原文
〔《素》〕脾病者，身重善飢內痿，足不收行，善瘈腳下痛。
白話
脾臟有病的人，身體沉重，容易飢餓，內部肌肉痿軟，腳不能收縮行走，容易抽搐，腳下疼痛。
刺虛實
刺虛實（8）
刺虛實6 句
原文
虛則腹滿腸鳴，飧泄，食不化，取其經，太陰陽明少陰血者。
白話
虛證則腹部脹滿、腸鳴、完穀不化的泄瀉、食物不消化，取它的經脈，即太陰、陽明、少陰經的穴位出血。
原文
〔《靈》〕邪在肺，則病皮膚痛，寒熱，上氣喘，汗出，咳動肩背，取之膺中外俞，背三節五臟之傍，以手疾按之，快然乃刺之，取之缺盆中以越之。
白話
邪氣在肺，就會病皮膚疼痛，發冷發熱，氣上逆而喘，出汗，咳嗽牽動肩背，取胸膺外側的腧穴、背部第三椎旁開五臟之旁，用手快速按壓，感到舒適時再針刺，取缺盆穴來發散邪氣。
原文
〔《素》〕肺病者，喘咳逆氣，肩背痛，汗出，尻陰股膝髀腨胻足皆痛。
白話
肺臟有病的人，喘息咳嗽氣逆，肩背疼痛，出汗，臀部、會陰、大腿、膝、大腿骨、小腿肚、足背、腳等處都疼痛。
原文
虛則少氣，不能報息，耳聾，嗌乾，取其經太陰，足太陽之外，厥陰內血者。
白話
虛證則氣少，不能正常呼吸，耳聾，咽喉乾燥，取它的經脈，即太陰經，足太陽經之外側，厥陰經內側的穴位出血。
原文
〔《靈》〕邪在腎，則病骨痛，陰痹。陰痹者，按之而不得，腹脹腰痛，大便難，肩背脛項痛，時眩。取之湧泉、崑崙，視有血者盡取之。
白話
邪氣在腎，就會病骨痛、陰痹。陰痹就是按壓找不到痛處，腹部脹滿、腰痛、大便困難、肩背、小腿、頸項疼痛，時常眩暈。取湧泉、崑崙穴，看到有血絡的就全部刺出血。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。