醫學綱目

穴法上

穴法上(2)

穴法上20
原文
〔《銅人》〕云:曲澤二穴,水也。在肘內廉下陷中,屈肘得之,心包絡脈之所入也,為合。針入三分,留七呼,可灸三壯。手少陰「少」字當作「厥」。
白話
《銅人》說:曲澤這兩個穴位,屬水。位於肘內側橫紋下方的凹陷處,彎曲手肘時可以找到,是心包絡脈氣血所進入之處,屬於合穴。針刺可入三分,留針七次呼吸的時間,可以艾灸三壯。手少陰的「少」字應當作「厥」。
原文
肝出於大敦。大敦者,足大指之端及三毛之中也,為井木。
白話
肝經的脈氣從大敦穴發出。大敦穴,在足大趾末端與三毛之中,屬於井木穴。
原文
〔《銅人》〕云:大敦二穴,木也。在足大指端去爪甲如韭葉及三毛中,足厥陰脈之所出也,為井。針入三分,留六呼,可灸二壯。溜於行間。行間,足大指間也,為滎。
白話
《銅人》說:大敦這兩個穴位,屬木。在足大趾末端,距離爪甲像韭菜葉寬度的地方以及三毛之中,是足厥陰肝經脈氣所發出之處,屬於井穴。針刺可入三分,留針六次呼吸的時間,可以艾灸二壯。脈氣流注到行間。行間,在足大趾與次趾之間,屬於滎穴。
原文
〔《銅人》〕云:行間二穴,火也。在足大指間動脈應手陷中,足厥陰脈之所溜也,為滎。針入六分,留十呼,灸三壯。
白話
《銅人》說:行間這兩個穴位,屬火。在足大趾與次趾之間,動脈搏動處的凹陷中,是足厥陰肝經脈氣所流經之處,屬於滎穴。針刺可入六分,留針十次呼吸的時間,艾灸三壯。
原文
注於太衝。太衝,行間上二寸陷者之中也,為腧。
白話
脈氣注入太衝。太衝穴,在行間穴上方二寸的凹陷中,屬於腧穴。
原文
〔《銅人》〕云:太衝二穴,土也。在足大指本節後二寸,或云一寸五分陷中,足厥陰脈之所經也,為腧。針入三分,留十呼,可灸三壯。
白話
《銅人》說:太衝這兩個穴位,屬土。在足大趾本節後二寸,有人說是一寸五分的凹陷中,是足厥陰肝經脈氣所經過之處,屬於腧穴。針刺可入三分,留針十次呼吸的時間,可以艾灸三壯。
原文
行於中封。中封,內踝之前一寸半陷者之中,使逆則宛,使和則通,搖足而得之,為經。
白話
脈氣行於中封。中封穴,在內踝前方一寸半的凹陷中,使足向後彎曲則穴位凹陷明顯,使足放鬆則氣血通暢,搖動足部可以找到此穴,屬於經穴。
原文
〔《銅人》〕云:中封二穴,金也。在足內踝前一寸,仰足而取之陷中,伸足乃得之,足厥陰脈之所行也,為經。刺入四分,留七呼,可灸三壯。
白話
《銅人》說:中封這兩個穴位,屬金。在足內踝前方一寸,將足背向上翹起時出現的凹陷中,伸平足部時可以找到,是足厥陰肝經脈氣所運行之處,屬於經穴。針刺可入四分,留針七次呼吸的時間,可以艾灸三壯。
原文
其穴使足逆仰則穴有宛陷可定,針使手足和,其穴有巷道可通,故曰使逆則宛,和則通也。
白話
這個穴位,讓足部向後彎曲(逆仰)則穴位有凹陷可以確定,針刺時使手足氣血調和,這個穴位有通道可以貫通,所以說「使逆則宛,和則通」。
原文
入於曲泉。曲泉,輔骨之下,大筋之上也,屈膝而得之,為合。足厥陰也。
白話
脈氣進入曲泉。曲泉穴,在膝內側輔骨下方、大筋上方,彎曲膝蓋時可以找到,屬於合穴。這是足厥陰肝經的穴位。
原文
〔《銅人》〕云:曲泉二穴,水也。在膝內輔骨下大筋上小筋下陷中,屈膝得之,足厥陰脈之所入也,為合。刺入六分,留十呼,可灸三壯。
白話
《銅人》說:曲泉這兩個穴位,屬水。在膝內側輔骨下方、大筋之上、小筋之下的凹陷中,彎曲膝蓋可以找到,是足厥陰肝經脈氣所進入之處,屬於合穴。針刺可入六分,留針十次呼吸的時間,可以艾灸三壯。
原文
脾出於隱白。隱白者,足大指之端內側也,為井木。
白話
脾經的脈氣從隱白穴發出。隱白穴,在足大趾末端內側,屬於井木穴。
原文
〔《銅人》〕云:隱白二穴,木也。在足大指端內,去爪甲如韭葉,足太陰脈之所出也,為井。針入一分,留三呼,可灸三壯。
白話
《銅人》說:隱白這兩個穴位,屬木。在足大趾末端內側,距離爪甲像韭菜葉寬度的地方,是足太陰脾經脈氣所發出之處,屬於井穴。針刺可入一分,留針三次呼吸的時間,可以艾灸三壯。
原文
溜於大都。大都,本節之後下陷者之中也,為滎。
白話
脈氣流注到大都。大都穴,在足大趾本節後方的凹陷中,屬於滎穴。
原文
〔《銅人》〕云:大都二穴,火也。在足大指本節後陷中,足太陰脈之所溜也,為滎。刺入二分,留七呼,可灸三壯。按本節後「後」字當作「前」更詳。注於太白。太白,腕骨之下也,為腧。
白話
《銅人》說:大都這兩個穴位,屬火。在足大趾本節後方的凹陷中,是足太陰脾經脈氣所流經之處,屬於滎穴。針刺可入二分,留針七次呼吸的時間,可以艾灸三壯。按:本節後的「後」字應當作「前」,需再詳查。脈氣注入太白。太白穴,在足內側核骨下方,屬於腧穴。
原文
〔《銅人》〕云:太白二穴,土也。在足大指內側核骨下陷中,足太陰脈之所注也,為腧。刺入三分,留七呼,可灸三壯。
白話
《銅人》說:太白這兩個穴位,屬土。在足大趾內側核骨下方的凹陷中,是足太陰脾經脈氣所注入之處,屬於腧穴。針刺可入三分,留針七次呼吸的時間,可以艾灸三壯。
原文
行於商丘。商丘,內踝之下陷者之中也,為經。
白話
脈氣行於商丘。商丘穴,在內踝下方的凹陷中,屬於經穴。
原文
〔《銅人》〕云:商丘二穴,金也。在足內踝骨下微前陷中,足太陰脈之所行也,為經。刺入三分,留七呼,可灸三壯。
白話
《銅人》說:商丘這兩個穴位,屬金。在足內踝骨下方稍前的凹陷中,是足太陰脾經脈氣所運行之處,屬於經穴。針刺可入三分,留針七次呼吸的時間,可以艾灸三壯。
原文
入於陰之陵泉。陰之陵泉,輔骨之下陷者之中也,伸而得之,為合。足太陰也。
白話
脈氣進入陰陵泉。陰陵泉穴,在膝內側輔骨下方的凹陷中,伸直腿部可以找到,屬於合穴。這是足太陰脾經的穴位。
原文
〔《銅人》〕云:陰陵泉二穴,水也。在膝下內側輔骨下陷中,伸足乃得之,足太陰脈之所入也,為合。刺入五分,留七呼,可灸三壯。腎出於湧泉。湧泉者,足心也,為井木。
白話
《銅人》說:陰陵泉這兩個穴位,屬水。在膝蓋下方內側輔骨下方的凹陷中,伸直足部可以找到,是足太陰脾經脈氣所進入之處,屬於合穴。針刺可入五分,留針七次呼吸的時間,可以艾灸三壯。腎經的脈氣從湧泉穴發出。湧泉穴,在足心,屬於井木穴。