醫學綱目

治發熱

治發熱(4)

治發熱21
原文
涼膈散 梔子仁(一兩五錢) 芒硝(半兩) 連翹 薄荷 黃芩 甘草(各一兩半) 大黃(五錢)
白話
涼膈散:梔子仁(一兩五錢),芒硝(半兩),連翹、薄荷、黃芩、甘草(各一兩半),大黃(五錢)。
原文
上為粗末,每一兩,水二盞,竹葉七片,同煎至一盞,去渣,入蜜少許,食後服,加姜煎亦得。
白話
以上藥材研為粗末,每次用一兩,加水二盞、竹葉七片,一同煎至一盞,去渣,加入少許蜂蜜,飯後服用。加生薑一起煎也可以。
原文
去六經熱,減大黃、芒硝,加桔梗、甘草、人參、防風。治肺經邪氣,咳嗽有痰,加半夏。
白話
去除六經熱,減去大黃、芒硝,加入桔梗、甘草、人參、防風。治療肺經邪氣,咳嗽有痰,加半夏。
原文
涼膈與四物湯各半服,能益血泄熱,名雙和散。錢氏去連翹,加藿香、石膏,為瀉黃散。
白話
涼膈散與四物湯各半服用,能補血泄熱,名為雙和散。錢氏去掉連翹,加入藿香、石膏,稱為瀉黃散。
原文
〔《本事方》〕治大人小兒五臟積熱,煩躁多渴,唇裂喉閉,目赤鼻頷結硬,口舌生瘡,陽明症傷寒,發狂見鬼譫語,大小便閉,一切風壅,並皆治之。
白話
〔《本事方》〕治療大人小兒五臟積熱,煩躁多渴,唇裂喉閉,目赤鼻頷結硬,口舌生瘡,陽明症傷寒,發狂見鬼譫語,大小便閉,一切風壅,皆可治之。
原文
山梔仁 甘草 赤芍藥(各一兩) 大黃 朴硝 連翹 薄荷 (淨葉) 乾葛(各二兩)
白話
山梔子仁、甘草、赤芍藥(各一兩),大黃、朴硝、連翹、薄荷(淨葉)、乾葛(各二兩)。
原文
上為散,每服二錢,水一盞,入竹葉七片,蜜三匙,同煎至七分,去渣食後服,唯陽明症傷寒忌下。
白話
以上為散,每次服二錢,水一盞,加入竹葉七片、蜂蜜三匙,一同煎至七分,去渣,飯後服用。只有陽明症傷寒忌用下法。
原文
此藥《局方》亦載,緣味數與用藥大段不同。
白話
此藥在《局方》中也有記載,但其中藥味數與用藥方法有很大不同。
原文
予一侄婦忽患熱病欲死,付之一服立效,後來累服累驗,幸毋忽。又方
白話
我有一個姪媳婦忽然患熱病欲死,付之一服立即見效,後來屢次服用屢次靈驗,切勿忽視。又方。
原文
白朮 荊芥 赤芍藥(各三兩) 大黃 車前子(生用) 木通 甘草 當歸(各二兩)
白話
白朮、荊芥、赤芍藥(各三兩),大黃、車前子(生用)、木通、甘草、當歸(各二兩)。
原文
上為細末,大便秘結,米泔調空心服三錢。上膈壅熱,或生赤丹,或生癰癤,用水二盞,煎六分。
白話
以上為細末,大便秘結,用米泔水調服,空腹服三錢。上膈壅熱,或生赤丹,或生癰癤,用水二盞,煎至六分。
原文
若小便結如淋狀,用蘆根打碎洗淨,煎湯下。五心煩熱,用生薑一片,同煎服效。
白話
若小便結如淋狀,用蘆根打碎洗淨,煎湯送服。五心煩熱,用生薑一片,同煎服用有效。
原文
小承氣湯(方見傷寒。) 調胃承氣湯(方見傷寒。) 四順飲子(方見前氣血。) 桃仁承氣湯(方見傷寒。) 大承氣湯(方見傷寒。)
白話
小承氣湯(方見傷寒)。調胃承氣湯(方見傷寒)。四順飲子(方見前氣血)。桃仁承氣湯(方見傷寒)。大承氣湯(方見傷寒)。
原文
立效散 治下焦結熱,小便黃赤,淋閉疼痛,或出血。
白話
立效散,治療下焦結熱,小便黃赤,淋閉疼痛,或出血。
原文
山梔(炒,半兩) 瞿麥穗(一兩) 甘草(炙,三分)
白話
山梔子(炒,半兩),瞿麥穗(一兩),甘草(炙,三分)。
原文
上為末,每服五錢,水一碗,入連須蔥根七個,燈心五十莖,生薑七片,同煎至七分溫服。
白話
以上為末,每次服五錢,水一碗,加入連須蔥根七個、燈心五十莖、生薑七片,一同煎至七分,溫服。
原文
石葦散 治膀胱有熱,水道淋澀,或尿如豆汁,及出砂石。
白話
石葦散,治療膀胱有熱,水道淋澀,或尿如豆汁,以及排出砂石。
原文
石葦 木通 滑石 王不留行(各二兩) 甘草梢(一兩) 當歸 白朮 瞿麥 芍藥 葵子(各三兩) 黃耆(二兩)上為細末,每服煎湯調下,空心服。
白話
石葦、木通、滑石、王不留行(各二兩),甘草梢(一兩),當歸、白朮、瞿麥、芍藥、葵子(各三兩),黃耆(二兩)。以上為細末,每次服用時用煎湯調下,空腹服。
原文
經云:胃足陽明之脈,氣盛則身以前皆熱。(當取足三里等穴。全文見刺灸。)
白話
經云:胃足陽明之脈,氣盛則身以前皆熱。(當取足三里等穴。全文見刺灸。)
原文
〔《素》〕帝曰:人有四肢熱,逢風寒如炙如火者,何也?岐伯曰:是人者陰氣虛,陽氣盛。四肢者陽也。
白話
〔《素》〕帝曰:人有四肢熱,逢風寒如炙如火者,何也?岐伯曰:是人者陰氣虛,陽氣盛。四肢者陽也。
原文
兩陽相得,而陰氣虛少,少水不能滅盛火,而陽獨治。獨治者,不能生長也,獨勝而止耳。逢風如炙如火者,是人當肉爍也。(見逆調論爍,消削也。)
白話
兩陽相合,而陰氣虛少,少水不能滅盛火,而陽獨行。獨行者,不能生長也,獨勝而止耳。逢風如炙如火者,是人當肉爍也。(見逆調論,爍即消削之意。)