原文
獨聖散 治諸風隔痰，諸癇，痰涎，津液湧溢。
白話
獨聖散治療各種風邪隔痰、各種癲癇、痰涎津液湧溢。
中深半身不收舌難言
中深半身不收舌難言（7）
中深半身不收舌難言19 句
原文
用瓜蒂一兩，炒黃色為末。每服量虛實久新。或二錢藥末，茶一錢，酸齏汁一鐘調下。若用吐法，須天氣晴明，陰晦無用。如病卒暴者，不拘此法。
白話
用瓜蒂一兩，炒成黃色研為末。每次服用量根據虛實久新。或用二錢藥末，加茶一錢，酸齏汁一杯調服。如果用吐法，必須天氣晴朗，陰天無用。如果病發突然，不受此限制。
原文
吐時宜辰卯二時，故《內經》云：平旦至日中，天之陽，陽中之陽也。
白話
吐法適宜在辰時卯時，所以《內經》說：平旦到日中，是天的陽氣，陽中之陽。
原文
若論四時之氣，仲景大法，春宜吐，是天氣在上，人氣亦在上，一日之氣辰卯，是其候也，故宜早不宜夜。
白話
若論四季之氣，仲景大法，春天宜吐，是因為天氣在上，人氣也在上，一天中的辰時卯時，就是這種時候，所以宜早不宜夜。
原文
先令病人隔夜不食，如服藥不吐，用熱虀水投之。如吐風癇者，加全蠍五分微炒。
白話
先讓病人隔夜不進食，如果服藥後不吐，用熱虀水灌服。如果吐風癇，加全蠍五分微炒。
原文
如有蟲者，加狗油五七點，雄黃末一錢；甚者加芫花五分，立吐蟲出。
白話
如果有蟲，加狗油五七滴，雄黃末一錢；嚴重的加芫花五分，立即吐出蟲。
原文
如濕腫滿者，加赤小豆末一錢，此藥不可常用，大要辨其虛實。
白話
如果濕腫滿，加赤小豆末一錢，此藥不可常用，關鍵在於辨別虛實。
原文
實則瓜蒂散；虛則梔子豉湯，滿加厚朴，不可一概用之。吐罷，可服降火利氣安神定志之劑。
白話
實證用瓜蒂散；虛證用梔子豉湯，脹滿加厚朴，不可一概使用。吐完後，可服用降火利氣安神定志的方劑。
原文
〔潔〕 瀉清丸 治中風自汗，昏冒發熱，不惡風寒，不能安臥，此是風熱煩躁。（方見治虛實法）
白話
〔潔〕瀉清丸治療中風自汗，昏冒發熱，不惡風寒，不能安臥，這是風熱煩躁。（方見治虛實法）
原文
〔丹〕一婦人年六十，左癱手足，不語涎痰。
白話
〔丹〕一位婦人年六十，左半身癱瘓手足，不能言語，有涎痰。
原文
防風 荊芥 羌活 南星 沒藥 乳香 木通 茯苓 厚朴 桔梗 甘草 麻黃 金蠍 紅花
白話
防風、荊芥、羌活、南星、沒藥、乳香、木通、茯苓、厚朴、桔梗、甘草、麻黃、全蠍、紅花
原文
上作末。酒湯下，不拘時。春脈漸伏，以淡鹽湯、虀汁每早一碗。
白話
以上研為末。用酒或湯送下，不拘時間。春季脈象漸伏，用淡鹽湯、虀汁每天早上服一碗。
原文
吐五日，仍以白朮、甘草、陳皮、厚朴、菖蒲一日二帖；後以川芎、山梔、豆豉、瓜蒂、綠豆粉、虀湯吐了，用蒼朮、南星、生薑、牛膝、茯苓，酒糊丸。服十日後，夜間微汗，手足動而能言。
白話
吐五天，仍用白朮、甘草、陳皮、厚朴、菖蒲一日兩帖；後用川芎、山梔、豆豉、瓜蒂、綠豆粉、虀湯催吐，再用蒼朮、南星、生薑、牛膝、茯苓，酒糊丸。服十日後，夜間微汗，手腳能動並能說話。
原文
〔《千》〕 竹瀝湯 治風痱四肢不收，心神恍惚，不知人，不能言，方患熱風者，必先用此以制熱毒。
白話
〔《千》〕竹瀝湯治療風痱四肢不收，心神恍惚，不省人事，不能言語，方中患熱風者，必先用此以制熱毒。
原文
竹瀝（二升） 生葛汁（一升） 生薑汁（五合）
白話
竹瀝（二升） 生葛汁（一升） 生薑汁（五合）
原文
上三味相和溫服。分三服，平旦、日晡、夜各一服。服訖，覺四肢有力，次進後湯方。
白話
以上三味相和溫服。分三服，平旦、日晡、夜各一服。服完後，感覺四肢有力，接著用後方湯方。
原文
竹瀝（一升） 生葛汁（五合） 芎藭 防己 附子 人參（各一兩） 羚羊角（三兩） 芍藥 黃芩 甘草 桂心（各一兩） 生薑（四兩） 石膏（六兩） 杏仁（四十枚） 麻黃 防風（各一兩半）
白話
竹瀝（一升） 生葛汁（五合） 川芎 防己 附子 人參（各一兩） 羚羊角（三兩） 芍藥 黃芩 甘草 桂心（各一兩） 生薑（四兩） 石膏（六兩） 杏仁（四十枚） 麻黃 防風（各一兩半）
原文
上十六味，㕮咀。以水七升，煎減半，納瀝再煮，取二升五合，分三服，取汗。
白話
以上十六味，㕮咀。用水七升，煎至減半，加入竹瀝再煮，取二升五合，分三服，取汗。
原文
間五日更服一劑，頻服三劑，漸覺少損，仍進後方。
白話
隔五天再服一劑，連續服三劑，漸漸覺得稍有減輕，仍進後方。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。