刺灸通論（刺虛實刺寒熱入治寒熱法）

刺灸通論（刺虛實刺寒熱入治寒熱法）（8）

刺灸通論（刺虛實刺寒熱入治寒熱法）7 句

原文

〔《素》〕病有浮沉，刺有深淺，各至其理，無過其道。

白話

疾病有在表（浮）與在裡（沉）的不同，針刺有深淺的區別，都要達到各自病變所在的部位（理），不能超越應刺的範圍（道）。

原文

過之則內傷，不及則生外壅，壅則邪從之，淺深不得，反為大賊，內動五臟，後生大病。

白話

刺得過深就會損傷內臟，刺得不夠深則會導致外部氣血壅滯，氣血壅滯後邪氣就會隨之侵入。如果淺深的標準掌握不當，反而會成為大的禍害，擾動內在的五臟，日後引發重病。

原文

故曰：病有在毫毛腠理者，有在皮膚者，有在肌肉者，有在脈者，有在筋者，有在骨者，有在髓者云云。

白話

所以說：疾病有的在毫毛與腠理，有的在皮膚，有的在肌肉，有的在血脈，有的在筋，有的在骨，有的在骨髓等等。

原文

（刺要論）病在脈調之血，病在血調之絡，病在氣調之衛，病在肉調之分肉，病在筋調之筋，病在骨調之骨。

白話

（出自《刺要論》）疾病在血脈，就調理血；疾病在血，就調理絡脈；疾病在氣，就調理衛氣；疾病在肌肉，就調理分肉；疾病在筋，就調理筋；疾病在骨，就調理骨。

原文

燔針劫刺其下及與急者，（王注云：調筋法也。）病在骨，焠針藥熨，（調骨法也。）病不知所痛，兩蹺為上，身形有痛，九候莫病，則繆刺之。

白話

用燒熱的針快速刺入筋所聚之處（其下）以及筋脈拘急的部位（王冰註：這是調理筋的方法）。疾病在骨，就用火針或藥物熱熨（這是調理骨的方法）。疾病表現為不知疼痛的部位，應以取陰蹺、陽蹺脈為上策。身體有疼痛，但九候脈象沒有病變，則用繆刺法。

原文

（刺絡脈也。）痛在於左而右脈病者，巨刺之。（刺經脈也。見調經論篇）

白話

（這是刺絡脈的方法。）疼痛在左側但右側的脈象有病變，就用巨刺法（刺經脈的方法。出自《調經論篇》）。

原文

〔《靈》〕手屈而不伸者，其病在筋。伸而不屈者，其病在骨。在骨守骨，在筋守筋。（終始篇）

白話

（出自《靈樞》）手彎曲而不能伸直，其病在筋。能伸直而不能彎曲，其病在骨。病在骨就專注治骨，病在筋就專注治筋。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。