醫學綱目

治發熱

治發熱(6)

治發熱20
原文
黃柏(二兩,生) 麥冬(一兩) 黃連(一兩) 龍腦(一錢)
白話
黃柏(二兩,生的),麥冬(一兩),黃連(一兩),龍腦(一錢)。
原文
煉蜜丸,如桐子大。每服十丸,臨臥門冬酒下,或薄荷湯亦得。
白話
煉蜜製成丸,如梧桐子大。每次服用十丸,臨睡前用門冬酒送下,或用薄荷湯送下也可以。
原文
〔錢〕導赤散瀉丙。(方見治虛實法五臟條。)〔海〕 火府丹 丙丁俱瀉。
白話
〔錢〕導赤散瀉丙火。(方劑見於治虛實法五臟條。)〔海〕火府丹同時瀉丙火和丁火。
原文
黃芩(一兩) 黃連(一兩) 生地(二兩) 木通(三兩)
白話
黃芩(一兩),黃連(一兩),生地(二兩),木通(三兩)。
原文
為細末,煉蜜如梧子大。每服二三十丸,臨臥溫水下。
白話
製成細末,用煉蜜製成如梧桐子大的丸。每次服用二三十丸,臨睡前用溫水送下。
原文
〔錢〕 瀉黃散方見治虛實法五臟條。) 調胃承氣湯(方見傷寒。) 瀉青丸(方見治虛實五臟條。)當陽龍薈丸
白話
〔錢〕瀉黃散方劑見於治虛實法五臟條。)調胃承氣湯(方劑見於傷寒。)瀉青丸(方劑見於治虛實五臟條。)當陽龍薈丸。
原文
當歸(焙) 草龍膽 山梔 黃連 黃柏 黃芩(各一兩) 大黃 蘆薈 青黛(各半兩) 木香(二錢半) 麝香(半錢,另研)
白話
當歸(焙過),草龍膽,山梔,黃連,黃柏,黃芩(各一兩),大黃,蘆薈,青黛(各半兩),木香(二錢半),麝香(半錢,另外研磨)。
原文
上為末,煉蜜丸,如小豆大,小兒如麻子大。生薑湯下二三十丸。忌發熱諸物。兼服防風通聖散。〔丹〕 回金丸 伐肝經火,亦審虛實用之。
白話
以上藥材研為末,用煉蜜製成丸,如小豆大,小兒如麻子大。用生薑湯送下二三十丸。忌食會引發發熱的各種食物。同時服用防風通聖散。〔丹〕回金丸能清除肝經的火,也要審察虛實來使用。
原文
黃連(六兩) 吳茱萸(一兩)上為末,粥丸。佐金丸 佐肺金以伐肝木之邪。
白話
黃連(六兩),吳茱萸(一兩)。以上研為末,用粥糊成丸。佐金丸輔助肺金來討伐肝木的邪氣。
原文
片芩(六兩) 吳茱萸(一兩)上為末,蒸餅丸。〔垣〕 滋腎丸
白話
片芩(六兩),吳茱萸(一兩)。以上研為末,用蒸餅糊成丸。〔垣〕滋腎丸。
原文
黃柏(二兩,酒洗,焙) 知母(二兩,酒洗,焙) 肉桂(二錢)
白話
黃柏(二兩,用酒洗過,焙乾),知母(二兩,用酒洗過,焙乾),肉桂(二錢)。
原文
上為末,熟水丸,如雞頭大。每服百丸,加至二百丸,白沸湯下,空心服。治腎熱諸方(並見勞瘵。)
白話
以上研為末,用熟水製成丸,如雞頭實大小。每次服用一百丸,可增至二百丸,用白開水送下,空腹服用。治療腎熱的各種方劑(並見於勞瘵篇)。
原文
〔《靈》〕胃中熱,則消穀,令人懸心,善飢,臍以上皮熱,腸中熱,則出黃如糜,臍以下皮熱。
白話
〔《靈樞》〕胃中有熱,就會消化水穀,使人感覺心中懸空,容易飢餓,肚臍以上的皮膚發熱;腸中有熱,就會排出黃色如粥糜的糞便,肚臍以下的皮膚發熱。
原文
(師傳篇 胃居臍上,故胃熱則臍以上熱。腸居臍下,故腸熱則臍以下熱。如肝膽居脅,肝膽熱則當脅亦熱。肺居胸背,肺熱則當胸背亦熱。腎居腰,腎熱則當腰亦熱。可類推也。)
白話
(師傳篇說:胃位於肚臍上方,所以胃熱則肚臍以上發熱。腸位於肚臍下方,所以腸熱則肚臍以下發熱。又如肝膽位於脅肋,肝膽熱則脅肋部位也發熱。肺位於胸背,肺熱則胸背部也發熱。腎位於腰部,腎熱則腰部也發熱。可以依此類推。)
原文
〔潔〕暴熱者,病在心肺。積熱者,病在腎肝。暴熱者,宜《局方》雄黃解毒丸。積熱者,宜《局方》妙香丸。
白話
〔潔〕突然發熱的,病在心肺。積久發熱的,病在腎肝。突然發熱的,適宜用《局方》雄黃解毒丸。積久發熱的,適宜用《局方》妙香丸。
原文
暴者,上喘也,病在心肺,謂之高喘,宜木香金鈴子散。上焦熱而煩者,宜牛黃散。
白話
突然發熱的,會出現氣喘,病在心肺,稱為高喘,適宜用木香金鈴子散。上焦有熱而心煩的,適宜用牛黃散。
原文
有病久憔悴,發熱盜汗,謂之五臟齊損,此熱勞骨蒸之病也。
白話
有病人長期憔悴,發熱盜汗,稱為五臟同時受損,這是熱勞骨蒸的病。
原文
瘦弱虛損,煩喘腸澼下血,皆蒸勞也,治法宜養血益陰,熱能自退。此謂不治而治也,錢氏地黃丸主之。
白話
瘦弱虛損,煩躁氣喘,腸澼下血,都是蒸勞的表現,治法應當養血益陰,熱自然會退。這稱為不治而治,用錢氏地黃丸為主治療。
原文
雄黃解毒丸 治上膈壅熱,痰涎不利,咽喉腫痛,赤眼癰腫。(方見喉痹。)
白話
雄黃解毒丸治療上膈壅滯的熱邪,痰涎不暢,咽喉腫痛,紅眼癰腫。(方劑見於喉痹條。)
原文
〔《保》〕 木香金鈴散 治暴熱心肺,上喘不已。
白話
〔《保命集》〕木香金鈴散治療心肺突然發熱,氣喘不止。