原文
〔扁鵲、華佗〕病人耳目及顴頰赤者,死在五日中。
〔扁鵲、華佗〕病人耳目以及顴骨、面頰發紅的,會在五日內死亡。
原文
黑色出於庭,大如母指,必不病而卒死(全文見暴死。額中也)。
黑色出現在額頭,大小如拇指,必定沒有生病而突然死亡(全文見暴死。額頭中央也)。
原文
病人黑出於額上髮際,下直鼻脊兩顴上者,亦死在五日中。病人黑氣出天中,下至年上顴上者,死。
病人黑色從額上髮際出現,向下直達鼻梁、兩側顴骨上的,也會在五日內死亡。病人黑氣從天庭出現,向下蔓延至鼻樑、顴骨上的,死亡。
原文
病人及健人,或黑色及白色起入目及鼻口者,死在三日中。病人耳目鼻口有黑色起入於口者,必死。病人面黑,兩脅下滿,不能自轉反者,死。病人面黑唇青者,死。病人面青唇黑者,死。
病人以及健康的人,如果有黑色或白色從眼睛、鼻子、口中出現的,會在三日內死亡。病人耳目鼻口有黑色進入口中的,必死。病人面色黑、兩脅下脹滿、不能自己翻身轉動的,死亡。病人面色黑、嘴唇發青的,死亡。病人面色青、嘴唇發黑的,死亡。
原文
病人及健人面忽如馬肝色,望之如青,近之如焦黑者,死。
病人以及健康的人臉色忽然像馬肝的顏色,遠看像青色,近看像焦黑的,死亡。
原文
病人面無精光若土色,不受飲食者,四日死。病人目無精光,及牙齒黑色者,不治。
病人臉上沒有光澤像土色,不能進食的,四日死亡。病人眼睛沒有神采,以及牙齒發黑的,無法醫治。
原文
〔《素》〕五邪所見,春得秋脈,夏得冬脈,長夏得春脈,秋得夏脈,冬得長夏脈,是謂五邪,皆同命,死不治(《宣明五氣篇》。仲景云:二月得毛脈,何以言至秋當死?答曰:二月之時脈當濡弱,反得毛浮者,故知至秋死。二月肝用事,肝脈屬木,應濡弱反得毛脈者,是肺脈也。肺屬金,金來剋木,故知死是也)。
〔《素問》〕五種邪氣所表現的脈象:春天出現秋天的脈象,夏天出現冬天的脈象,長夏出現春天的脈象,秋天出現夏天的脈象,冬天出現長夏的脈象,這叫做五邪,同樣都是絕症,無法醫治(《宣明五氣篇》。仲景說:二月出現毛脈,為何說到了秋天會死?回答說:二月時脈象應當濡弱,反而出現毛浮脈,所以知道到秋天會死。二月肝臟主事,肝脈屬木,應當濡弱反而出現毛脈,這是肺脈。肺屬金,金來剋木,所以知道會死就是這個道理)。
春天脈象帶有胃氣而略微弦稱為平脈,弦多胃少稱為肝病,只有弦脈而無胃氣則死亡。
原文
胃而有毛曰秋病,毛甚曰今病,藏真散於肝,肝藏筋脈之氣也。
胃氣中帶有毛脈,表示到秋天會生病;毛脈明顯則表示現在已經生病。五臟的真氣輸散到肝,肝臟藏筋脈之氣。
原文
平肝脈來,耎弱招招,如揭長竿末梢,曰肝平,春以胃氣為本。
正常的肝脈到來,柔軟而輕柔,像舉起長竿的末梢,稱為肝之平脈,春天以胃氣為根本。
原文
病肝脈來,盈實而滑,如循長竿,曰肝病,死。肝脈來,急益勁,如新張弓弦,曰肝死。
病態的肝脈到來,充滿堅實而滑利,像觸摸長竿一樣,稱為肝病,會死亡。肝脈到來,急促而更加強勁,像新張開的弓弦,稱為肝臟死脈。
原文
夏胃微鉤曰平,鉤多胃少曰心病,但鉤無胃曰死。胃而有石曰冬病,石甚曰今病。藏真通於心,心藏血脈之氣也。
夏天脈象帶有胃氣而略微鉤稱為平脈,鉤多胃少稱為心病,只有鉤脈而無胃氣則死亡。胃氣中帶有石脈,表示到冬天會生病;石脈明顯則表示現在已經生病。五臟的真氣通達於心,心臟藏血脈之氣。
原文
平心脈來,累累如連珠,如循琅玕,曰心平,夏以胃氣為本。病心脈來,喘喘連屬,其中微曲曰心病。死心脈來,前曲後居,如操帶鉤,曰心死。
正常的心脈到來,連續不斷如串珠,像觸摸玉珠一樣,稱為心之平脈,夏天以胃氣為根本。病態的心脈到來,急促而連續,中間稍有彎曲,稱為心病。死亡的心脈到來,前面彎曲後面直挺,像手持帶鉤一樣,稱為心臟死脈。
原文
秋胃微毛曰平,毛多胃少曰肺病,但毛無胃曰死。毛而有弦曰春病,弦甚曰今病。藏真高於肺,以行榮衛陰陽也。
秋天脈象帶有胃氣而略微毛稱為平脈,毛多胃少稱為肺病,只有毛脈而無胃氣則死亡。毛脈中帶有弦脈,表示到春天會生病;弦脈明顯則表示現在已經生病。五臟的真氣高居於肺,以運行營衛陰陽。
原文
平肺脈來,厭厭聶聶,如落榆莢,曰肺平,秋以胃氣為本。病肺脈來,不上不下,如循雞羽,曰肺病。死肺脈來,如物之浮,如風吹毛,曰肺死。
正常的肺脈到來,輕柔而細微,像飄落的榆莢,稱為肺之平脈,秋天以胃氣為根本。病態的肺脈到來,不上不下,像觸摸雞毛一樣,稱為肺病。死亡肺脈到來,像物體漂浮,像風吹羽毛,稱為肺臟死脈。
原文
冬胃微石曰平,石多胃少曰腎病,但石無胃曰死。石而有鉤曰夏病,鉤甚曰今病。藏真下於腎,腎藏骨髓之氣也。
冬天脈象帶有胃氣而略微石稱為平脈,石多胃少稱為腎病,只有石脈而無胃氣則死亡。石脈中帶有鉤脈,表示到夏天會生病;鉤脈明顯則表示現在已經生病。五臟的真氣下達於腎,腎臟藏骨髓之氣。
原文
平腎脈來,喘喘累累如鉤,按之而堅,曰腎平,冬以胃氣為本。病腎脈來,如引葛,按之益堅,曰腎病。
正常的腎脈到來,急促而連續如鉤,按壓時堅實,稱為腎之平脈,冬天以胃氣為根本。病態的腎脈到來,像牽引葛藤,按壓時更加堅實,稱為腎病。
死亡腎脈到來,像爭奪的繩索,辟辟作響如彈擊石頭,稱為腎臟死脈。
原文
長夏胃微耎弱曰平,弱多胃少曰脾病,但代無胃曰死。耎弱有石曰冬病,弱甚曰今病。藏真濡於脾,脾藏肌肉之氣也。
長夏脈象帶有胃氣而略微柔軟稱為平脈,柔軟多胃少稱為脾病,只有代脈而無胃氣則死亡。柔軟中帶有石脈,表示到冬天會生病;柔軟過甚則表示現在已經生病。五臟的真氣濡養於脾,脾臟藏肌肉之氣。
原文
平脾脈來,和柔相離,如雞踐地,曰脾平,長夏以胃氣為本。病脾脈來,實而盈數,如雞舉足,曰脾病。
正常的脾脈到來,和緩柔軟而有間歇,像雞踏地一樣,稱為脾之平脈,長夏以胃氣為根本。病態的脾脈到來,堅實而充滿、跳動頻數,像雞舉起腳,稱為脾病。
原文
死脾脈來,銳堅如烏之啄,如鳥之距,如屋之漏,如水之流,曰脾死。(以上並見《平人氣象論》)
死亡的脾脈到來,尖銳堅硬如鳥的嘴啄,像鳥的足距,像屋漏滴水,像水流動,稱為脾臟死脈。(以上均見《平人氣象論》)
原文
真肝脈至,中外急。如循刀刃,責責然,如按琴瑟弦,色青白不澤,毛折乃死(仲景云:肝死藏,浮之弱,按之如索不來,或曲如蛇形者死)。
真臟脈的肝脈到來,內外都急。像觸摸刀刃,尖銳刺手,像按琴瑟的弦,面色青白沒有光澤,毛髮折斷便會死亡(仲景說:肝臟死脈,浮取軟弱,按之像繩索不來,或彎曲如蛇形的會死)。
原文
真心脈至,堅而搏,如循薏苡子累累然,色赤黑不澤,毛折乃死(仲景云:心死藏,浮之脈實如豆麻擊手,按之益躁疾者死)。
真臟脈的心脈到來,堅實而搏動,像觸摸薏苡仁一樣粒粒分明,面色赤黑沒有光澤,毛髮折斷便會死亡(仲景說:心臟死脈,浮取脈象堅實如豆麻擊手,按之更加躁急的會死)。
原文
真肺脈至,大而虛,如以毛羽中人膚,色白赤不澤,毛折乃死(仲景云:肺死藏,浮之虛,按之弱,如蔥葉下無根者死)。
真臟脈的肺脈到來,大而空虛,像用羽毛觸碰人的皮膚,面色白赤沒有光澤,毛髮折斷便會死亡(仲景說:肺臟死脈,浮取虛,按之弱,像蔥葉下面沒有根一樣的會死)。
原文
真腎脈至,搏而絕,如指彈石辟辟然,色黑黃不澤,毛折乃死(仲景云:腎死藏,浮之堅,按之亂如轉丸,益下入尺中者死)。
真臟脈的腎脈到來,搏動而斷絕,像手指彈石頭辟辟有聲,面色黑黃沒有光澤,毛髮折斷便會死亡(仲景說:腎臟死脈,浮取堅實,按之混亂如轉丸,更加向下進入尺中的會死)。
原文
真脾脈至,弱而乍疏乍數,色黃青不澤,毛折乃死(仲景云:脾死藏,浮之大堅,按之中如覆杯,潔潔然如搖者死)。諸真藏脈見,皆為死不治也。黃帝曰:見真藏曰死,何也?
真臟脈的脾脈到來,軟弱而時而稀疏時而頻數,面色黃青沒有光澤,毛髮折斷便會死亡(仲景說:脾臟死脈,浮取大而堅,按之中央像覆蓋的杯子,空空蕩蕩如搖動的會死)。各種真臟脈出現,都是不治之症。黃帝說:見到真臟脈就說會死,為什麼?
原文
臟氣者,不能自致於手太陰,必因於胃氣乃至於手太陰也,故五臟各以其時,自為而至於手太陰也。故邪氣勝者,精氣衰也。
臟腑之氣,不能自己到達手太陰經,必須藉助胃氣才能到達手太陰,所以五臟各自按照其時令,自行到達手太陰。因此邪氣勝過正氣時,精氣就衰敗了。
原文
故病甚者,胃氣不能與之俱至於手太陰,故真臟之氣獨見。
所以病重的人,胃氣不能與臟氣一同到達手太陰,因此真臟之氣單獨出現。
原文
獨見者病勝藏也,故曰死(以上並《玉機真藏篇》)。人以水穀為本,故人絕水穀則死。
單獨出現表示病邪勝過臟氣,所以說會死(以上均見《玉機真藏篇》)。人依賴水穀為根本,因此人斷絕水穀就會死亡。
原文
脈無胃氣亦死,所謂無胃氣者,但得真藏脈不得胃氣也(《平人氣象論》)。所謂陰者,真藏也,見則為敗,敗必死也。所謂陽者,胃脘之陽也(《陰陽別論》)。
脈象沒有胃氣也會死亡,所謂無胃氣,就是只出現真臟脈而沒有胃氣(《平人氣象論》)。所謂陰,就是真臟脈,出現就是衰敗,衰敗必定死亡。所謂陽,就是胃脘的陽氣(《陰陽別論》)。
原文
凡持真脈之藏脈者,肝至懸絕急,十八日死。心至懸絕,九日死。肺至懸絕,十二日死。腎至懸絕,七日死。脾至懸絕,四日死。(同上)
凡是診察到真臟脈象的,肝脈出現懸浮而斷絕急促,十八日死亡。心脈出現懸浮斷絕,九日死亡。肺脈出現懸浮斷絕,十二日死亡。腎脈出現懸浮斷絕,七日死亡。脾脈出現懸浮斷絕,四日死亡。(同上)
原文
〔仲〕寸脈下不至關為陽絕,尺脈上不至關為陰絕,此皆不治,決死也。
〔仲景〕寸脈向下不到關部稱為陽氣斷絕,尺脈向上不到關部稱為陰氣斷絕,這些都無法醫治,必定死亡。
原文
若計其餘命死生之期,以月節克之也(王注云:陽絕死於春夏,陰絕死於秋冬,此言甚應)。
若要計算其殘餘壽命死生的期限,用月份節氣來推斷克制關係(王冰注說:陽氣斷絕死於春夏,陰氣斷絕死於秋冬,這話很應驗)。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。