原文
〔田〕 紅玉散 治小兒膿耳。枯白礬 干胭脂 麝香（各一錢）上同研勻，先以綿裹杖子捻淨摻之。〔湯〕 龍黃散 治小兒停耳，汁出不止。
白話
〔田〕紅玉散治療小兒化膿性中耳炎。枯白礬、乾胭脂、麝香（各一錢）。以上藥材一同研磨均勻，先用棉花包裹藥杖將耳內膿液擦拭乾淨，再將藥粉摻入耳中。〔湯〕龍黃散治療小兒停耳（慢性中耳炎），耳中流出液體不止。
腎主虛寒
停耳
腎主虛寒4 句
原文
枯白礬 龍骨末 黃丹（炒。各半兩） 麝香（一錢）
白話
枯白礬、龍骨末、炒黃丹（各半兩）、麝香（一錢）。
原文
上同研細，先以綿杖子搌膿水盡，用散一字半，分為兩處，吹入耳內，日二次。〔丹〕停耳。硫黃末敷之，日一夜一，妙。
白話
以上藥材一同研磨成細粉，先用棉花藥棒將膿水完全吸乾，取藥散「一字」半的量，分成兩份，分別吹入兩耳中，每日兩次。〔丹〕治療停耳。用硫黃粉末敷在患處，白天一次、夜晚一次，效果很好。
原文
〔《秘要》 用蛐蟮灰末吹入立效。有瘡者，敷之。（孫真人方同。）
白話
〔《秘要》〕用蚯蚓燒成的灰末吹入耳中，立即見效。如果有瘡口，就敷在瘡上。（孫真人方相同。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。