患頭痛多年不癒，這是怎麼得的？叫什麼病？
原文
岐伯曰：當有所犯大寒，內至骨髓，髓以腦為主，腦逆故令頭痛，齒亦痛，病名曰厥逆。（奇病論）
白話
岐伯說：這是因為遭受了大寒，寒氣內侵至骨髓。髓以腦為主，寒氣上逆於腦，所以引起頭痛，牙齒也痛，病名叫做厥逆。（出自《奇病論》）
原文
〔垣〕 羌活附子湯 治冬月大寒犯腦，令人腦痛齒亦痛，名曰腦風，出奇病論中。
白話
〔李東垣〕羌活附子湯：治療冬天大寒侵犯腦部，使人腦痛牙齒也痛，名叫腦風，出自《奇病論》。
原文
防風（二分） 黃耆（一錢） 麻黃（一錢） 蒼朮（半錢） 升麻（二分） 甘草（二分） 黑附子（一分） 羌活（半錢） 白芷 白殭蠶 黃柏（各三分）
白話
防風二分，黃耆一錢，麻黃一錢，蒼朮半錢，升麻二分，甘草二分，黑附子一分，羌活半錢，白芷、白殭蠶、黃柏各三分。
原文
上㕮咀，水煎去渣，溫服，食後。若有寒嗽，加佛耳草三分。
白話
以上藥材㕮咀，用水煎煮，去渣，溫服，飯後。如果有寒嗽，加佛耳草三分。
原文
〔羅〕 川芎神功散 治風熱上攻，偏正頭痛，無問微甚久新，並皆治之。
白話
〔羅天益〕川芎神功散：治療風熱上攻，偏正頭痛，不論輕重久新，都能治療。
原文
川芎（一兩） 甘草（二錢半） 川烏（生，去皮臍） 白芷 天南星 麻黃（去根。各半兩）
白話
川芎一兩，甘草二錢半，川烏（生用，去皮臍）、白芷、天南星、麻黃（去根）各半兩。
原文
上為末，每服三錢，水二盞，生薑三片，煎至七分，投清酒半盞，和渣溫服，密室避風，如人行五七里，再服，汗出為度，其病立愈。
白話
以上藥材研為末，每次服三錢，用水二盞，生薑三片，煎至七分，加入清酒半盞，和渣溫服。在密室中避風，大約走五七里路的時間後，再服一次，以出汗為度，其病立刻痊癒。
原文
救苦神白散 治男子婦人，偏正頭痛，眉骨兩太陽穴痛，及熱上攻頭目，目赤不已，項筋拘急，耳作蟬鳴。
白話
救苦神白散：治療男子婦人偏正頭痛，眉骨及兩太陽穴痛，以及熱邪上攻頭目，眼睛紅赤不止，項筋拘急，耳中像蟬鳴。
原文
川芎 甘草（炙。各八錢） 甘松（去土） 赤芍藥 白芷 兩頭尖 川烏頭（去皮臍。各六錢）
白話
川芎、甘草（炙）各八錢，甘松（去土）、赤芍藥、白芷、兩頭尖、川烏頭（去皮臍）各六錢。
原文
上為細末，每服二錢，溫茶調下，服藥後，飲熟水半盞。〔《本》〕治一切頭疼， 黑龍丸 。
白話
以上藥材研為細末，每次服二錢，用溫茶調下，服藥後飲熱水半盞。〔《本事方》〕治療一切頭疼，用黑龍丸。
原文
天南星（洗） 川烏（各半斤。黑豆拌，蒸三次） 石膏（半兩） 麻黃 薄荷（各四兩） 藁本 白芷（各二兩） 京墨（兩半）
白話
天南星（洗）、川烏各半斤（用黑豆拌，蒸三次），石膏半兩，麻黃、薄荷各四兩，藁本、白芷各二兩，京墨二兩半。
原文
上為細末，煉蜜杵丸彈子大，每服一丸，薄荷茶湯調下。治傷寒頭疼，太陽頭疼，及一切頭疼。
白話
以上藥材研為細末，用煉蜜杵丸，如彈子大。每次服一丸，用薄荷茶湯調下。治療傷寒頭疼、太陽頭疼，以及一切頭疼。
原文
川烏（炮） 草烏（各半兩） 麻黃 川芎 防風 羌活（各一兩半） 地龍（去土） 全蠍（一個） 雄黃（三錢）上為細末，每服半錢，食後茶清調下。
白話
川烏（炮）、草烏各半兩，麻黃、川芎、防風、羌活各一兩半，地龍（去土）、全蠍一個，雄黃三錢。以上藥材研為細末，每次服半錢，飯後用清茶調下。
原文
〔垣〕 麻黃吳茱萸湯 治頭痛胸中痛，食減少，咽嗌不利，寒冷，脈左寸弦急。
白話
〔李東垣〕麻黃吳茱萸湯：治療頭痛、胸中痛，食慾減少，咽嚨不利，寒冷，左寸脈弦急。
原文
麻黃（半錢） 吳茱萸（三分） 黃芩（二分） 川烏（一分） 羌活（五分） 細辛（少許） 蔓荊子（一分） 藁本 柴胡 黃耆（各二分） 蒼朮（一錢） 黃連（二分） 半夏（一分） 黃柏 升麻（各二分） 紅花（少許） 當歸（二分）
白話
麻黃半錢，吳茱萸三分，黃芩二分，川烏一分，羌活五分，細辛少許，蔓荊子一分，藁本、柴胡、黃耆各二分，蒼朮一錢，黃連二分，半夏一分，黃柏、升麻各二分，紅花少許，當歸二分。