醫學綱目

運氣占候補遺序

運氣占候補遺序

運氣占候補遺序19
原文
夫五運六氣,上古聖人所以參三才而贊化育者也。
白話
五運六氣,是上古聖人用來參合三才而輔助化育萬物的道理。
原文
故位天者天文也,位地者地理也,通乎人氣之變化者人事也。
白話
所以位於天的是天文,位於地的是地理,通曉人氣變化的是人事。
原文
然天道有陰陽多少之殊,地理有高下,氣至有先後之異,人之壽夭生化之期,則損益盛虛之變也,此其上下參錯,而不可以定數求者焉。
白話
然而天道有陰陽多少的差別,地理有高下之分,氣至有先後的不同,人的壽夭生化之期,則有損益盛虛的變化,這些上下參差錯綜,不可以固定的數字來尋求。
原文
若夫五六之會,終期之日,刻漏而分數之,亦陳其梗概焉耳。
白話
至於五運六氣的會合,終期的日子,用刻漏來分數計算,也只是陳述其梗概罷了。
原文
至於氣至之先後,勝復之郁發,安可預擬乎!
白話
至於氣至的先後,勝復的鬱發,怎麼可以預先擬定呢!
原文
故曰:數之可數者,人中之陰陽也,天地之陰陽,不可以數推,以象見者也。
白話
所以說:可以數出來的,是人體中的陰陽;天地的陰陽,不可以數字推算,而是通過象來顯現的。
原文
夫象者,占候之所始,道之所生,不可不通也。
白話
象,是占候的起始,道所產生的地方,不可以不通曉。
原文
今夫天垂象,地成形,七曜緯虛,五行麗地。
白話
現在天垂示象,地形成形,七曜運行於虛空,五行附著於大地。
原文
地者所以載生成之形類也,虛者所以列應天之精氣也。
白話
地是用來承載生成的形類,虛是用來排列對應天的精氣。
原文
形精之動猶根本之與枝葉也,故形盛則精盛,形衰則精衰,五星明,大減小,即五運之太過不及可得而占也。今夫地道實,天道虛。實者氣之所寓,虛者色之所因也。
白話
形與精的互動如同根本與枝葉,所以形盛則精盛,形衰則精衰,五星明亮或大小變化,就可以占測五運的太過不及。現在地道充實,天道虛空。充實是氣所寄寓,虛空是色所憑藉。
原文
五氣應於下,則五色彰於上,五天之經緯成,而後五氣之至,可得而占也。地為人之下,太虛之中,大氣舉之也。
白話
五氣應於下,則五色彰顯於上,五天的經緯形成,然後五氣的到來,就可以占測。地處於人之下,在太虛之中,由大氣托舉著。
原文
燥以干之,暑以蒸之,風以動之,濕以潤之,寒以堅之,火以溫之。
白話
燥使乾燥,暑使蒸騰,風使動,濕使潤,寒使堅固,火使溫暖。
原文
故風寒在下,燥熱在上,濕氣在中,火遊行其間,寒暑六入,故令虛而化生也。
白話
所以風寒在下,燥熱在上,濕氣在中,火遊行其間,寒暑六氣侵入,因此使虛空而化生萬物。
原文
故煙埃雲物之態,山川草木之容,皆可得而占焉。至於地理有高下,陰陽有多少。
白話
所以煙埃雲物的形態,山川草木的容貌,都可以占測。至於地理有高下,陰陽有多少。
原文
至高之地,陰氣常在;至卑之地,陽氣常在,則高下異占也。
白話
最高的地方,陰氣常在;最低的地方,陽氣常在,那麼高下就有不同的占測。
原文
又春氣始於東,夏氣始於南,秋氣始於西,冬氣始於北,行有逆順,至有遲速,則上下左右異占也。是皆形精之必效微而顯,信而不爽者歟。
白話
又春氣始於東,夏氣始於南,秋氣始於西,冬氣始於北,運行有逆順,到來有遲速,那麼上下左右就有不同的占測。這些都是形精必然效驗,微妙而明顯,確實而不差錯的啊。
原文
是故古之至人,仰以觀於天文,俯以察乎地理,中以通乎人事、然後所以定神明之紀而成變化之用也。
白話
因此古代的至人,仰觀天文,俯察地理,中通人事,然後用來確定神明的綱紀而成就變化的作用。
原文
世之學者,求陰陽於支幹配合之間,論勝負於主客加臨之位,不效則以為古書不足信也,是豈書之罪也哉!
白話
世上的學者,在干支配合之間尋求陰陽,在主客加臨之位論勝負,不效驗就認為古書不值得相信,這難道是書的罪過嗎!
原文
間因讎校樓氏《醫學綱目》書,覽其後有運氣補註一篇,惜其用意甚勤,而尚遺古人占候之法,是以取諸《內經》之旨,列占候十五篇,命曰《運氣占候補遺》以續樓氏之後云。嘉靖乙丑季春日婁東玄沙邵弁偉元識
白話
我因校對樓氏《醫學綱目》一書,看到其後有運氣補註一篇,可惜其用意很勤勉,但還遺漏了古人占候的方法,因此取《內經》的旨意,列出占候十五篇,命名為《運氣占候補遺》以續在樓氏之後。嘉靖乙丑季春日婁東玄沙邵弁偉元識。