刺虛實

刺虛實（12）

刺虛實14 句

原文

心手少陰之脈是動，則病嗌乾心痛，渴而欲飲，是為臂厥。

白話

心手少陰脈發生異常變動，就會出現咽喉乾燥、心痛、口渴想喝水，這叫做臂厥。

原文

是主心所生病者，目黃，脅痛，臑臂內後廉痛，厥，掌中熱痛。

白話

這是主治心臟所發生的疾病：眼睛發黃、脅肋疼痛、上臂和前臂內側後緣疼痛、手足逆冷、掌心發熱疼痛。

原文

為此諸病，盛則瀉之，虛則補之，熱則疾之，寒則留之，陷下則灸之，不盛不虛，以經取之。盛者，寸口大再倍於人迎。虛者，寸口反小於人迎也。

白話

對於這些疾病，實證就用瀉法，虛證就用補法，熱證就用速刺法，寒證就用留針法，脈陷下就用灸法，不實不虛的就從本經取穴治療。實證的，寸口脈比人迎脈大兩倍；虛證的，寸口脈反而比人迎脈小。

原文

腎足少陰之脈是動，則病飢不欲食，面如漆柴，咳唾則有血，喝喝而喘，坐而欲起，目䀮䀮如無所見，心如懸苦飢狀，氣不足則善恐，心惕惕如人將捕之，是為骨厥。

白話

腎足少陰脈發生異常變動，就會出現飢餓卻不想吃東西、面色像漆柴一樣黑、咳嗽唾沫帶血、喘息有聲、坐下後又想起來、眼睛模糊看不清、心像懸空一樣、好像飢餓的樣子，氣不足就容易恐懼，心中恐懼像被人追捕一樣，這叫做骨厥。

原文

是主腎所生病者，口熱舌乾，咽腫上氣，嗌乾及痛，煩心，心痛，黃疸，腸澼，脊酸，股內後廉痛，痿厥，嗜臥，足下熱而痛。

白話

這是主治腎臟所發生的疾病：口中發熱、舌頭乾燥、咽喉腫脹、氣逆、咽喉乾燥疼痛、心煩、心痛、黃疸、痢疾、脊背酸痛、大腿內側後緣疼痛、痿軟厥冷、嗜睡、腳底發熱疼痛。

原文

為此諸病，盛則瀉之，虛則補之，熱則疾之，寒則留之，陷下則灸之，不盛不虛，以經取之。灸則強食生肉，緩帶被髮，大杖重履而步。盛者，寸口大再倍於人迎。虛者，寸口反小於人迎也。

白話

對於這些疾病，實證就用瀉法，虛證就用補法，熱證就用速刺法，寒證就用留針法，脈陷下就用灸法，不實不虛的就從本經取穴治療。灸後要勉強進食生肉，放鬆腰帶，披散頭髮，拄著大柺杖，穿著重鞋行走。實證的，寸口脈比人迎脈大兩倍；虛證的，寸口脈反而比人迎脈小。

原文

小腸手太陽之脈是動，則病嗌痛，頷腫，不可以顧，肩似拔，臑似折。

白話

小腸手太陽脈發生異常變動，就會出現咽喉疼痛、下頷腫脹、不能回頭看、肩部像被拉扯、上臂像要折斷一樣。

原文

是主液所生病者，耳聾，目黃，頰腫，頸頷肩臑肘臂外後廉痛。

白話

這是主治液體所發生的疾病：耳聾、眼睛發黃、面頰腫脹、頸、下頷、肩、上臂、肘、前臂外側後緣疼痛。

原文

為此諸病，盛則瀉之，虛則補之，熱則疾之，寒則留之，陷下則灸之，不盛不虛，以經取之。盛者，人迎大再倍於寸口。虛者，人迎反小於寸口也。

白話

對於這些疾病，實證就用瀉法，虛證就用補法，熱證就用速刺法，寒證就用留針法，脈陷下就用灸法，不實不虛的就從本經取穴治療。實證的，人迎脈比寸口脈大兩倍；虛證的，人迎脈反而比寸口脈小。

原文

膀胱足太陽之脈是動，則病沖頭痛，目似脫，項如拔，脊痛，腰似折，髀不可以曲，膕如結，踹如裂，是為踝厥。

白話

膀胱足太陽脈發生異常變動，就會出現頭痛往上衝、眼睛像要脫出、項部像被拉扯、脊背疼痛、腰部像要折斷、大腿不能彎曲、膝膕窩像打結、小腿肚像裂開，這叫做踝厥。

原文

是主筋所生病者，痔，瘧，狂顛疾，頭囟項痛，目黃淚出，鼽衄，項背腰尻膕腨腳皆痛，小指不用。

白話

這是主治筋所發生的疾病：痔瘡、瘧疾、癲狂、頭頂及項部疼痛、眼睛發黃流淚、鼻塞流鼻血、項、背、腰、尾骶、膝膕、小腿、腳都疼痛，小腳趾不能活動。

原文

為此諸病，盛則瀉之，虛則補之，熱則疾之，寒則留之，陷下則灸之，不盛不虛以經取之。盛者，人迎大再倍於寸口。虛者，人迎反小於寸口也。

白話

原文

心主手厥陰心包絡之脈是動，則病手心熱，臂肘攣急，腋腫，甚則胸脅支滿，心中憺憺大動，面赤目黃，喜笑不休。是主脈所生病者，煩心心痛，掌中熱。

白話

心主手厥陰心包絡脈發生異常變動，就會出現手心發熱、臂肘拘攣、腋下腫脹，嚴重時胸脅部支撐脹滿、心中跳動不安、面色發紅、眼睛發黃、喜笑不止。這是主治脈所發生的疾病：心煩、心痛、掌心發熱。

原文

為此諸病，盛則瀉之，虛則補之，熱則疾之，寒則留之，陷下則灸之，不盛不虛，以經取之。盛者，寸口大一倍於人迎。虛者，寸口反小於人迎也。

白話

對於這些疾病，實證就用瀉法，虛證就用補法，熱證就用速刺法，寒證就用留針法，脈陷下就用灸法，不實不虛的就從本經取穴治療。實證的，寸口脈比人迎脈大一倍；虛證的，寸口脈反而比人迎脈小。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。