醫學綱目

刺灸通論(刺虛實 刺寒熱入治寒熱法)

刺灸通論(刺虛實 刺寒熱入治寒熱法)(18)

刺灸通論(刺虛實 刺寒熱入治寒熱法)2
原文
〔《甲》〕七者星也,星者人之七竅,邪之所客於經,舍於絡而為痛痹者也,故為之治毫針。
白話
〔《甲》〕七者是星,星是人的七竅,邪氣侵入經脈,停留在絡脈而形成痛痹,所以為此而使用毫針。
原文
毫針者,取法於毫毛,長一寸六分,令尖如蚊蟲喙,靜以徐往,微以久留,正氣因之,真邪俱往,出針而養,主以治痛痹在絡也。故曰:痹病氣通而不去者,取之毫針。
白話
毫針,仿照毫毛而製作,長一寸六分,針尖像蚊蟲的嘴,安靜而緩慢地進針,輕微而長時間留針,正氣因此得到引導,正氣與邪氣一同離開,出針後加以調養,主要用來治療在絡脈的痛痹。所以說:痹病氣血通暢但病邪不去,用毫針治療。