醫學綱目

刺虛實

刺虛實(18)

刺虛實13
原文
上刺臟腑經絡四病各不同。十五絡病至淺在表也,十二經病次之,六腑病又次之,五臟病至深在裡也,故治法有難易焉。
白話
上刺臟腑經絡四病各不相同。十五絡病最淺在表,十二經病次之,六腑病又次之,五臟病最深在裡,所以治法有難易之分。
原文
至於絡又各不同,十五絡之絡,乃陰經別走陽經,陽經別走陰經,而橫貫兩經之間。所謂橫者,為絡與經相隨上下者也。
白話
至於絡又各不相同,十五絡之絡,是陰經別走陽經,陽經別走陰經,橫貫兩經之間。所謂橫,是指絡與經相隨上下。
原文
繆刺之絡,乃病邪流溢大絡,不得入貫經俞,而其痛與經脈繆也,乃絡病經不病者也。
白話
繆刺之絡,是病邪流溢到大絡,不能入貫經俞,而其疼痛與經脈繆亂,是絡病而經不病。
原文
血絡之絡,及皮膚所見或赤或青或黑之絡,而小者如針,大者如筋也。
白話
血絡之絡,是皮膚所見或赤或青或黑的絡脈,小的如針,大的如筋。
原文
以淺深言之,血絡至淺,繆刺者次之,十五絡近里而貫經俞也。
白話
以深淺來說,血絡最淺,繆刺次之,十五絡近里而貫穿經俞。
原文
胃者,水穀之海,其輸上在氣衝,下在三里。
白話
胃是水穀之海,其輸穴上在氣衝,下在足三里。
原文
水穀之海,有餘則腹滿,不足則飢不受穀食。
白話
水穀之海,有餘則腹脹滿,不足則飢餓卻不受納穀物食物。
原文
衝脈者,為十二經之海,其輸上在於大杼,下出於巨虛之上下廉。
白話
衝脈是十二經之海,其輸穴上在大杼,下出於巨虛的上下廉(上巨虛、下巨虛)。
原文
血海有餘,則常想其身大,怫然不知其所病。
白話
血海有餘,則常覺得自己身體很大,鬱悶卻不知其病。
原文
血海不足,亦常想其身小,狹然不知其所病。
白話
血海不足,也常覺得自己身體很小,狹迫卻不知其病。
原文
膻中者,氣之海,其輸上在於柱骨之上下,前在於人迎。氣海有餘者,氣滿胸中,悗息面赤。氣海不足,則氣少不足以言。
白話
膻中是氣之海,其輸穴上在柱骨(大椎)的上下,前在人迎。氣海有餘者,氣滿胸中,煩悶喘息面赤。氣海不足,則氣少不足以言語。
原文
腦為髓之海,其輸上在於其蓋,下在風府。髓海有餘,則輕勁多力,自過其度。
白話
腦是髓之海,其輸穴上在蓋(百會),下在風府。髓海有餘,則輕勁多力,自超過其常度。
原文
髓海不足,則腦轉耳鳴,脛酸眩冒,目無所見,懈怠安臥。審守其輸,而調虛實。
白話
髓海不足,則腦轉耳鳴,脛酸眩暈,目無所見,懈怠安臥。審慎守護其輸穴,而調其虛實。