醫學綱目

諸痹

痛痹(即痛風)(6)

諸痹22
原文
〔《玉》〕腕無力並痛:腕骨(橫針入三分,痛則瀉,無力則補) 曲池(補瀉同上)
白話
依据《玉龙经》:手腕无力并疼痛:腕骨(横针刺入三分,痛则用泻法,无力则用补法),曲池(补泻同上)。
原文
〔《撮》〕五指拘攣:三間(一分,先瀉後補炙之) 前谷(一分,瀉之,灸) 五指皆痛:陽池 外關 合谷 胯痛腿支風:環跳(在髀樞中,側臥,伸下足,屈上足,方可針。可入三寸半,補少瀉多,留八吸) 居窌(一寸二分,留八吸,瀉之) 委中出血
白話
依据《撮要》:五指拘挛:三间(刺一分,先泻后补,灸之),前谷(刺一分,泻法,灸)。五指皆痛:阳池、外关、合谷。胯痛腿支风:环跳(在髀枢中,侧卧,伸下足,屈上足,方可针刺。可刺入三寸半,补少泻多,留八吸),居髎(刺一寸二分,留八吸,泻法),委中出血。
原文
〔《標幽》〕胯痛蹶足:環跳 懸鐘(《摘英》作丘墟,針五分,留三呼,灸三壯)
白話
依据《标幽赋》:胯痛足跛:环跳、悬钟(《摘英》作丘墟,针刺五分,留三呼,灸三壮)。
原文
〔《集》〕胯痛腿支風,不能轉側,舉動艱難:環跳(三寸半灸七七壯) 風市(灸二七壯)、居窌(三寸半灸,五七壯) 委中 崑崙 三里 陽陵泉;不已取下穴:五樞 陽輔 腰腳痛:委中 崑崙 人中〔桑〕側腳風:絕骨 太衝
白話
依据《集》:胯痛腿支风,不能转侧,举动艰难:环跳(三寸半,灸七七壮),风市(灸二七壮),居髎(三寸半灸,五七壮),委中、昆仑、三里、阳陵泉;不止则取以下穴位:五枢、阳辅。腰脚痛:委中、昆仑、人中。〔桑〕侧脚风:绝骨、太冲。
原文
〔東〕脾樞痛,足脛寒熱,足外廉皮骨痛:臨泣(一分) 足三陰(寸半),陽輔
白話
〔东垣〕脾枢痛,足胫寒热,足外廉皮骨痛:临泣(一分),足三阴(寸半),阳辅。
原文
〔《甲》〕髀樞中痛,不可舉,以毫針寒留之,以月死生為痏數,(一作息數)立已,長針亦可。
白話
依据《甲乙经》:髀枢中疼痛,不能抬举,用毫针寒留针,以月之死生作为施针次数(一作息数),立即痊愈,长针也可以。
原文
腰脅相引痛急,痹筋瘈脛痛,不可屈伸,痹不仁,環跳主之。
白話
腰胁相互牵引疼痛急迫,痹筋挛急、胫痛,不能屈伸,痹而不仁,环跳主治。
原文
〔東〕髀筋急脛痛,縱緩痿痹,腨疼膝冷,外廉不可屈伸,濕痹流腫:風市 中瀆 陽關 懸鐘 腿痛:陽陵泉 三里 伏兔 陰市 腿膝拘攣,痛引脅,或青或焦,或黧,或枯如腐木狀:風市(灸) 陽陵泉 曲泉 崑崙 腿膝外廉痛,股腫胻酸,轉痿痹,或膝脛熱,不能行動:俠谿(五分) 髀關 光明(各一寸) 髀痹引膝股外廉急痛,脛酸,搖動有聲,諸節酸不能行:陰陵泉 絕骨 中封
白話
〔东垣〕髀筋急、胫痛,纵缓痿痹,腨疼膝冷,外廉不可屈伸,湿痹流肿:风市、中渎、阳关、悬钟。腿痛:阳陵泉、三里、伏兔、阴市。腿膝拘挛,痛引胁,或青或焦,或黑,或枯如腐木状:风市(灸)、阳陵泉、曲泉、昆仑。腿膝外廉痛,股肿胻酸,转痿痹,或膝胫热,不能行动:侠溪(五分)、髀关、光明(各一寸)。髀痹引膝股外廉急痛,胫酸,摇动有声,诸节酸不能行:阴陵泉、绝骨、中封。
原文
〔《甲》〕膝外廉痛,熱病汗不出,目外眥赤痛,頭眩兩額痛,逆寒泣出,耳鳴,多汗,目癢,胸中痛不可反側,痛無常處,俠谿主之:膝外廉,痛不可屈伸,脛痹不仁,陽關主之;髀痹引膝股外廉痛不仁,筋急,陽陵泉主之;膝內廉痛引髕,不可屈伸,連腹,引咽喉痛,膝關主之。
白話
依据《甲乙经》:膝外廉痛,热病汗不出,目外眦红痛,头眩两额痛,逆寒流泪,耳鸣,多汗,目痒,胸中痛不可反侧,痛无定处,侠溪主治。膝外廉,痛不可屈伸,胫痹不仁,阳关主治;髀痹引膝股外廉痛不仁,筋急,阳陵泉主治;膝内廉痛引髕,不可屈伸,连腹,引咽喉痛,膝关主治。
原文
〔東〕腿膝內廉痛引髕,不可屈伸,連腹,引咽喉痛:太衝(五分) 中封 膝關 脛酸寒,足下熱,不能久立,濕痹不仁:中都 衝陽 承山 承筋 脛寒四肢重,少氣難言,不得臥:至陽 三陰交
白話
〔东垣〕腿膝内廉痛引髕,不可屈伸,连腹,引咽喉痛:太冲(五分)、中封、膝关。胫酸寒,足下热,不能久立,湿痹不仁:中都、冲阳、承山、承筋。胫寒四肢重,少气难言,不得卧:至阳、三阴交。
原文
〔《甲》〕痹脛重,足胕不收,跟痛,巨虛不廉主之。
白話
依据《甲乙经》:痹证胫重,足跗不收,跟痛,巨虚不廉主治。
原文
脛痛,足緩失履,濕痹,足下熱,不能久立,條口主之。
白話
胫痛,足缓失履,湿痹,足下热,不能久立,条口主治。
原文
脛苕苕苦痹,膝不能屈伸,不可以行,梁丘主之。
白話
胫部隐隐作痛,苦于痹证,膝不能屈伸,不能行走,梁丘主治。
原文
〔《玉》〕草鞋風,崑崙(瀉,留六呼) 太谿(瀉,留六呼) 申脈(五分,補少瀉多,留二吸,忌灸)
白話
依据《玉龙经》:草鞋风(足跟痛),昆仑(泻,留六呼),太溪(泻,留六呼),申脉(五分,补少泻多,留二吸,忌灸)。
原文
〔《撮》〕草鞋風,足腕痛:崑崙(透太谿) 丘墟 商丘(各寸半,瀉,灸)
白話
依据《撮要》:草鞋风,足腕痛:昆仑(透太溪)、丘墟、商丘(各一寸半,泻法,灸)。
原文
〔《集》〕又法:崑崙 丘墟 商丘 照海(不已取後穴) 太衝 解谿 足腕不用痿躄,坐不起,髀腳痛:光明(沿皮五分) 丘墟(直五分) 腕緩不收,覆足不任脛酸:然谷 浮白 崑崙〔《撮》〕外踝紅腫痛:申脈(半寸瀉。)
白話
依据《集》:又法:昆仑、丘墟、商丘、照海(不止则取后穴),太冲、解溪。足腕不能动,痿躄,坐不起,髀脚痛:光明(沿皮刺五分),丘墟(直刺五分)。腕缓不收,覆足不任胫酸:然谷、浮白、昆仑。〔《撮》〕外踝红肿痛:申脉(半寸,泻法)。
原文
〔《摘》〕繞踝風:曲池(如繞外踝痛,兼刺孫絡足少陽小指間三分。如繞內踝痛,兼刺大都三分。如腕前廉痛,刺行間六分)
白話
依据《摘英》:绕踝风:曲池(如绕外踝痛,兼刺孙络足少阳小指间三分;如绕内踝痛,兼刺大都三分;如腕前廉痛,刺行间六分)。
原文
〔《玉》〕腳背紅腫:太衝 丘墟 衝陽(彈針出血) 臨泣
白話
依据《玉龙经》:脚背红肿:太冲、丘墟、冲阳(弹针出血)、临泣。
原文
〔《集》〕又法:太衝 臨泣 行間 內庭 不已。取下穴:崑崙 丘墟
白話
依据《集》:又法:太冲、临泣、行间、内庭。不止,取以下穴位:昆仑、丘墟。
原文
〔《撮》〕大拇指本節前骨疼:太衝(彈針出血) 足五指盡痛,不得踐地:湧泉(二分) 然谷(一分)
白話
依据《撮要》:大拇指本节前骨疼:太冲(弹针出血)。足五指尽痛,不能踩地:涌泉(二分),然谷(一分)。
原文
〔《甲》〕風寒從足小指起,脈痹上下,帶胸脅,痛無常處,至陰主之。
白話
依据《甲乙经》:风寒从足小指起,脉痹上下,牵及胸胁,痛无定处,至阴主治。
原文
足下熱痛,不能久坐,濕痹不能行,三陰交主之。骨痹煩滿,商丘主之。膚痛痿痹,外丘主之。寒氣在分肉間痛,上下痹不仁,中瀆主之。
白話
足下热痛,不能久坐,湿痹不能行,三阴交主治。骨痹烦满,商丘主治。肤痛痿痹,外丘主治。寒气在分肉间痛,上下痹不仁,中渎主治。