原文
〔《靈》〕一曰鑱針，長一寸六分。頭大末銳，去瀉陽氣。
白話
《靈樞》記載：第一種叫鑱針，長度一寸六分。針頭大而針尖鋒利，用來發散、瀉除體表的陽氣。
刺灸通論（刺虛實 刺寒熱入治寒熱法）
刺灸通論（刺虛實 刺寒熱入治寒熱法）（11）
刺灸通論（刺虛實 刺寒熱入治寒熱法）5 句
原文
（九針十二原，鑱鋤街切。潔古云：平半寸，長一寸六分，其頭大末銳，主熱在頭分宜此。）
白話
（《九針十二原》中，鑱字音同「鋤街切」。張潔古說：針身平直半寸，總長一寸六分，針頭大、針尖尖銳，主要治療熱邪在頭部的情況，適用此針。）
原文
〔《甲》〕一者天，天者陽也，五臟之應天者肺也，肺者五臟六腑之蓋也，皮者肺之合也，人之陽也，故為治鑱針。
白話
《甲乙經》說：第一針對應天，天是屬陽的；五臟中與天相應的是肺，肺是五臟六腑的華蓋；皮膚是肺的相合之處，也屬人體的陽分，所以製作成鑱針來治療。
原文
鑱針者，取法於巾針，去末半寸卒銳之，長一寸六分，大其頭，銳其末，令無得深入而陽氣出，主熱在頭身者。
白話
鑱針是仿照巾針製作的，在距離針尖半寸處突然變得尖銳，全長一寸六分，針頭做大，針尖做尖，使針不能深入而能引導陽氣外出，主治熱邪在頭部或身體表面的病症。
原文
故曰：病在皮膚無常處者，取之鑱針於病所。膚白勿取。
白話
所以說：病位在皮膚且沒有固定位置時，可以用鑱針在病痛處進行治療。但若皮膚顏色蒼白，則不可用此法。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。