醫學綱目

診法通論

診法通論(6)

診法通論24
原文
〔《素》〕五病所發,陰病發於骨,陽病發於血,陰病發於肉,陽病發於冬,陰病發於夏,是五發也。
白話
〔《素問》〕五種疾病的發生:陰病發生在骨,陽病發生在血,陰病發生在肉,陽病發生在冬季,陰病發生在夏季,這就是五種發病的情況。
原文
五邪所亂,凡邪入於陽則狂,邪入於陰則痹,搏陽則為癲疾,搏陰則為喑,陽入之陰則靜,陰出之陽則怒,是為五亂。(《宣明五氣篇》)
白話
五種邪氣所致的紊亂:凡是邪氣侵入陽分則發狂,邪氣侵入陰分則成痹證,邪氣搏擊於陽分則成為癲疾,搏擊於陰分則成為失音,陽邪入於陰分則安靜,陰邪出於陽分則易怒,這就是五種紊亂。(《宣明五氣篇》)
原文
〔《難》〕脈有陰陽之法,何謂也?然,呼出心與肺,吸入腎與肝,呼吸之間,脾受穀味也,其脈在中。浮者,陽也,沉者,陰也,故曰陰陽也。心肺俱浮,何以別之?然,浮而大散者,心也。浮而短澀者,肺也。腎肝俱沉,何以別之?然,牢而長者,肝也。按之濡,舉指來實者,腎也。
白話
〔《難經》〕脈象有陰陽的方法,是什麼意思?答:呼氣出於心與肺,吸氣入於腎與肝,呼吸之間,脾受納穀物精華,它的脈象位於中部。浮脈屬陽,沉脈屬陰,所以稱為陰陽。心與肺的脈都浮,如何區別?答:浮而大且散的是心脈。浮而短且澀的是肺脈。腎與肝的脈都沉,如何區別?答:沉而牢且長的是肝脈。按之柔軟,舉指來勢充實的是腎脈。
原文
脾者中州,故其脈在中,是陰陽之法也(《四難》)。脈有輕重,何謂也?
白話
脾臟位居中州,所以它的脈象在中央,這就是陰陽的方法(《四難》)。脈象有輕重之分,是什麼意思?
原文
然,初持脈,如三菽之重,與皮毛相得者,肺部也。如六菽之重,與血脈相得者,心部也。如九菽之重,與肌肉相得者,脾部也。如十二菽之重,與筋平者,肝部也。按之至骨,舉指來疾者,腎部也。故曰輕重也。(《五難》)上以脈之輕重候五臟。
白話
答:開始切脈時,用力如三顆豆的重量,與皮毛相應的是肺部。用力如六顆豆的重量,與血脈相應的是心部。用力如九顆豆的重量,與肌肉相應的是脾部。用力如十二顆豆的重量,與筋相平的是肝部。按壓到骨頭,舉指時脈來急促的是腎部。所以稱為輕重。(《五難》)以上根據脈的輕重來診候五臟。
原文
〔《素》〕尺內兩傍,則季脅也。尺外以候腎,尺裡以候腹(兩尺脈也。《脈經》左尺脈以候腎膀胱,右尺脈以候命門三焦。凡言外者皆指臂之外側,凡言內者皆指近臂筋也)。
白話
〔《素問》〕尺脈的內側兩旁,對應季脅。尺脈外側用來診候腎,尺脈內側用來診候腹部(指的是兩尺脈。《脈經》左尺脈診候腎與膀胱,右尺脈診候命門與三焦。凡是說「外」的皆指手臂外側,凡是說「內」的皆指靠近手臂筋的部位)。
原文
中附上,左外以候肝,內以候膈(左關脈也。《脈經》左關脈以候肝膽)。
白話
中部附於上部,左側外以診候肝,內以診候膈(這是左關脈。《脈經》左關脈診候肝與膽)。
原文
右外以候胃,內以候脾(右關脈也。《脈經》右關脈候脾胃,與經文同)。
白話
右側外以診候胃,內以診候脾(這是右關脈。《脈經》右關脈診候脾與胃,與經文相同)。
原文
上附上,右外以候肺,內以候胸中(右寸脈也。《脈經》右寸脈以候肺大腸)。
白話
上部附於上部,右側外以診候肺,內以診候胸中(這是右寸脈。《脈經》右寸脈診候肺與大腸)。
原文
左外以候心,內以候膻中(左寸脈也。《脈經》左寸脈以候心小腸)。前以候前,後以候後。上竟上者,胸喉中事也。下竟下者,少腹腰股膝脛足中事也。(《脈要精微論》)
白話
左側外以診候心,內以診候膻中(這是左寸脈。《脈經》左寸脈診候心與小腸)。脈的前部診候身體前面,脈的後部診候身體後面。上達於魚際以上的,是胸喉中的病變。下達於尺脈以下的,是少腹、腰、股、膝、脛、足中的病變。(《脈要精微論》)
原文
《內經》以寸關尺脈候臟腑者,止於如此,至《難經》始定寸、關、尺為三部,浮、中、沉為九候,至後世但診寸、關、尺之三部,湮晦其足手面之三部,為大失也。
白話
《內經》用寸關尺脈診候臟腑,僅止於此。到了《難經》才確定寸、關、尺為三部,浮、中、沉為九候。到了後世,只診寸、關、尺這三部,湮沒埋藏了足部、手部、面部這三部,這是極大的失誤。
原文
無擇:心部在左手寸口,屬手少陰經,與小腸手太陽經合。
白話
無擇:心部在左手寸口,屬於手少陰經,與小腸手太陽經相合。
原文
肝部在左手關上,屬足厥陰經,與膽足少陽經合。
白話
肝部在左手關上,屬於足厥陰經,與膽足少陽經相合。
原文
腎部在左手關後尺中,屬足少陰經,與膀胱足太陽經合。
白話
腎部在左手關後尺中,屬於足少陰經,與膀胱足太陽經相合。
原文
肺部在右手關前寸口,屬手太陰經,與大腸手陽明經合。
白話
肺部在右手關前寸口,屬於手太陰經,與大腸手陽明經相合。
原文
脾部在右手關上,屬足太陰經,與胃足陽明經合。
白話
脾部在右手關上,屬於足太陰經,與胃足陽明經相合。
原文
右腎部在右手尺中,屬手厥陰心包絡,與三焦手少陽經合。
白話
右腎部在右手尺中,屬於手厥陰心包絡,與三焦手少陽經相合。
原文
〔《難》〕脈有三部,部有四經,手有太陰、陽明,足有太陽、少陰,為上下部,何謂也?
白話
〔《難經》〕脈有三部,每部有四經,手有太陰、陽明,足有太陽、少陰,作為上部和下部,這是什麼意思?
原文
然,手太陰、陽明金也,足太陽、少陰水也,金生水,水流下行而不能上,故在下部也。
白話
答:手太陰、陽明屬金,足太陽、少陰屬水,金生水,水向下方流動而不能向上,所以位於下部。
原文
足厥陰、少陽木也,生手太陽少陰火,火炎上行而不能下,故為上部。
白話
足厥陰、少陽屬木,生手太陽、少陰之火,火性炎上而不能向下,所以作為上部。
原文
手心主少陽火,生足太陰、陽明土,土主中宮,故在中部也。此皆五行子母更相生養者也。(《十八難》)
白話
手厥陰心主、手少陽屬火,生足太陰、陽明之土,土主中宮,所以位於中部。這就是五行中子母相互生養的關係。(《十八難》)
原文
〔東垣〕兩手攙抄於前,俱仰其手掌,左手居外,右手居里,則木、火、土、金、水五行相序,而經綸四時之令無差忒矣。
白話
〔東垣〕兩手交疊在前,都仰起手掌,左手在外,右手在內,那麼木、火、土、金、水五行的順序依次排列,而治理四時的節令就不會有差錯了。
原文
《六微旨大論》曰:顯明之右,君火之位也。
白話
《六微旨大論》說:顯明的右邊,是君火的位置。
原文
君火之右,退行一步,相火治之;復行一步,土氣治之;復行一步,金氣治之;復行一步,水氣治之;復行一步,木氣治之;復行一步,君火治之,是次列五行相生之理也。
白話
君火的右邊,退行一步,由相火主宰;再行一步,由土氣主宰;再行一步,由金氣主宰;再行一步,由水氣主宰;再行一步,由木氣主宰;再行一步,由君火主宰。這就是依次排列的五行相生之理。