醫學綱目

頭風痛

頭風痛(2)

頭風痛22
原文
上東垣丹溪治虛熱頭痛,大率皆以酒芩、酒連、酒柏加風劑也。〔羅〕 川芎散 治頭風,偏正頭痛,昏眩。
白話
以上東垣、丹溪治療虛熱頭痛,大致都是用酒炙黃芩、酒炙黃連、酒炙黃柏加上祛風藥劑。〔羅〕川芎散 治療頭風,偏正頭痛,頭昏目眩。
原文
川芎 細辛 羌活 槐花 甘草(炙) 香附子 石膏(炙,半兩) 荊芥 薄荷 菊花 防風 茵陳(各一兩)
白話
川芎、細辛、羌活、槐花、炙甘草、香附子、石膏(炙,半兩)、荊芥、薄荷、菊花、防風、茵陳(各一兩)。
原文
上為細末,每服二錢,食後茶清調下,日三服。石膏散 治頭疼不可忍。
白話
以上藥材研為細末,每次服用二錢,飯後用清茶調服,每日三次。石膏散 治療頭痛難以忍受。
原文
麻黃(去根節) 石膏(各一兩) 何首烏(半兩) 葛根(七錢半)
白話
麻黃(去根節)、石膏(各一兩)、何首烏(半兩)、葛根(七錢半)。
原文
上為細末,每服三錢,生薑三片,水煎稍熱服。石膏散 治頭疼。
白話
以上藥材研為細末,每次服用三錢,加生薑三片,用水煎煮,稍熱時服用。石膏散 治療頭痛。
原文
川芎 石膏(亂紋好者) 白芷上各等分為細末,每服四錢,熱茶清調下。〔《本》〕 荊芥散 治頭風。(王太醫方。)荊芥 石膏(煅存性,等分)
白話
川芎、石膏(有亂紋的優質品)、白芷,以上各等分研為細末,每次服用四錢,用熱清茶調服。〔《本》〕荊芥散 治療頭風。(王太醫方。)荊芥、石膏(煅燒存性,等分)。
原文
上為細末,每服二錢,姜三片,蔥白三寸,和須,使水一盞,煎至七分,食後服。
白話
以上藥材研為細末,每次服用二錢,加生薑三片、蔥白三寸(連根鬚),用水一盞煎至七分,飯後服用。
原文
治丈夫婦人,風虛頭疼,氣虛頭疼,婦人胎前產後傷風頭疼,一切頭疼,並皆治之。
白話
治療男子女人,風虛頭痛、氣虛頭痛、婦女產前產後傷風頭痛,一切頭痛,都能治療。
原文
茵陳(揀淨,五兩) 麻黃 石膏(煅存性。各二兩)
白話
茵陳(揀選乾淨,五兩)、麻黃、石膏(煅燒存性。各二兩)。
原文
上為末,每服一錢,臘茶調下,食後服,服畢仰臥霎時。
白話
以上藥材研為末,每次服用一錢,用臘茶調服,飯後服用,服完後仰臥片刻。
原文
玉真丸 治腎氣不足,氣逆上行,頭疼不可忍,謂之腎厥,其脈舉之則弦,按之則堅。
白話
玉真丸 治療腎氣不足,氣逆上行,頭痛難以忍受,稱為腎厥,其脈輕取則弦,重按則堅。
原文
硫黃(二兩) 石膏(煅通赤,研) 半夏(湯洗) 硝石(研。各一兩)
白話
硫黃(二兩)、石膏(煅燒至通紅,研末)、半夏(用熱水洗過)、硝石(研末。各一兩)。
原文
上為細末,研勻,生薑汁糊為丸,如桐子大,陰乾。
白話
以上藥材研為細末,混合均勻,用生薑汁調糊做成丸藥,如梧桐子大,陰乾。
原文
每服二十丸,薑湯或米飲下,更灸關元百壯。良方中黃丸子亦佳。虛寒甚者,去石膏,用鍾乳粉一兩。
白話
每次服用二十丸,用薑湯或米湯送服,再灸關元穴一百壯。良方中的黃丸子也很好。虛寒嚴重者,去掉石膏,改用鍾乳粉一兩。
原文
《素問》云:頭疼巔疾,下虛上實,過在足少陰巨陽,甚則入腎。徇蒙招尤。
白話
《素問》說:頭痛巔頂疾病,下虛上實,病在足少陰腎經和足太陽膀胱經,嚴重時會傳入腎臟。頭目昏蒙,搖動不定。
原文
目眩耳聾,下實上虛,過在足少陽厥陰,甚則入肝。下虛者腎虛也,故腎虛則頭痛。上虛者肝虛也,故肝虛則頭暈。
白話
眼睛昏花、耳聾,下實上虛,病在足少陽膽經和足厥陰肝經,嚴重時傳入肝臟。下虛是腎虛,所以腎虛會頭痛。上虛是肝虛,所以肝虛會頭暈。
原文
徇蒙者,如以物蒙其首,招搖不定,目眩耳聾,皆暈之狀也。故肝厥頭暈,腎厥巔痛,不同如此。
白話
徇蒙,就像有東西矇住頭部,搖搖晃晃不穩定,眼睛昏花、耳聾,都是暈眩的症狀。所以肝厥頭暈,腎厥頭頂痛,差別如此。
原文
(治肝厥。鉤藤散見眩門。)神妙丸 治頭疼及腦風。食鹽 硫黃(各等分)
白話
(治療肝厥。鉤藤散見眩暈門。)神妙丸 治療頭痛及腦風。食鹽、硫黃(各等分)。
原文
上為末,水調生面為丸,如桐子大。每服十五丸,用薄荷茶,食前,下荊芥酒亦得。
白話
以上藥材研為末,用水調生麵粉做成丸藥,如梧桐子大。每次服用十五丸,用薄荷茶送服,飯前服用,用荊芥酒送服也可以。
原文
〔丹〕孫兆口訣。治頭疼,附子炮,石膏煅,等分為末,入腦麝少許,酒茶下半錢,妙。上硫、附中加石膏之劑。
白話
〔丹〕孫兆口訣。治療頭痛,炮附子、煅石膏,等分為末,加入少許龍腦、麝香,用酒茶送下半錢,效果很好。以上是硫黃、附子中加入石膏的方劑。
原文
治頭風如神。附子一枚,生去皮臍,用綠豆一合同煮,豆熟為度,去附子,只吃豆,立瘥。每附子一枚,可煮五次後,末服之。(《修真秘要》)
白話
治療頭風效果如神。用附子一枚,生用去皮臍,與綠豆一合一同煮,以豆熟為度,取出附子,只吃綠豆,立刻痊癒。每枚附子可以煮五次之後,將附子研末服用。(《修真秘要》)
原文
〔《本》〕治氣虛頭疼,用大附子一枚,剜去心,入全蠍二個在內,取前附子末,同鍾乳一分,面少許,水和裹炮熟,卻研為末,以焦黃為度,蔥茶調下,一錢或半錢。
白話
〔《本》〕治療氣虛頭痛,用大附子一枚,挖去中心,放入全蠍二個在裡面,取之前用過的附子末,同鍾乳一分、少許麵粉,用水調和包裹炮熟,然後研為末,以焦黃為度,用蔥茶調服一錢或半錢。