原文
上㕮咀。總作一服,水二盞,煎至七分去渣,稍熱噙漱,時時咽之,前症良愈。止有牙齒無力,不能嚼物,宜以牢牙散。牢牙散 治牙齒無力,不能嚼物。
將上述藥材切碎。總共作為一劑,加水二盞,煎至七分,去渣,稍微溫熱後含漱,不時咽下,前面的症狀會痊癒。只是牙齒無力,不能咀嚼食物,適宜用牢牙散。牢牙散治療牙齒無力,不能咀嚼食物。
原文
羊脛骨灰 升麻(各二錢) 生地 黃連 石膏(各一錢) 白茯苓 人參(各五分) 梧桐淚(三分)
羊脛骨灰、升麻(各二錢),生地黄、黃連、石膏(各一錢),白茯苓、人參(各五分),梧桐淚(三分)。
原文
上為細末,入麝香研勻。臨臥擦牙,後以溫水漱之。
將上述藥材研為細末,加入麝香研磨均勻。臨睡前擦牙,之後用溫水漱口。
原文
安撫初病時,右肩臂膊痛無主持,不能舉動,多汗出,肌肉瘦,不能正臥,臥則痛甚。經云:汗出偏沮,使人偏枯。余思《針經》云:虛與實鄰,決而通之。
安撫初病時,右肩臂膊疼痛無法控制,不能活動,多汗,肌肉消瘦,不能正躺,躺下則疼痛更甚。經書說:汗出偏沮,使人偏枯。我思考《針經》說:虛與實相鄰,決而通之。
原文
又云:留瘦不移,節而刺之,使經絡通和,血氣乃復。又云:陷下者,灸之,為陰氣下陷入陰中。
又說:留瘦不移,節而刺之,使經絡通和,血氣乃復。又說:陷下者,灸之,為陰氣下陷入陰中。
原文
肩膊時痛不能運動,以火導之,火引而上,補之溫之,以上症皆宜灸刺。
肩膊時常疼痛不能運動,用火引導,火引而上,補之溫之,以上症狀都適宜灸刺。
原文
為此先刺十二經之井穴,於四月十二日,右肩臂上肩井穴內,先針後灸二七壯,及至灸瘡發,於枯瘦處漸添肌肉,汗出少,肩臂微有力。
為此先刺十二經的井穴,在四月十二日,右肩臂上肩井穴內,先針後灸二七壯,等到灸瘡發出,在枯瘦處漸漸增添肌肉,汗出減少,肩臂稍微有力。
原文
至五月初八日再灸左肩井,次於尺澤穴各灸二十八壯。引氣下行,與正氣相接。次日臂膊又添氣力,自能搖動矣。
到五月初八日再灸左肩井,然後在尺澤穴各灸二十八壯。引氣下行,與正氣相接。次日臂膊又添氣力,自己能夠搖動了。
原文
時值仲夏,暑熱漸盛,以清肺飲子補肺氣,養脾胃,定心氣。
時值仲夏,暑熱漸盛,用清肺飲子補肺氣,養脾胃,定心氣。
原文
白芍藥(五分) 人參 升麻 柴胡(各四分) 天門冬 麥門冬(各三分) 陳皮(二分半) 甘草(生) 甘草(炙) 黃芩 黃柏(各三分)
白芍藥(五分),人參、升麻、柴胡(各四分),天門冬、麥門冬(各三分),陳皮(二分半),甘草(生)、甘草(炙)、黃芩、黃柏(各三分)。
原文
上㕮咀。作一服,水三盞,煎至一盞,去渣溫服。食後汗多,加黃耆五分,後以潤腸丸。潤腸丸 治胸膈痞滿,大便澀滯。
將上述藥材切碎。作一劑,水三盞,煎至一盞,去渣溫服。食後汗多,加黃耆五分,之後用潤腸丸。潤腸丸治療胸膈痞滿,大便澀滯。
原文
麻子仁(另研) 大黃(酒煨各一兩半) 歸尾 枳實 白芍藥 桃仁泥 升麻(半兩) 人參甘草(生) 陂皮(各三錢) 木香 檳榔(各二錢)
麻子仁(另研)、大黃(酒煨,各一兩半),歸尾、枳實、白芍藥、桃仁泥、升麻(半兩),人參、甘草(生)、陂皮(各三錢),木香、檳榔(各二錢)。
原文
上除桃仁麻仁外,為末。卻入二仁泥,蜜和丸,如桐子大。每服七、八十丸,溫水食前服。
將上述藥材除桃仁、麻仁外,研為末。然後加入二仁泥,用蜜和丸,如桐子大。每次服七、八十丸,溫水食前服。
原文
初六日得處暑節,暑猶未退,宜微收,實皮毛,益胃氣。
初六日逢處暑節氣,暑氣尚未退,宜微收,實皮毛,益胃氣。
原文
秋以胃氣為本,以益氣調榮湯主之,藥中加時藥,使邪氣不能傷也。
秋以胃氣為本,用益氣調榮湯主治,藥中加時藥,使邪氣不能傷害。
原文
人參(三分,為臣,益氣和中) 陳皮(二分,為佐,順氣和中) 熟地(二分,為佐,養血潤燥瀉陰火) 白芍藥(四分,為佐,補脾微收肝木之邪) 白朮(三分,為佐,養胃和中厚腸胃) 升麻(二分為使,使陽明氣上升,滋榮百脈) 當歸(二分,為佐,和血潤燥) 黃耆(五分,為君,實皮毛,止自汗,益元氣) 半夏(三分,療風痰,強胃進食) 甘草(二分,炙,為佐,調和胃氣,溫中益氣) 柴胡(二分,為使,引少陽之氣使出於胃中,乃風行於天上) 麥門冬(三分,為佐,猶有暑氣未退,故加之安肺氣,至秋分節不用)
人參(三分,為臣,益氣和中),陳皮(二分,為佐,順氣和中),熟地(二分,為佐,養血潤燥瀉陰火),白芍藥(四分,為佐,補脾微收肝木之邪),白朮(三分,為佐,養胃和中厚腸胃),升麻(二分,為使,使陽明氣上升,滋榮百脈),當歸(二分,為佐,和血潤燥),黃耆(五分,為君,實皮毛,止自汗,益元氣),半夏(三分,療風痰,強胃進食),甘草(二分,炙,為佐,調和胃氣,溫中益氣),柴胡(二分,為使,引少陽之氣出於胃中,乃風行於天上),麥門冬(三分,為佐,猶有暑氣未退,故加之安肺氣,至秋分節不用)。
原文
上㕮咀。作一服,水二盞,煎至一盞,去渣溫服。忌食辛熱之物,反助暑邪。秋氣不能收,正氣得復而安矣。
將上述藥材切碎。作一劑,水二盞,煎至一盞,去渣溫服。忌食辛熱之物,反而助長暑邪。秋氣不能收,正氣得復而安了。
原文
〔《素》〕太陰所謂入中為喑者,陽盛已衰,故為喑也。
《素問》說:太陰所謂入中為喑者,陽盛已衰,故為喑也。
原文
內奪而厥,則為喑痱,此腎虛也,少陰不至者厥也。
原文
(脈解篇。王注云:痱,廢也。腎氣內奪,則舌喑足廢)
(脈解篇。王注云:痱,廢也。腎氣內奪,則舌喑足廢)
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。