治虛實法

治虛實法（8）

治虛實法13 句

原文

四君子湯治肺損而皮聚毛落，益氣可也。（方見前）

白話

四君子湯治療肺臟損傷而導致皮膚鬆弛、毛髮脫落，可用益氣的方法。（方劑見前）

原文

八物湯治心肺虛損，皮聚而毛落，血脈虛損，婦人月水愆期，益氣和血。（方見前）

白話

八物湯治療心肺虛損，皮膚鬆弛而毛髮脫落，血脈虛損，婦人月經延期，能益氣調和氣血。（方劑見前）

原文

十全散治心肺損及胃，飲食不為肌膚，益氣和血調食。（方見前）

白話

十全散治療心肺損傷波及胃，飲食不能化為肌膚，能益氣調和氣血並調理飲食。（方劑見前）

原文

金剛丸治腎損，骨痿不能起於床，益精補腎。

白話

金剛丸治療腎臟損傷，骨痿軟不能起床，能益精補腎。

原文

萆薢杜仲（炒）蓯蓉（酒浸）菟絲子（酒浸，等分）

白話

萆薢、杜仲（炒）、肉蓯蓉（酒浸）、菟絲子（酒浸），等分。

原文

上細末，酒煮豬腰子為丸，桐子大。每服五、七十丸，空心酒下。

白話

以上藥物研成細末，用酒煮豬腰子做成丸，如梧桐子大。每次服用五、七十丸，空腹用酒送下。

原文

牛膝丸治肝腎損，骨痿不能起床，筋緩不能收持，宜益精緩中。

白話

牛膝丸治療肝腎損傷，骨痿不能起床，筋脈弛緩不能收縮控制，宜益精緩中。

原文

牛膝（酒浸）萆薢杜仲（炒）蓯蓉（酒浸）防風菟絲子（酒浸）白蒺藜（等分）桂（一分）

白話

牛膝（酒浸）、萆薢、杜仲（炒）、肉蓯蓉（酒浸）、防風、菟絲子（酒浸）、白蒺藜（等分）、肉桂（一分）

原文

上細末，酒煮豬腰子丸，桐子大。空心酒下五、七十丸。

白話

以上藥物研成細末，用酒煮豬腰子做成丸，如梧桐子大。空腹用酒送下五、七十丸。

原文

煨腎丸治肝腎損及脾，食穀不化，宜益精緩中消穀。

白話

煨腎丸治療肝腎損傷波及脾，飲食穀物不消化，宜益精緩中消穀。

原文

牛膝萆薢杜仲蓯蓉菟絲子白蒺藜胡蘆巴破故紙（等分）桂（半兩）上丸如金剛丸法。治腰痛不起者，神效。

白話

牛膝、萆薢、杜仲、肉蓯蓉、菟絲子、白蒺藜、胡蘆巴、破故紙（等分）、肉桂（半兩）。以上丸藥製作如金剛丸法。治療腰痛不能起者，效果神效。

原文

上陰陽虛損諸方，蓋謂虛而無熱者設也。若虛而有熱者，作虛熱治之。

白話

以上陰陽虛損諸方，是為虛證而無熱者所設。若虛而有熱者，按虛熱治療。

原文

虛熱又分二法，一治新病屬虛熱者，反治條求之；一治久病屬勞瘵者，骨蒸門求之。

白話

虛熱又分兩種治法，一是治療新病屬虛熱的，在反治條中求取；一是治療久病屬勞瘵的，在骨蒸門中求取。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。