原文
在睛里昏暗,與不患之眼相似,唯瞳人里有隱隱青白者。無隱隱青白者亦有之。
眼睛內部昏暗,與沒有患病的眼睛相似,只是瞳孔裡有隱隱約約的青白色。沒有隱隱約約青白色的情況也有。
原文
〔丹〕一老人病目,暴不見物,它無所苦,起坐飲食如故。予曰:大虛。急煎人參膏二斤,服二日,目方見。一醫與青礞石藥。予曰:今夜死矣。
〔丹溪〕一位老人眼睛生病,突然看不見東西,沒有其他痛苦,起身、坐臥、飲食都和平常一樣。我說:這是大虛證。趕快煎煮人參膏二斤,服用了兩天,眼睛才看得見。有一位醫生給他用了青礞石藥。我說:今晚就會死。
原文
不悟,此病得之氣大虛,今不救其虛,而反用礞石,不出此夜必死。果至夜半,死。
他不明白,這個病是因為元氣大虛引起的,現在不補救他的虛弱,反而用礞石,不出今晚必定死亡。果然到了半夜,就死了。
原文
一男子四十餘歲,形實,平生好飲熱酒,忽目盲脈澀,此因熱酒所傷,胃氣汙濁之血死在其中而然也。遂以蘇木作湯,調人參膏飲之。服二日,鼻內兩手掌皆紫黑。予曰:此病退矣,滯血行矣。
一位男子四十多歲,形體結實,平日喜歡喝熱酒,突然眼睛失明,脈象澀滯,這是因為熱酒損傷,胃氣中的污濁之血停滯在其中導致的。於是用蘇木煮湯,調和人參膏給他喝。服用了兩天,鼻腔內和兩手掌都變成紫黑色。我說:這表示病勢退了,停滯的血液開始運行了。
原文
以四物加蘇木、桃仁、紅花、陳皮,煎調人參末服,數日而愈。
用四物湯加入蘇木、桃仁、紅花、陳皮,煎煮後調和人參末服用,幾天後就痊癒了。
原文
一男子五十五歲,九月間早起,忽開眼無光,視物不見,急就睡片時,卻能見人物,竟不能辨其何人何物,飲食減平時之半,神思極倦,脈之緩大四至之上,重按則散而無力。予作受濕治。
一位男子五十五歲,九月間早起,忽然睜眼沒有光感,看不見東西,趕快睡了一會兒,卻能看見人物,但竟然不能辨認是什麼人或什麼東西,飲食減少到平時的一半,精神極度疲倦,診脈是緩大脈,每息四至以上,重按則散而無力。我按濕邪為患來治療。
原文
詢之,果因臥濕地半個月得此證,遂以白朮為君,黃耆、茯苓、陳皮為臣,附子為佐,十餘帖而安。
問他原因,果然是因躺在濕地上半個月得了這個病證,於是用白朮為君藥,黃耆、茯苓、陳皮為臣藥,附子為佐藥,十幾帖藥後就安定了。
原文
上三方,治目不明,皆為氣脫,而用參、術追回者也。
以上三個方劑,治療視物不清,都屬於氣脫證,而用人參、白朮來挽回氣機。
原文
經云:上焦開發,宣五穀味,熏膚充身澤毛,若霧露之溉,是謂氣。脫者,目不明,即其證也。
《內經》說:上焦開發,宣散五穀的精微,溫煦皮膚、充養身體、潤澤毛髮,如同霧露灌溉一樣,這就是氣。氣脫的人,眼睛看不清楚,就是這個證候。
原文
人參補胃湯 治勞役飲食不節,內障眼病,此方神效。
人參補胃湯 治療勞累過度、飲食不節制引起的內障眼病,這個方子有神奇的效果。
原文
黃耆根(一兩) 人參(一兩) 甘草(炙,八錢) 蔓荊子(二錢) 白芍藥(三錢) 黃柏(三錢,酒淬四次,炒四次)
黃耆根(一兩) 人參(一兩) 甘草(炙過,八錢) 蔓荊子(二錢) 白芍藥(三錢) 黃柏(三錢,用酒淬四次,炒四次)
原文
上㕮咀,每服三四錢,水一大盞,煎至一盞,去渣,稍熱服,臨臥三五服。
以上藥材切碎,每次服用三四錢,用水一大盞,煎至一盞,去渣,稍微溫熱時服用,臨睡前服用三五次。
原文
兩目廣大,視物如常,惟覺兩腳踏地,不知高下,蓋火伏升發故也。病減住服,七日再服。此藥宜春間服之。
兩眼視野開闊,看東西恢復正常,只是感覺兩腳踩在地上,卻不知道高低,這是因為火氣潛伏而升發的緣故。病情減輕就停藥,七天後再服。此藥適宜在春天服用。
原文
益氣聰明湯 治飲食不節,勞傷形體,脾胃不足,內障耳鳴,或多年視物昏暗,令目廣大。久服,無內障耳鳴耳聾之患。
益氣聰明湯 治療飲食不節制,勞累損傷形體,脾胃虛弱,內障耳鳴,或者多年視物昏暗,能使視野開闊。長期服用,不會有內障、耳鳴、耳聾的毛病。
又能使精神比平常加倍,飲食增加一倍,身體輕健,耳目聰明。
原文
黃耆(半兩) 甘草根(炙,六錢) 人參(半兩) 升麻根(三錢) 葛根(三錢) 蔓荊子(一錢半) 白芍藥(一錢) 黃柏(一錢,酒洗四次,炒黃色)
黃耆(半兩) 甘草根(炙過,六錢) 人參(半兩) 升麻根(三錢) 葛根(三錢) 蔓荊子(一錢半) 白芍藥(一錢) 黃柏(一錢,用酒洗四次,炒至黃色)
原文
上㕮咀,秤二錢,水二鍾,煎至一鍾,去渣,熱服,臨臥服,五更再煎服之,得睡更妙。如煩亂或有熱,春月漸加黃柏,夏月倍之。如脾胃弱去之,熱減亦少用。
以上藥材切碎,稱取二錢,用水二鍾,煎至一鍾,去渣,趁熱服用。臨睡前服用,五更時再煎一次服用,能睡得好就更妙。如果心煩躁亂或有熱象,春天逐漸加黃柏,夏天加倍用量。如果脾胃虛弱就去除黃柏,熱象減輕也少用。
原文
但有熱,或麻木,或上壅頭目,三兩服後,其熱皆除。又治老人腰以下沉重疼痛。此藥久服,治人上重,反有精神。
只要有熱象,或者麻木,或者頭面上部壅塞,服用三兩次後,熱象都會消除。又治療老人腰部以下沉重疼痛。此藥長期服用,治療人上半身沉重,反而會讓人精神更好。
原文
兩足輕浮,不知高下,空心服之,或少加黃柏,輕浮自減。小兒減服,多則壅滯。若治倒睫,去黃柏、芍藥。忌菸火酸物。
兩腳輕飄浮動,不知高低,空腹服用,或者稍加黃柏,輕浮感自然減輕。小兒要減量服用,用量過多會導致壅滯。如果治療倒睫,去掉黃柏、芍藥。禁忌煙火以及酸性食物。
原文
圓明內障升麻湯 治內障,得之脾胃,元氣衰弱,心火與三焦俱盛,為此疾。
圓明內障升麻湯 治療內障,病因在於脾胃,元氣衰弱,心火與三焦都旺盛,引發此病。
原文
劉舜卿因南征,飲食失節,形體勞役,心不得休息,眼疾復作。今擬此方,服之效。
劉舜卿因為南征,飲食沒有節制,形體勞累,心不能休息,眼疾復發。現在擬定這個方子,服用有效。
原文
柴胡根(七錢) 羌活根(一兩半) 防風根(半兩) 白朮 甘草(炙) 歸根(酒洗) 升麻根(各一兩) 白芍(六錢) 乾薑(一錢) 五味子(二錢) 人參 葛根 黃耆(各一兩) 白茯苓(三錢)
柴胡根(七錢) 羌活根(一兩半) 防風根(半兩) 白朮 甘草(炙過) 當歸根(酒洗) 升麻根(各一兩) 白芍(六錢) 乾薑(一錢) 五味子(二錢) 人參 葛根 黃耆(各一兩) 白茯苓(三錢)
原文
上㕮咀,每服五六錢,水三大盞,煎至二盞,入黃芩黃連湯二錢,同煎數沸,去渣,煎至一盞,食後,熱服。
以上藥材切碎,每次服用五六錢,用水三大盞,煎至二盞,加入黃芩黃連湯二錢,一同煎煮數沸,去渣,再煎至一盞,飯後趁熱服用。
原文
黃芩(酒洗,炒,一兩) 黃連(去須,酒洗,炒,七錢) 草龍膽(一兩,酒洗,炒四次) 生地(一兩,酒洗)
黃芩(用酒洗過,炒過,一兩) 黃連(去鬚,用酒洗過,炒過,七錢) 草龍膽(一兩,用酒洗過,炒四次) 生地黃(一兩,用酒洗過)
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。