原文
風從東南方來，名曰弱風，其傷人也，內舍於胃，外藏於肌肉，其氣主體重。（夏至為實風，冬至為虛風。）
白話
風從東南方吹來，稱為弱風，它傷害人時，內在停留在胃，外在潛藏在肌肉，它的氣會導致身體沉重。（夏至時是實風，冬至時是虛風。）
調攝宜禁
調攝宜禁（8）
調攝宜禁4 句
原文
此八風皆從其虛之鄉來，乃能病人。故聖人避風如避矢石焉。
白話
這八種風都是從它們所屬的虛弱方向而來，才能使人致病。所以聖人躲避風邪如同躲避箭矢石塊一樣。
原文
病在肝，禁當風。病在心，禁溫食熱衣。病在脾，禁溫食飽食，濕地濡衣。病在肺，禁寒飲食與衣。病在腎，禁犯淬㶼熱，溫食炙衣。
白話
疾病在肝臟，禁止當風吹。疾病在心臟，禁止溫熱的食物和過暖的衣服。疾病在脾臟，禁止溫熱的食物、吃得太飽、潮濕的地面和濕衣服。疾病在肺臟，禁止寒冷的飲食和衣服。疾病在腎臟，禁止觸犯燒灼的熱氣、溫熱的食物和烤過的衣服。
原文
（全文見診病愈劇。宣明五氣篇云：心惡熱，肺惡寒，脾惡濕，腎惡燥，今皆就其所惡而禁之也。淬，音對反。㶼，烏來反，煩熱也。）
白話
（全文見於《診病愈劇》。《宣明五氣篇》說：心厭惡熱，肺厭惡寒，脾厭惡濕，腎厭惡燥，現在都是根據它們所厭惡的來禁止。淬，音對反。㶼，音烏來反，意思是煩熱。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。