原文
帝曰:夫子之言歲候太過不及,而上應五星,今夫德化政令災眚變易,非常而有也,卒然而動,其亦為之變乎?
黃帝說:先生所說關於歲候的太過與不及,以及它們與五星相應的關係,如今德化、政令、災眚、變易,不是經常存在而是突然發生的,星象也會隨之變動嗎?
原文
岐伯曰:承天而行之,故無妄動,無不應也,卒然而動者,氣之交變也,其不應焉。故曰:應常不應卒,此之謂也。帝曰:其應奈何?岐伯曰:各從其氣化也。
岐伯說:遵循天道運行,所以不會妄動,沒有不相應驗的;突然變動的,是陰陽之氣交會變化造成的,那就沒有相應的徵兆了。因此說:五星應驗於常態而不應驗於突變,說的就是這個道理。黃帝說:五星相應的情形是怎樣的?岐伯說:各自依照其氣化而相應。
原文
(如歲星之化,以風應之;熒惑之化,以熱應之之類是也。)
(比如歲星的氣化,用風來相應;熒惑的氣化,用熱來相應之類就是這樣。)
原文
帝曰:其行之徐疾逆順何如?岐伯曰:以道留久,逆守而小,是謂省下。
黃帝說:五星運行的快慢、逆行順行是怎樣的情形?岐伯說:沿著軌道運行而停留很久,逆行守護而光芒微小,這叫做省下。
原文
(以道謂順行,留久謂過應留之日數也。省下,察天下人主之善惡也。)以道而去,去而速來,曲而過之,是謂省遺過也。
(沿著軌道稱為順行,停留很久是超過了應當停留的日數。省下,是察看天下君主的善惡。)沿著軌道離去,離去後迅速返回,迂迴經過而偏離正道,這叫做省遺過。
停留長久而環繞運行,有時離去有時靠近,這叫做議災,要與其德行相參合。
原文
(如環之繞,盤旋不去也。火議罪,金議殺,木水土議德也。)應近則小,應遠則大。
(像環那樣繞轉,盤旋不離去。火星議論罪行,金星議論誅殺,木星、土星、水星議論德行。)五星相應的星宿距離近則災禍小,相應的星宿距離遠則災禍大。
原文
(近謂犯星猶在,遠謂犯星去久,大小謂禍福之應。)芒而大倍常之一,其化甚,大常之二,其眚即也。小常之一,其化減,小常之二,是謂臨視。省下之過與其德也。
(近是說犯星的星宿還在,遠是說犯星的星宿已離去很久,大小是說災禍福澤的相應。)光芒比平常大一倍,它的化育作用就大;比平常大二倍,災禍就會立即來臨。比平常小一分,化育作用就減弱;比平常小二分,這叫做臨視。要省察天下的過失與德行。
原文
德者福之,過者伐之,是以象之見也,高而遠則小,下而近則大,故大則喜怒邇,小則禍福遠。歲運太過,則運星北越。
有德行的降福,有過失的討伐,因此從星象的顯現來看,位置高而且遠的災禍就小,位置低而且近的災禍就大,所以星象大則喜怒之事就近,星象小則禍福之事就遠。歲運太過,則運星向北超越。
原文
(北越,謂背而行也。)運氣相得,則各行以道,(無克伐之嫌,故守常而各行於中道也。)故歲運太過,則畏星失色而兼其母,(如木太過則土星色赤也。)不及則色兼其所不勝,(如木不及則木星色白也。天氣制勝已,地氣制己勝,天制色,地制形,色兼其所不勝則制勝己之謂也。)帝曰:其災應何如?
(北越是說背向運行。)運氣相得,就各自沿著軌道運行,(沒有相互克伐的嫌隙,所以各自守常而沿著中道運行。)因此歲運太過,則畏星失去本色而兼有它所不勝之星的顏色,(比如木運太過則土星呈現紅色。)不及則星的顏色兼有所不勝之星的顏色,(比如木運不及則木星呈現白色。天氣制約勝己之星,地氣制約己所勝之星,天制約顏色,地制約形體,星的顏色兼有所不勝就是制約勝己之星的的意思。)黃帝說:它的災禍相應情形怎樣?
原文
岐伯曰:亦各從其化也,故時至有盛衰,凌犯有逆順。
岐伯說:也是各自依照其氣化而相應,所以時令到來有盛有衰,凌犯有逆有順。
原文
(五星所至之時,王相為盛,囚死為衰。東行凌犯為順,災輕;西行凌犯為逆,災重也。)留守有多少。
(五星到達之時,當令的王、相時節為盛,被囚禁或死寂時為衰。向東運行凌犯為順,災害輕微;向西運行凌犯為逆,災害嚴重。)留守時間有多有少。
原文
(留守日多則災深,留守日少則災淺。)形見有善惡,(星喜潤,則為見善,星怒躁,憂喪則為見惡)。宿屬有勝負,徵應有吉凶矣。
(留守日數多則災害深重,留守日數少則災害輕微。)形狀顯現有善有惡,(星的光芒喜好潤澤,就是顯現善的徵兆;星的光芒顯出怒躁、憂傷、喪亡,就是顯現惡的徵兆)。星宿所屬有相剋相生,徵兆相應有吉有凶了。
原文
(二十八宿十二辰有相剋相生之勝負,則吉凶亦異,故五星凌犯遇宿屬剋制,則災不成。)帝曰:其善惡何謂也?
(二十八宿和十二辰有相剋相生的勝負關係,吉凶也因此不同,所以五星凌犯時若遇星宿所屬相互制約,災害就不會形成。)黃帝說:善惡是怎樣說的呢?
原文
岐伯曰:有喜有怒,有憂有喪,有澤有燥,此象之常也,必謹察之。
岐伯說:星象有喜有怒,有憂有喪,有潤澤有乾燥,這是星象的一般規律,必須謹慎地觀察它。
原文
(光色圓明,不盈不縮,怡然瑩然,人見之而喜,星之喜也。光色勃然臨人,芒彩滿溢,人見之畏星之怒也。光色微燿,乍明乍暗,星之憂也。光色迥然,不彰不瑩,不與眾同,星之喪也。澤,洪潤也。燥,枯燥也。氣交變大論)
(光芒色澤圓潤明亮,不充盈不收縮,怡然溫潤的樣子,人見到它就喜悅,這是星的喜。光彩色澤勃然降臨,光芒色彩充滿溢流,人見到它就畏懼,這是星的怒。光彩色澤微微閃耀,忽明忽暗,這是星的憂。光彩色澤迥然不同,不明也不亮,與眾星不同,這是星的喪。澤,是洪大潤澤的意思。燥,是枯燥的意思。出自氣交變大論)
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。