肺主燥

脫肛

肺主燥13 句

原文

〔湯〕治大腸虛弱，肛門脫下。龍骨訶子（煨去核。各一兩）沒石子（大者，二枚）罌粟殼（去核，醋塗，炙，二錢）

白話

〔湯〕方：治療大腸虛弱、肛門脫出的症狀。龍骨、訶子（煨過去核，各一兩）、沒石子（大的，兩枚）、罌粟殼（去核，用醋塗抹後炙過，二錢）。

原文

上為末，白湯點服，仍用蔥湯熏洗，令軟，款款以手托入，用新磚瓦一片，燒紅，以醋澆之。

白話

以上研為末，用白開水送服。仍用蔥湯熏洗患處，使其軟化，輕輕用手托回。用一塊新磚瓦，燒紅，用醋澆在上面。

原文

氣上，即用腳布疊數重壓定，使熱氣上透，不可過熱。

白話

冒氣時，立即用幾層布重疊壓住，使熱氣往上透，但不可過熱。

原文

令病者以臀坐於布上，如覺布溫，逐旋減之，以常得溫熱為度。並常服前藥。〔潔〕五倍子散治小兒脫肛。五倍子地榆（各等分）

白話

讓患者用臀部坐在布上，如果感覺布溫熱了，就逐漸減少布層，以保持適當的溫熱程度。同時要持續服用之前的藥物。〔潔〕五倍子散：治療小兒脫肛。五倍子、地榆（各等分）。

原文

上為細末，每服半錢或一錢，空心米飲調下。

白話

以上研為細末，每次服用半錢或一錢，空腹時用米湯調服。

原文

〔錢〕赤石脂散治小兒因痢後努躽氣下，推出肛門不入。

白話

〔錢〕赤石脂散：治療小兒因腹瀉後用力努責，氣往下推，導致肛門脫出無法回納的症狀。

原文

（躽，於建反，用力努腹也。）真赤石脂伏龍肝（各等分）上為細末，每用五分敷肛頭上，頻用按入。

白話

（躽音於建反，意為用力努責腹部。）真正的赤石脂、伏龍肝（各等分）。以上研為細末，每次用五分敷在肛頭上，頻繁按壓推入。

原文

〔世〕治小兒脫肛。用五倍子為末，量多少摻患處，以物襯手揉入，切忌食發風毒物。

白話

〔世〕方：治療小兒脫肛。用五倍子研為末，根據患處大小取適量摻在患處，用物品墊著手輕輕揉入。特別要禁忌食用引發風毒的食物。

原文

〔田〕脫肛治法：用蒲黃一兩，豬脂二兩，煉豬脂和蒲黃成膏，塗腸頭上，即縮入。〔無〕水聖散治小兒脫肛不收。用浮萍草不以多少，杵為細末，干貼患處。

白話

〔田〕脫肛治療方法：用蒲黃一兩，豬油二兩，煉製豬油和蒲黃混合成膏，塗在脫出的腸頭上，就會縮回去。〔無〕水聖散：治療小兒脫肛不能收回。用浮萍草不論多少，搗成細末，直接乾貼在患處。

原文

〔丹〕脫肛。用東北方陳壁泥土，湯泡，先洗下，後熏上。（又方見脫囊條。）

白話

〔丹〕方：脫肛。用東北方陳舊牆壁上的泥土，用熱湯浸泡，先清洗下部，再熏上面。（另一個方子見脫囊條。）

原文

〔田〕小兒脫肛瀉血，秋深不痊，灸龜尾一壯，炷如小麥大，脊端穹骨也。小兒脫肛者，灸臍中三壯。

白話

〔田〕小兒脫肛伴有瀉血，深秋仍未康復，灸龜尾穴一壯，艾炷如小麥粒大，在脊骨的末端、尾椎骨上方。小兒脫肛的，灸臍中穴三壯。

原文

小兒脫肛，久不瘥，及風癇中風，角弓反張，多哭，言語不擇，發無時節，盛即吐沫者，取百會一穴灸七壯。

白話

小兒脫肛，久不癒合，以及風癇、中風、角弓反張、經常哭泣、言語錯亂、發作沒有定時，嚴重時會吐沫的，取百會穴灸七壯。

原文

在鼻直入髮際五寸，頂中央旋毛中可容豆，炷如小麥大。〔《明》〕治久痢脫肛。（見痢門。）

白話

穴位在從鼻直上到髮際五寸處，頭頂中央旋毛中可容納豆粒的位置，艾炷如小麥粒大。〔《明》〕治療久痢導致的脫肛。（見痢門。）

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。