原文
五硬 仰頭取氣動搖難，氣壅疼連胸腹間，腳手心如冰冷硬，頭仰為風命不還。
白話
五硬：仰頭取氣，動搖困難，氣壅塞疼痛連及胸腹之間，腳心手心如同冰冷僵硬，頭向後仰屬於風，生命無法挽回。
雜病
五硬五軟
雜病4 句
原文
吃食如何不長肌，肉少皮寬軟自離，莫教瀉痢當時作，靈藥難醫命必危。
白話
吃東西為何不長肌肉，肉少皮寬，軟弱自然脫離，不要讓瀉痢當時發作，靈藥難治，生命必然危險。
原文
五歲孩兒不肯行，腳軟氣羸命不亨，細小不妨榮衛氣，長大須應肉自生。宜用參耆等藥，錢氏地黃丸治之。
白話
五歲小孩不肯走路，腳軟氣弱，命運不順，雖然細小不妨礙榮衛之氣，長大後應當肌肉自然生長。適宜使用人參、黃耆等藥物，以及錢氏地黃丸來治療。
原文
上五硬即痓之屬，經所謂暴強直，皆屬於風是也。五軟即痿之屬，治見疳雜方條。
白話
上面所說的五硬即屬於痙病一類，經典所說的突然強直，都屬於風。五軟即屬於痿病一類，治療參見疳雜方條。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。