原文
恐懼而不解則傷精，精傷則骨酸痿厥，精時自下，是故五臟主藏精者也，不可傷，傷則失守而陰虛，陰虛則無氣，無氣則死矣。
白話
恐懼而不能解除就會損傷精，精損傷就會骨頭酸痛、痿軟厥冷，精不時自行遺漏，因此五臟是主管藏精的，不可損傷，損傷就會失去固守而陰虛，陰虛就會沒有氣，沒有氣就會死亡。
診生死
診生死（7）
診生死10 句
原文
〔《素》〕瞳子高者，太陽不足。戴眼者，太陽已絕。此決死生之要，不可不察。（《三部九候論》。下同）
白話
〔《素》〕瞳子仰視的，是太陽經氣不足。眼睛上翻的，是太陽經氣已絕。這是決斷死生的要點，不可不細察。（《三部九候論》。下同）
原文
足太陽氣絕者，其足不可屈仲，死必戴眼。太陽之脈，其終也，戴眼反折瘛瘲，其色白，絕汗乃出，出則死矣。
白話
足太陽經氣絕的人，他的腳不能屈伸，死時必定眼睛上翻。太陽經脈，將要終絕時，眼睛上翻、角弓反張、抽搐，面色發白，絕汗就會出來，汗出後就死亡了。
原文
（《診要經終篇》。下同。凡癇痓亦戴眼，灸崑崙穴，即隨下不戴也。若灸崑崙仍眼戴不下者，是為太陽終也。王注：絕汗謂出汗如珠不流復旋干也）
白話
（《診要經終篇》。下同。凡是癲癇、痓病也會眼睛上翻，灸崑崙穴，隨即下視不再上翻。如果灸崑崙仍然眼睛上翻不下，就是太陽經終絕。王注：絕汗是指出汗像珠子一樣不流動，又隨即乾了）
原文
少陽終者，耳聾，百節皆縱，目睘絕系，絕系一日半死。其死也色先青白，乃死矣。（睘音瓊。王注云：目睘，謂直視如驚貌）
白話
少陽經將終時，耳聾，全身關節鬆弛，眼睛直視而眼系斷絕，眼系斷絕一天半就會死。將死時面色先變青白，然後死亡。（睘音瓊。王注說：目睘，是指直視如同受驚的樣子）
原文
陽明終者，口目作動，善驚妄言，色黃，其上下經盛不仁，則終矣。
白話
陽明經將終時，口眼抽動，容易驚恐、胡言亂語，面色發黃，其上下經脈躁動盛大而失去知覺，就會死亡。
原文
（王注云：經盛謂面目頸額足跗腕脛皆躁盛而動也。不仁謂不知善惡也）
白話
（王注說：經盛是指面目、頸部、額頭、足背、手腕、小腿都躁動盛大而動。不仁是指不知道好壞）
原文
少陰終者，面黑齒長而垢，腹脹閉，上下不通而終矣。（面黑者手少陰絕，齒長者足少陰絕）
白話
少陰經將終時，面色黑、牙齒變長且有污垢，腹部脹滿閉塞，上下不通就會死亡。（面色黑是手少陰經氣絕，牙齒變長是足少陰經氣絕）
原文
太陰終者，腹脹閉不得息，善噫善嘔，嘔則逆，逆則面赤，不逆則上下不通，不通則面黑，皮毛焦而終矣。
白話
太陰經將終時，腹部脹滿閉塞不能呼吸，容易噯氣、容易嘔吐，嘔吐就會氣逆，氣逆就會面色發紅，如果不氣逆就會上下不通，不通就會面色發黑，皮毛乾枯而死亡。
原文
厥陰終者，中熱嗌乾，善溺心煩，甚則舌卷卵上縮而終矣。此十二經之所敗也。
白話
厥陰經將終時，體內發熱、咽喉乾燥，容易小便、心中煩躁，嚴重時舌頭捲曲、睪丸上縮而死亡。這是十二經氣敗絕的表現。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。