醫學綱目

刺灸通論(刺虛實 刺寒熱入治寒熱法)

刺灸通論(刺虛實 刺寒熱入治寒熱法)(24)

刺灸通論(刺虛實 刺寒熱入治寒熱法)4
原文
接經(手足經同)經曰:留瘦不移,節而刺之,使十二經無過絕。
白話
接經(手經與足經相同)。《內經》說:病邪留滯、消瘦而不移動,應當在關節處進行針刺,使十二經脈的氣血不會阻絕不通。
原文
假令十二經中是何經絡不通行,當刺不通凝滯,俱令氣過節,無問其數,以平為期。如諸經俱虛,補十二經。如諸經俱實,瀉十二經。補當隨而濟之,瀉當迎而奪之。
白話
假如十二經脈中,是哪一條經絡氣血不通行,應當針刺不通暢、氣血凝滯的部位,都要使氣通過關節,不必拘泥針刺的次數,以氣血平調為目標。如果各經都虛弱,就補益十二經;如果各經都實盛,就瀉十二經。補法應當順著經氣運行的方向去輔助它(隨而濟之),瀉法應當迎著經氣運行的方向去奪取其邪氣(迎而奪之)。
原文
(又補母亦各隨而濟之,瀉子亦名迎而奪之,又隨呼吸出納,亦名迎隨也。)
白話
(另外,補母臟或母經的方法也稱為「隨而濟之」,瀉子臟或子經的方法也稱為「迎而奪之」;又根據呼吸來進行針刺的出入,也稱為「迎隨」。)
原文
(上大接經,從陽引陰,從陰引陽,皆取十二經井穴。並見中風門針灸條。)
白話
(上述的大接經法,從陽經引導陰經之氣,從陰經引導陽經之氣,都是選取十二經脈的井穴。此法同時詳見於中風門的針灸條目中。)