原文
柴胡桂薑湯 治瘧寒多微有熱，或寒不熱。（方見傷寒。）瘧多寒者，名曰牡瘧，蜀漆散主之。
白話
柴胡桂枝乾薑湯 治療瘧疾寒多而稍微有熱，或者只寒不熱。（方劑見傷寒論。）瘧疾多寒的，名叫牡瘧，用蜀漆散主治。
瘧寒熱
瘧寒熱（4）
瘧寒熱11 句
原文
蜀漆（燒去腥） 雲母（燒三日夜） 龍骨（等分）
白話
蜀漆（燒去腥味） 雲母（燒三天三夜） 龍骨（等分）。
原文
上三味，搗為散，未發前以漿水服半錢匕。如溫瘧，加蜀漆一錢，臨發時服一錢匕。牡蠣湯 治牡瘧。
白話
以上三味藥，搗成散劑，在未發作前用漿水服用半錢匕。如果是溫瘧，加蜀漆一錢，臨發作時服用一錢匕。牡蠣湯 治療牡瘧。
原文
牡蠣（四兩，炙） 麻黃（去節，三兩） 甘草（二兩） 蜀漆（三兩）
白話
牡蠣（四兩，炙） 麻黃（去節，三兩） 甘草（二兩） 蜀漆（三兩）。
原文
上四味，以水八升，先煮蜀漆、麻黃，去上沫，得六升，內諸藥，煮取二升，溫服一升。若吐，則勿更服。
白話
以上四味藥，用水八升，先煮蜀漆、麻黃，去掉上面的泡沫，得到六升，放入其他藥，煮取二升，溫服一升。如果吐了，就不要繼續服用。
原文
柴胡去半夏加栝蔞湯 治瘧病後渴者，亦治勞瘧。
白話
柴胡去半夏加栝蔞湯 治療瘧病後口渴的，也治療勞瘧。
原文
柴胡（八兩） 人參 黃芩（各三兩） 栝蔞根（四兩） 生薑（二兩） 大棗（十二枚） 甘草（炙，三兩）
白話
柴胡（八兩） 人參 黃芩（各三兩） 栝蔞根（四兩） 生薑（二兩） 大棗（十二枚） 甘草（炙，三兩）。
原文
上七味，以水一斗二升，煮取六升，去渣，再煎，取三升，溫服一升，一日兩三服。〔丹〕瘧有風，有暑，有食，有痰。
白話
以上七味藥，用水一斗二升，煮取六升，去掉藥渣，再煎，取三升，溫服一升，一日兩三次服。〔丹〕瘧疾有風、有暑、有食、有痰。
原文
三日一發者，受病一年。間日一發者，受病半年。一日一發者，受病一月。二日連發住一日者，氣血俱受病。
白話
三日發作一次的人，得病一年。隔日發作一次的人，得病半年。一日發作一次的人，得病一個月。二日連續發作然後停止一日的人，氣血都受病。
原文
一日間日者，補藥帶表藥，後用截瘧丹截之。在陰分者，用藥徹起陽分，方可用截方。
白話
一日和隔日發作的，用補藥兼帶表藥，之後用截瘧丹截斷它。病在陰分的，用藥將其引出到陽分，才可用截方。
原文
常山 草果 檳榔 知母 烏梅 穿山甲（炒） 甘草（炙）
白話
常山 草果 檳榔 知母 烏梅 穿山甲（炒） 甘草（炙）。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。