原文
〔《靈》〕二曰員針，長一寸六分。針如卵形，揩摩分間，不得傷肌肉以瀉分氣。
白話
〔《靈樞》〕第二種叫做員針，長一寸六分。針的形狀像卵，在分肉之間摩擦按壓，不能損傷肌肉，用來瀉出分肉間的氣。
刺灸通論（刺虛實 刺寒熱入治寒熱法）
刺灸通論（刺虛實 刺寒熱入治寒熱法）（12）
刺灸通論（刺虛實 刺寒熱入治寒熱法）4 句
原文
（九針十二原 潔古云：其身長針，針如卵形，肉分氣病宜此。）
白話
（《九針十二原》潔古說：這種針身長，針形如卵，肉分氣病適合用這種針。）
原文
〔《甲》〕二者地，地者土也，人之所以應土者肉也，故為之治員針。
白話
〔《甲乙經》〕第二種對應地，地是土，人體與土相應的是肌肉，所以為此製作了員針。
原文
員針者，取法於絮針，必筩其身而員其末，其鋒如卵，長一寸六分，以瀉肉分之氣，令不傷肌，則陽氣得瀉，故曰：病在分肉間，取以員針。
白話
員針，取法於絮針，必須使針身圓筒形、針尖圓鈍，針鋒像卵形，長一寸六分，用來瀉出肉分之間的氣，使不損傷肌肉，那麼陽氣得以瀉出，所以說：病在分肉之間，用員針來治療。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。