醫學綱目

眩(3)

35
原文
川芎 半夏(酒洗) 白朮(各一兩) 甘草(炙,半兩)
白話
川芎、半夏(酒洗)、白朮(各一兩)、甘草(炙,半兩)。
原文
上㕮咀,每服四錢,水一盞,生薑七片,煎服不拘時。
白話
以上藥材㕮咀,每次服用四錢,加水一盞,生薑七片,煎服不拘時。
原文
(一方有附子、桂心,無半夏。)〔嚴〕 旋覆花湯 治中脘伏痰,嘔逆眩運。
白話
(另有一方有附子、桂心,沒有半夏。)〔嚴〕旋覆花湯治療中脘伏痰,嘔逆眩暈。
原文
旋覆花 半夏 橘紅 乾薑(各一兩) 檳榔 人參 甘草 白朮(各半兩)上銼碎,每服一兩,姜水煎服。
白話
旋覆花、半夏、橘紅、乾薑(各一兩)、檳榔、人參、甘草、白朮(各半兩)。以上藥材銼碎,每次服用一兩,用薑水煎服。
原文
〔仲〕卒嘔吐,心下痞,膈間有水,眩悸者,半夏加茯苓湯主之。
白話
〔仲〕突然嘔吐,心下痞滿,膈間有水,眩暈心悸者,用半夏加茯苓湯主治。(方見嘔吐條。)
原文
(方見嘔吐。)假令瘦人臍下有悸,吐涎沫而頭眩,此水也,五苓散主之。(方見傷寒。)
白話
假如瘦人臍下有悸動,吐涎沫而且頭眩,這是水飲,用五苓散主治。(方見傷寒條。)
原文
〔子和〕青黛散 搐鼻取涎,治眩神效。(方見頭痛。)
白話
〔子和〕青黛散,搐鼻取涎,治療眩暈神效。(方見頭痛條。)
原文
頭風眩運,可用獨聖散吐之。吐訖,可用清上辛涼之藥,防風通聖散加半夏等味。仲景云:此痰結胸中而致也。
白話
頭風眩暈,可用獨聖散催吐。吐完之後,可用清上辛涼的藥物,如防風通聖散加半夏等藥味。仲景說:這是痰結在胸中所導致的。(通聖散見癇條。)
原文
(通聖散見癇。)獨聖散瓜蒂(不以多少) 鬱金(各等分)
白話
獨聖散:瓜蒂(不拘多少)、鬱金(各等分)。
原文
上為細末,每服一錢,或二錢,虀汁調下服之,用雞翎探吐。
白話
以上藥材研為細末,每次服用一錢或二錢,用虀汁調服,用雞翎探吐。
原文
〔河間〕 搜風丸 治邪氣上逆,風熱上攻,頭目眩運,大小便結滯。
白話
〔河間〕搜風丸治療邪氣上逆,風熱上攻,頭目眩暈,大小便結滯。
原文
人參 茯苓(各半兩) 滑石(二兩) 藿香(二錢半) 乾薑 白礬(生,各一兩) 蛤粉(二兩) 南星 大黃 黃芩(各二兩) 牽牛(四兩) 薄荷(半兩) 半夏(一兩) 寒水石(一兩)
白話
人參、茯苓(各半兩)、滑石(二兩)、藿香(二錢半)、乾薑、白礬(生,各一兩)、蛤粉(二兩)、南星、大黃、黃芩(各二兩)、牽牛(四兩)、薄荷(半兩)、半夏(一兩)、寒水石(一兩)。
原文
上為末,滴水丸,小豆大。每十丸,生薑湯下,加至二十丸,日三服。
白話
以上藥材研為末,滴水製成丸,如小豆大。每次十丸,生薑湯送下,可加至二十丸,每日三次。
原文
〔仲〕 白朮附子湯 治風虛頭重眩苦極,不知食味,暖肌補中益精氣。
白話
〔仲〕白朮附子湯治療風虛頭重眩暈痛苦至極,不知食物味道,溫暖肌肉、補益中氣和精氣。
原文
白朮(二兩) 附子(一兩半,炮去皮) 甘草(一兩,炙)
白話
白朮(二兩)、附子(一兩半,炮去皮)、甘草(一兩,炙)。
原文
上三味銼,每五錢,姜五片,棗一枚。水鍾半,煎至七分,去渣溫服。
白話
以上三味藥銼碎,每次五錢,生薑五片,紅棗一枚。加水一盅半,煎至七分,去渣溫服。
原文
〔《本》〕治體虛有風,外受虛濕,身如在空中。二生散生附子(去皮臍) 生南星(各等分)
白話
〔《本》〕治療體虛有風,外受虛濕,身體感覺如在空中。二生散:生附子(去皮臍)、生南星(各等分)。
原文
上二味,㕮咀,每服四大錢,水一鍾,生薑十片,慢火煎至八分,去渣服。
白話
以上二味藥,㕮咀,每次服用四大錢,加水一盅,生薑十片,慢火煎至八分,去渣服用。
原文
戊午年,予在新安有此疾,名醫傳授此方,三服愈。
白話
戊午年,我在新安患此病,名醫傳授此方,三服痊癒。
原文
〔仲〕心下有支飲,其人苦冒眩,澤瀉白朮主之。
白話
〔仲〕心下有支飲,病人苦於冒眩,用澤瀉白朮主治。
原文
(短氣倚息,形如腫,為支飲。)用澤瀉五兩,白朮二兩,以水二升,煮一升,分溫再服。運氣眩有二:
白話
(短氣倚息,身形如腫,是為支飲。)用澤瀉五兩,白朮二兩,加水二升,煮取一升,分兩次溫服。運氣眩暈有二種:
原文
一曰風助肝盛眩。經云:厥陰司天之政,風行太虛,雲物搖動,目轉耳鳴。三之氣,風乃時舉,民病掉眩。又云:厥陰司天,客勝則耳鳴掉眩。又云:厥陰之勝,耳鳴頭眩。
白話
第一種是風助肝盛導致眩暈。經書說:厥陰司天之年,風氣流行太虛,雲物搖動,目轉耳鳴。三之氣,風氣時常發作,民眾患掉眩。又說:厥陰司天,客氣勝則耳鳴掉眩。又說:厥陰之氣勝,耳鳴頭眩。
原文
又云:厥陰之復,筋骨掉眩,治以諸涼是也。
白話
又說:厥陰之氣復,筋骨掉眩,治療用各種涼藥。
原文
二曰濕邪傷腎眩。經云:太陰司天,濕淫所勝,頭項腰背痛而眩,治以苦熱是也。
白話
第二種是濕邪傷腎導致眩暈。經書說:太陰司天,濕氣過盛,頭項腰背疼痛而眩暈,治療用苦熱藥。
原文
〔河〕神妙散 搐鼻,治頭目昏眩,偏正頭痛。(方見頭痛門。)
白話
〔河〕神妙散,搐鼻,治療頭目昏眩,偏正頭痛。(方見頭痛門。)
原文
腦為髓之海,其輸上在於其蓋,下在風府。髓海不足,則腦轉耳鳴,脛酸眩冒,目無所見。
白話
腦是髓之海,其輸注之上在於頭頂的蓋(百會),下在風府。髓海不足,則腦轉耳鳴,小腿酸軟眩冒,眼睛看不見。
原文
(全文見針灸。蓋者,百會穴也。補百會、風府二穴,則眩愈。)上氣不足,頭為之苦傾,目為之眩,補足外踝下留之。
白話
(全文見針灸篇。蓋者,百會穴也。補百會、風府二穴,則眩暈痊癒。)上氣不足,頭部為之苦傾,眼睛為之眩暈,補足外踝下(申脈)留針。
原文
(全文見針灸。)邪在腎,肩背頭項痛,時眩,取湧泉、崑崙,視有血者盡取之。
白話
(全文見針灸篇。)邪在腎,肩背頭項疼痛,時常眩暈,取湧泉、崑崙,看到有血絡者全部刺之。
原文
(全文見針灸。)〔《怪穴》〕頭目眩運:至陰〔《標》〕金門 申脈
白話
(全文見針灸篇。)〔《怪穴》〕頭目眩暈:至陰。〔《標》〕金門、申脈。
原文
〔桑〕風池 神庭(內風池《通玄》同) 金門(瀉) 三里(補)
白話
〔桑〕風池、神庭(內風池與《通玄》同)、金門(瀉)、三里(補)。
原文
〔《心》〕頭暈怕寒,些少風寒,則目暗僵仆,不分冬夏,常用綿帽包,日夜不離,一去帽即發:百會 惺惺(一分,恐上星) 風池(二寸半,主頭大熱) 豐隆(二寸半)〔桑〕頭熱:上囟 風門 攢竹 百會
白話
〔《心》〕頭暈怕寒,稍微感受風寒,就會目暗僵仆,不分冬夏,常用綿帽包裹,日夜不離,一去掉帽子就會發作:百會、惺惺(一分,恐是上星)、風池(二寸半,主頭大熱)、豐隆(二寸半)。〔桑〕頭熱:上囟、風門、攢竹、百會。
原文
〔《甲》〕風眩善嘔,煩滿,神庭主之。如顏色青者,上星主之。取上星者,先取譩譆,後取天牖、風池。如頭痛顏青者,囟會主之。風眩引頷痛,上星主之。先取譩譆,後取天牖、風池。風眩目瞑,惡風寒,面赤腫,前頂主之。風眩目眩,顱上痛,後頂主之。
白話
〔《甲》〕風眩善嘔,煩滿,神庭主治。如面色青者,上星主治。取上星時,先取譩譆,後取天牖、風池。如頭痛面色青者,囟會主治。風眩牽引頷痛,上星主治。先取譩譆,後取天牖、風池。風眩目瞑,惡風寒,面赤腫,前頂主治。風眩目眩,顱上痛,後頂主治。
原文
風眩驚,手脘痛,泄風,汗出至腰,陽谷主之。腦風目瞑頭痛,風眩目痛,腦空主之。
白話
風眩驚,手脘痛,泄風,汗出至腰,陽谷主治。腦風目瞑頭痛,風眩目痛,腦空主治。
原文
風逆暴,四肢腫,濕則唏然寒,飢則煩心,飽則眩,大都主之。頭眩目痛,至陰主之。
白話
風逆暴,四肢腫,濕則唏然寒,飢則煩心,飽則眩,大都主治。頭眩目痛,至陰主治。
原文
〔丹〕左手脈數熱多,脈澀有死血。右手脈實痰積,脈大必有久病。
白話
〔丹〕左手脈數屬熱多,脈澀有死血。右手脈實屬痰積,脈大必有久病。